1
00:00:15,430 --> 00:00:19,070
پاهای ما، من در باران به دنیا آمدم.

2
00:00:21,855 --> 00:00:25,690
مرا زیر بال خود بگیر

3
00:00:27,010 --> 00:00:32,509
مثل فرشته از بهشت ​​افتادم، برنگرد.

4
00:00:32,770 --> 00:00:38,610
برای عشق داده می شود بقیه را می داند.

5
00:00:38,611 --> 00:00:44,780
اگر بر من باران ببارد

6
00:00:45,700 --> 00:00:49,880
اگر فقط ستاره ها در مورد تو به من می گفتند.

7
00:00:52,760 --> 00:00:56,480
اگر ملت ها به روی قلب من باز می شدند.

8
00:00:57,700 --> 00:01:01,580
کاش می توانستم پرواز کنم و فرشتگان را لمس کنم.

9
00:01:03,180 --> 00:01:06,700
فقط نترس، پرتگاه از اینجاست.

10
00:01:06,701 --> 00:01:09,740
اگر فقط می توانستم بال های تو یا تو را لمس کنم.

11
00:01:09,741 --> 00:01:12,780
راهی که روحم در برابر تو ساکت نخواهد ماند.

12
00:01:12,940 --> 00:01:15,860
حتی اگر تو را در آغوش بگیرم، حتی اگر اشتباه کرده باشم.

13
00:01:16,300 --> 00:01:18,660
اگر عشقت را در درونم نگه دارم

14
00:01:19,040 --> 00:01:21,640
اگر فریاد بزنم، اگر به آسمان فریاد بزنم.

15
00:01:21,641 --> 00:01:24,220
میدونم از بارونه

16
00:01:24,620 --> 00:01:27,400
من نمی توانم فرار کنم، حتی اگر او بخواهد نمی توانم از آن فرار کنم.

17
00:01:27,580 --> 00:01:32,380
اگر بر من باران ببارد

18
00:01:33,720 --> 00:01:37,660
اگر فقط ستاره ها در مورد تو به من می گفتند.

19
00:01:37,661 --> 00:01:43,580
موسیقی ستاره ها هم برای من می خوانند...

20
00:01:46,800 --> 00:01:49,520
اگر فقط می توانستم فرشتگان را لمس کنم.

21
00:01:51,160 --> 00:01:52,160
زره ANDY你要 P.

22
00:01:54,480 --> 00:01:58,620
مرا به سمت ستاره ها بکش...

23
00:02:04,430 --> 00:02:05,730
چیکار میکنی؟

24
00:02:07,630 --> 00:02:08,630
چیکار میکنی؟

25
00:02:10,229 --> 00:02:12,530
چیکار میکنی؟

26
00:02:13,250 --> 00:02:14,250
چیکار میکنی؟

27
00:02:29,660 --> 00:02:31,760
باشه، باشه

28
00:03:35,820 --> 00:03:37,520
تلفن زنگ می زند؟

29
00:03:38,100 --> 00:03:39,140
کشش دارد؟

30
00:03:40,240 --> 00:03:41,300
گوشی کجاست؟

31
00:03:41,700 --> 00:03:42,700
آیا مال من است؟

32
00:03:42,760 --> 00:03:43,380
کشش دارد؟

33
00:03:43,381 --> 00:03:45,300
تلفن در حال زنگ زدن است.

34
00:03:45,680 --> 00:03:46,680
مادر

35
00:03:47,480 --> 00:03:48,336
مادر

36
00:03:48,360 --> 00:03:50,720
فرشته عزیزم نگران نباش

37
00:03:51,430 --> 00:03:52,520
ما خوب هستیم فرزندم

38
00:03:52,829 --> 00:03:56,200
ماموران جنگل ما را پیدا کردند و به بیمارستان بردند.
الان آوردند.

39
00:03:57,114 --> 00:03:59,920
برای اینکه تب پدرت را کنترل کنی
آنها در حال کار هستند.

40
00:04:01,490 --> 00:04:02,520
واقعا؟

41
00:04:02,600 --> 00:04:03,356
باشه

42
00:04:03,380 --> 00:04:03,855
باشه

43
00:04:03,879 --> 00:04:07,040
باشه مامان، ما فورا به بیمارستان می آییم.
باشه

44
00:04:07,480 --> 00:04:08,480
باشه

45
00:04:10,310 --> 00:04:13,640
باران، پدر و مادرم زنده ماندند و در بیمارستان هستند.

46
00:04:14,090 --> 00:04:15,180
پدرت هم خوب بود

47
00:04:15,860 --> 00:04:16,860
واقعا؟

48
00:04:26,290 --> 00:04:28,790
ببخشید ناگهان...

49
00:04:31,390 --> 00:04:33,270
...وقتی خوشحالی... ...نه.

50
00:04:33,940 --> 00:04:34,950
البته شما خوشحال خواهید شد.

51
00:04:35,830 --> 00:04:36,250
البته شما خوشحال خواهید شد.

52
00:04:36,251 --> 00:04:36,786
شما خوشحال خواهید شد.

53
00:04:36,810 --> 00:04:38,410
امروز روز شانس ماست ملک.

54
00:04:40,610 --> 00:04:41,610
خوش شانس.

55
00:04:41,890 --> 00:04:43,070
شانس؟

56
00:04:43,690 --> 00:04:47,790
حدس می زنم منظورت باران، معجزه است.

57
00:04:48,370 --> 00:04:53,650
چه می شد اگر الان برای تو نبودی... ...این
من در پایین صخره خواهم بود.

58
00:04:54,770 --> 00:04:57,970
اگر در یک ماه دوبار جانم را از دست بدهم چه؟
شما ذخیره کردید

59
00:04:57,971 --> 00:05:00,150
ابرقهرمان ماه.

60
00:05:01,850 --> 00:05:03,850
من هرگز اجازه نمی دهم برای شما اتفاقی بیفتد.

61
00:05:04,050 --> 00:05:05,050
شنیدی؟

62
00:05:05,290 --> 00:05:07,370
مخصوصا اگه اینجوری تموم بشه...

63
00:05:08,210 --> 00:05:09,210
... هرگز.

64
00:05:14,280 --> 00:05:16,060
به هر حال الان رفته

65
00:05:16,780 --> 00:05:17,780
رفته است.

66
00:05:18,780 --> 00:05:20,580
راه های زیادی در پیش داریم.

67
00:05:21,540 --> 00:05:25,420
اوه، ممکن است پدر و مادرم در بیمارستان باشند اما ما
هنوز باید بنزین بگیریم.

68
00:05:26,640 --> 00:05:29,920
بیا بلند شویم باید بریم.

69
00:05:29,921 --> 00:05:30,921
فرشته

70
00:05:31,960 --> 00:05:32,960
فرشته

71
00:05:34,040 --> 00:05:35,040
گوشیش

72
00:05:35,140 --> 00:05:36,140
فرشته

73
00:05:39,420 --> 00:05:43,660
شاید وقتش نیست اما... ...من
من می خواهم در مورد چیزی با شما صحبت کنم.

74
00:05:46,340 --> 00:05:47,340
پس...

75
00:05:47,390 --> 00:05:48,430
...می خواهم اعتراف کنم.

76
00:05:49,520 --> 00:05:51,940
This is not the time, I'm burned out right now.

77
00:05:52,340 --> 00:05:53,340
فرشته

78
00:05:57,220 --> 00:05:59,260
Since I saw you I've been missing a conversation
به تعویق می اندازم

79
00:06:01,070 --> 00:06:02,650
I won't delay any longer.

80
00:06:04,845 --> 00:06:06,970
I was just about to lose you forever
شما

81
00:06:08,855 --> 00:06:10,170
من نمی توانم این را بپردازم.

82
00:06:12,930 --> 00:06:15,910
باران، پدر و مادرم در بیمارستان هستند، باید بریم.
همین الان

83
00:06:15,911 --> 00:06:16,846
فرشته

84
00:06:16,870 --> 00:06:18,630
Both your mother and father were fine.

85
00:06:19,610 --> 00:06:20,730
They can wait a little longer.

86
00:06:24,030 --> 00:06:25,630
I've made my decision, Melek.

87
00:06:28,270 --> 00:06:32,350
You slipped out of my hands
وقتی داشتم میرفتم... میترسیدم از دستت بدم.

88
00:06:34,190 --> 00:06:35,670
من دیگر نمی توانم این را تحمل کنم.

89
00:06:35,671 --> 00:06:37,490
من اعتراف خواهم کرد.

90
00:06:37,990 --> 00:06:39,130
و من نجات خواهم یافت.

91
00:06:43,130 --> 00:06:44,650
فرشته من...

92
00:06:49,710 --> 00:06:51,610
می دانم چه خواهید گفت.

93
00:06:54,470 --> 00:06:55,470
آیا می دانید؟

94
00:06:57,790 --> 00:06:58,790
من می دانم.

95
00:07:00,330 --> 00:07:02,690
اما در مورد این موضوع ...

96
00:07:05,600 --> 00:07:06,840
الان باید بریم

97
00:07:07,040 --> 00:07:08,040
الان باید بریم

98
00:07:33,050 --> 00:07:34,370
ممنون که تماشا کردید

99
00:07:50,980 --> 00:07:52,300
ممنون که تماشا کردید

100
00:07:53,200 --> 00:07:54,056
نه، نه.

101
00:07:54,080 --> 00:07:55,080
تو خیلی خوبی

102
00:07:55,780 --> 00:07:58,300
چگونه در نهایت تب خود را کنترل کنیم؟
ما آن را انجام دادیم.

103
00:07:58,820 --> 00:08:00,100
تو بدنت عفونت داری

104
00:08:00,450 --> 00:08:02,240
به همین دلیل آنتی بیوتیک را شروع کردیم.

105
00:08:03,255 --> 00:08:05,140
مصرف آنتی بیوتیک نباید قطع شود.

106
00:08:05,740 --> 00:08:08,780
مقاومت بدن را هم دوست دارم
یه داروی دیگه هم تجویز کردم که زیاد بشه.

107
00:08:09,060 --> 00:08:10,400
این هم نباید مختل شود.

108
00:08:10,930 --> 00:08:13,200
به هر حال چند روز دیگه خوب میشه

109
00:08:13,300 --> 00:08:14,300
من چطور؟

110
00:08:14,390 --> 00:08:15,420
چرا به من میگی؟

111
00:08:15,720 --> 00:08:17,340
مگه تو زنش نیستی؟

112
00:08:17,700 --> 00:08:21,280
نه مامان، سالها پیش تمومش کردم
قسم می خورم.

113
00:08:21,980 --> 00:08:23,200
خدایا شکرت

114
00:08:23,920 --> 00:08:25,200
پس من زنش نیستم

115
00:08:25,500 --> 00:08:26,500
من همسر سابق او هستم.

116
00:08:26,820 --> 00:08:28,900
حتی می توان گفت یک خارجی.

117
00:08:29,780 --> 00:08:31,480
من به کسی نیاز ندارم

118
00:08:31,860 --> 00:08:34,620
من می توانم از خودم مراقبت کنم.

119
00:08:34,940 --> 00:08:35,940
بیا

120
00:08:36,115 --> 00:08:40,860
در حالی که من در همان ابتدا می لرزیدم،
تو نمیگفتی اما... روکیه کمکم کن.

121
00:08:41,159 --> 00:08:42,200
چه کسی شما را دزدی کرد؟

122
00:08:42,499 --> 00:08:43,539
کی برات چای درست کرده؟

123
00:08:43,640 --> 00:08:44,920
چه کسی تب شما را پایین آورد؟

124
00:08:45,140 --> 00:08:49,100
چه کسی می تواند مسئولان جنگل را برای شما پیدا کند؟
آورده اینجا؟

125
00:08:49,440 --> 00:08:51,800
اگر تو را به اینجا نمی آوردم، می مردی.
تو میمردی

126
00:08:52,600 --> 00:08:53,960
درست نیست دکتر؟

127
00:08:55,000 --> 00:08:57,320
اگر در 12 ساعت اول مداخله نمی کردیم...

128
00:08:57,321 --> 00:09:00,220
... با وضعیت بدتری مواجه شد
البته می توانستیم بمانیم.

129
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
ببینید؟

130
00:09:02,459 --> 00:09:03,500
تو زندگیت را مدیون منی

131
00:09:04,280 --> 00:09:06,140
به هر حال بذار ببرمت بیرون.

132
00:09:06,430 --> 00:09:07,550
بگذارید بیمارمان کمی استراحت کند.

133
00:09:08,000 --> 00:09:09,780
بعد از تمام شدن سرم او را ترخیص می کنیم.

134
00:09:10,120 --> 00:09:11,120
من آن را نمی بینم.

135
00:09:20,239 --> 00:09:21,760
آیا می توانید از خودتان مراقبت کنید؟

136
00:09:22,160 --> 00:09:22,796
می بینید.

137
00:09:22,820 --> 00:09:24,460
بدون من هیچ کاری نمیتونی بکنی

138
00:09:24,640 --> 00:09:25,420
این یک چیز شگفت انگیز است.

139
00:09:25,421 --> 00:09:25,936
حیرت زده.

140
00:09:25,960 --> 00:09:26,615
مامان، مامان

141
00:09:26,639 --> 00:09:27,639
حال پدرم چطوره؟

142
00:09:27,700 --> 00:09:28,696
مثل گاو نر

143
00:09:28,720 --> 00:09:29,656
خوبه؟

144
00:09:29,680 --> 00:09:30,720
چه اتفاقی برای بد می افتد؟

145
00:09:31,035 --> 00:09:33,040
مامان درست بگو حال پدرم چطوره؟

146
00:09:33,041 --> 00:09:34,041
گفتی باشه؟

147
00:09:36,579 --> 00:09:37,620
چی شد دختر؟

148
00:09:38,164 --> 00:09:39,600
دور و بر اومدی؟

149
00:09:39,940 --> 00:09:40,940
حساب میشه مامان

150
00:09:41,160 --> 00:09:43,180
داشتم از مسیر می غلتیدم اما...

151
00:09:43,579 --> 00:09:45,280
...در آخرین لحظه یاغمور جان من را نجات داد.

152
00:09:46,960 --> 00:09:49,580
ماه فرشته نجات ماست.

153
00:09:51,805 --> 00:09:53,860
مامان، بابا کجاست؟

154
00:09:53,861 --> 00:09:56,020
اوه، این آخرین اتاق سمت چپ است.

155
00:10:03,589 --> 00:10:04,980
ذوب سیاه ...

156
00:10:07,810 --> 00:10:09,970
... فرشته خود را نجات دادی؟

157
00:10:09,971 --> 00:10:10,971
چی؟

158
00:10:12,209 --> 00:10:13,710
من به تو افتخار می کنم مرد

159
00:10:14,790 --> 00:10:17,090
فکر نمیکنم به این سرعت تصمیم بگیری، روکیه.
در

160
00:10:17,950 --> 00:10:20,070
بنابراین شما به آنچه باید به شما بگویم بسیار افتخار خواهید کرد.
من اینطور فکر نمی کنم.

161
00:10:20,780 --> 00:10:21,790
لعنتی دوباره چکار کردی؟

162
00:10:22,710 --> 00:10:23,710
مهم نیست.

163
00:10:24,250 --> 00:10:25,330
بعدا صحبت خواهیم کرد.

164
00:10:25,430 --> 00:10:26,430
وقتش نیست

165
00:10:43,720 --> 00:10:45,400
این چیه؟

166
00:10:52,270 --> 00:10:55,330
آخرین سنگ تا آسوما
به نظر می رسد که آنها وارد... ... داخل دستگاه شده اند.

167
00:10:55,530 --> 00:10:56,530
این چیه؟

168
00:10:56,690 --> 00:10:58,310
سنگ، نجمت عزیزم، سنگ.

169
00:10:58,740 --> 00:11:00,830
شما سنگی مانند توپ مهتاب خواهید داشت.

170
00:11:01,170 --> 00:11:03,230
امیدوارم بتوانید آن را رها کنید.

171
00:11:03,490 --> 00:11:04,730
مال من چه چیزی را حمل می کند؟

172
00:11:04,731 --> 00:11:06,090
میدونی این سنگ منه

173
00:11:06,150 --> 00:11:08,090
این دو سنگ از پسرهای ما بزرگتر هستند.

174
00:11:08,270 --> 00:11:09,670
قسم می خورم، ببین، من آن را احساس می کنم.

175
00:11:09,950 --> 00:11:10,786
سنگین تر شدم

176
00:11:10,810 --> 00:11:11,810
خیلی بزرگه

177
00:11:13,150 --> 00:11:14,150
بذار ببینم

178
00:11:14,230 --> 00:11:15,066
این آب را بنوشید

179
00:11:15,090 --> 00:11:16,690
شما باید مایعات زیادی بنوشید.

180
00:11:18,170 --> 00:11:18,966
صبر کن

181
00:11:18,990 --> 00:11:19,786
اینجا برو عزیزم

182
00:11:19,810 --> 00:11:20,566
برو عزیزم

183
00:11:20,590 --> 00:11:21,426
بنوشید.

184
00:11:21,450 --> 00:11:22,450
آن را بگیرید.

185
00:11:24,310 --> 00:11:25,310
از آنجا برو بیرون

186
00:11:25,470 --> 00:11:26,266
چرا؟

187
00:11:26,290 --> 00:11:28,090
دخترم الان آب تازه میخورم.

188
00:11:28,190 --> 00:11:30,670
یه حسی از من بیرون میاد...
... به جایی می رسد که بیرون می پرد یا چیزی.

189
00:11:30,830 --> 00:11:31,906
او می گوید که نمی خواهد با شما درگیر شود.

190
00:11:31,930 --> 00:11:32,726
برو از اونجا، من می نوشم.

191
00:11:32,750 --> 00:11:33,250
سریع مینوشمش

192
00:11:33,251 --> 00:11:34,890
چرند حرف نزن نجم الدین

193
00:11:34,950 --> 00:11:36,150
چون خیلی درد دارم

194
00:11:36,230 --> 00:11:37,290
بریم پیش دکتر

195
00:11:37,350 --> 00:11:38,350
بذار بهت آمپول بزنه

196
00:11:38,430 --> 00:11:39,430
بلافاصله احساس آرامش خواهید کرد.

197
00:11:40,310 --> 00:11:41,450
من سوزن نمی خوام یا چی؟

198
00:11:42,130 --> 00:11:43,130
نجمتینچی.

199
00:11:43,470 --> 00:11:44,690
داداش من نه سوزن میخوام نه چیز دیگه

200
00:11:44,790 --> 00:11:46,550
من خودم بیام
کاری شبیه... ... چیزی را انجام دهید.

201
00:11:46,590 --> 00:11:47,546
زندگی من از قبل در بینی من است.

202
00:11:47,570 --> 00:11:48,486
تو به من میگی سوزن.

203
00:11:48,510 --> 00:11:49,246
حالا یه نگاهی بنداز

204
00:11:49,270 --> 00:11:50,270
من سریع این آب را خوردم.

205
00:11:50,730 --> 00:11:52,170
روی پایم...
من آن را دور می اندازم.

206
00:11:52,270 --> 00:11:53,146
بیا برو از اونجا

207
00:11:53,170 --> 00:11:53,746
آن را بگیرید.

208
00:11:53,770 --> 00:11:54,770
الان دارم عصبانی میشم

209
00:11:55,810 --> 00:11:56,686
مرد بزرگ

210
00:11:56,710 --> 00:11:58,310
آیا از آن سوزن های کوچک می ترسی؟

211
00:11:58,530 --> 00:11:59,530
بیا، من می روم، می روم.

212
00:12:00,630 --> 00:12:01,050
نجم الدین.

213
00:12:01,051 --> 00:12:02,046
نه!

214
00:12:02,070 --> 00:12:03,070
نه!

215
00:12:03,670 --> 00:12:05,070
اما آیا این در مورد من درست است؟

216
00:12:05,490 --> 00:12:07,250
یعنی خیلی درد دارم.

217
00:12:07,630 --> 00:12:09,350
با روش خودم حلش میکنم

218
00:12:09,450 --> 00:12:10,366
به روش خودم حلش میکنم

219
00:12:10,390 --> 00:12:11,570
روش خودتان چیست؟

220
00:12:12,510 --> 00:12:13,510
چوب پوگو.

221
00:12:14,665 --> 00:12:15,665
چوب پوگو؟

222
00:12:18,150 --> 00:12:19,230
خفه شو نجمتین

223
00:12:24,910 --> 00:12:27,250
ببین الان ولش میکنی بدتره

224
00:12:27,370 --> 00:12:28,370
داره به درد میخوره

225
00:12:29,130 --> 00:12:32,570
نجمتین، ناز، تندرست او، درد تو
آیا هرگز بلند می شود؟

226
00:12:33,610 --> 00:12:37,250
اگر سنگ درونم را بلند کنم...
... و این چوب پوگو مرا بلند می کند.

227
00:12:37,370 --> 00:12:38,366
ببین من خیلی بد است

228
00:12:38,390 --> 00:12:39,390
کند.

229
00:12:40,290 --> 00:12:40,946
کند.

230
00:12:40,970 --> 00:12:41,666
صبر کن

231
00:12:41,690 --> 00:12:42,890
خوب، من حدس می زنم شما باید همان جا توقف کنید.

232
00:12:43,570 --> 00:12:45,530
قسم می خورم که کمی آن را در درونم حس کردم.

233
00:13:02,260 --> 00:13:03,260
نجم الدین.

234
00:13:04,740 --> 00:13:05,740
نجم الدین.

235
00:13:06,260 --> 00:13:07,260
نجم الدین.

236
00:13:09,140 --> 00:13:09,740
نجم الدین.

237
00:13:09,741 --> 00:13:09,856
نجم الدین.

238
00:13:09,880 --> 00:13:12,160
از آن زمان چه خبر است؟
داری حرف میزنی؟

239
00:13:12,800 --> 00:13:13,080
چه اتفاقی می افتد؟

240
00:13:13,081 --> 00:13:14,360
پدرت داره سنگ میریزه

241
00:13:14,570 --> 00:13:17,440
به عبارت دقیق تر، او سنگ را در درون خود حمل می کند.
تلاش برای رها کردن آن

242
00:13:17,709 --> 00:13:18,789
چرا دکتر نمیری؟

243
00:13:19,209 --> 00:13:20,900
پس چرا می ترسد؟

244
00:13:22,400 --> 00:13:23,580
نخندید.

245
00:13:23,650 --> 00:13:24,650
سنگ.

246
00:13:24,700 --> 00:13:27,540
دوقلو شما در حال حاضر بسیار درون من است.
من بد هستم.

247
00:13:27,920 --> 00:13:29,120
قسم می خورم این ...

248
00:13:29,720 --> 00:13:31,760
این سنگ کفاره گناهان من را خواهد داد
این من هستم.

249
00:13:32,120 --> 00:13:33,780
خیر، هیچ راه یا راه حلی برای این کار وجود ندارد.

250
00:13:33,880 --> 00:13:34,796
این خیلی بد است.

251
00:13:34,820 --> 00:13:37,340
تمام این زندگی را که از کمر به پایین گذرانده ام
حسش نمیکنم خخ

252
00:13:38,160 --> 00:13:39,160
هست، هست.

253
00:13:39,920 --> 00:13:40,920
هست، هست.

254
00:13:41,120 --> 00:13:41,956
چیست؟

255
00:13:41,980 --> 00:13:42,980
سنگ به سنگ برمی دارد برادر.

256
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
سنگ.

257
00:13:55,240 --> 00:13:56,340
سراغ من نیاور

258
00:13:57,520 --> 00:13:58,476
برو بیرون و برو

259
00:13:58,500 --> 00:13:59,620
پسرم سراغ من نرو

260
00:13:59,720 --> 00:14:00,136
برو جلو.

261
00:14:00,160 --> 00:14:01,160
لعنتی دارم چیکار میکنم؟

262
00:14:11,050 --> 00:14:13,090
قراره چیکار کنی؟ من با این سنگ به من می زنم.
ها؟

263
00:14:13,350 --> 00:14:14,350
آقای نجم الدین.

264
00:14:14,630 --> 00:14:16,810
آیا می خواهید سنگ به سنگ بجنگید؟
انجام خواهید داد؟

265
00:14:17,390 --> 00:14:18,390
اویا کایا، کسوف تو.

266
00:14:19,050 --> 00:14:20,050
ما آن را نگه می داریم.

267
00:14:20,090 --> 00:14:21,290
بیا هر کاری میخوای بکن

268
00:14:22,210 --> 00:14:23,210
آقای نجم الدین.

269
00:14:25,030 --> 00:14:26,030
بچرخید.

270
00:14:26,970 --> 00:14:27,970
چی؟

271
00:14:28,250 --> 00:14:29,186
چی میگی پسر

272
00:14:29,210 --> 00:14:29,706
آیا شما دیوانه هستید؟

273
00:14:29,730 --> 00:14:30,386
چرا پشتم می کنی؟

274
00:14:30,410 --> 00:14:31,770
در مورد من چه حرفی میزنی؟

275
00:14:31,850 --> 00:14:32,850
داداش برگرد

276
00:14:33,010 --> 00:14:34,010
پسرم کایا

277
00:14:34,054 --> 00:14:35,546
اگر این دیوانه را گرفتید، برگردید یا چیزی دیگر.

278
00:14:35,570 --> 00:14:36,690
پدرت تو را با سنگ خواهد کشت.

279
00:14:37,210 --> 00:14:39,610
آقای نجم الدین حالا این را دور کمرت بپیچ.
گوسفند

280
00:14:39,855 --> 00:14:41,110
گرمای سنگ برای شما خوب خواهد بود.

281
00:14:41,970 --> 00:14:42,686
دمای آن؟

282
00:14:42,710 --> 00:14:43,710
بله.

283
00:14:44,289 --> 00:14:47,290
عزیزم فقط به من بگو از کجا بفهمم؟
وقتی به او می گویید برگرد یا چیزی دیگر، با سنگ می آید.

284
00:14:48,810 --> 00:14:50,050
آب ماست هم خیلی خوبه.

285
00:14:50,110 --> 00:14:52,590
ماستی که امروز تخمیر کردم بهت میدم.
حالا آب تو را بیاورم

286
00:14:53,050 --> 00:14:54,610
رفیق، شما چه نوع طراحی هستید؟

287
00:14:55,150 --> 00:14:56,710
مانند کوره پیت دوبل، ماست و غیره.
?

288
00:14:56,711 --> 00:14:58,830
جهت مخمر با جهت مخمر طراحی.

289
00:14:59,224 --> 00:15:00,270
و چی؟

290
00:15:00,490 --> 00:15:02,830
پس نکمتین ماست تخمیر کننده است.

291
00:15:02,970 --> 00:15:04,090
مثل یک سنگ است.

292
00:15:04,590 --> 00:15:06,530
ولیکا نگو سنگه هرجوری چشماتو دوست دارم.

293
00:15:06,690 --> 00:15:08,670
در حال حاضر، وقتی می گویید سنگ، سنگ را کاملا حمل کنید.
در حال کشیدن است.

294
00:15:08,830 --> 00:15:10,230
از پایین خوب ضربه می زند.

295
00:15:10,330 --> 00:15:11,066
باشه باشه

296
00:15:11,090 --> 00:15:13,010
برو آب خمیر را برای ما بیاور یا چی؟
به سرعت

297
00:15:13,070 --> 00:15:14,070
بیا، هر اتفاقی بیفتد، اتفاق می افتد.

298
00:15:14,230 --> 00:15:14,906
باشه

299
00:15:14,930 --> 00:15:15,866
خب بذار بهت بگم

300
00:15:15,890 --> 00:15:17,066
به نظر می رسد من برای شما یک کوچک می اندازم.

301
00:15:17,090 --> 00:15:18,550
فقط شربت خود را بنوشید.

302
00:15:18,650 --> 00:15:20,410
تا صبح آن را قیچی می ریزید.

303
00:15:20,750 --> 00:15:22,650
اوه، سنگ ها احتمالاً دو تا با هم هستند.
شلیک کرد.

304
00:15:22,710 --> 00:15:23,710
ارتعاش داشت.

305
00:15:23,750 --> 00:15:24,810
دختر را نگه دار، او می لرزد.

306
00:15:24,970 --> 00:15:25,030
باشه

307
00:15:25,031 --> 00:15:26,270
پسرم چطور باید دولتی باشم؟

308
00:15:26,390 --> 00:15:27,970
من زمین خوردم، لعنتی

309
00:15:28,130 --> 00:15:28,766
جی

310
00:15:28,790 --> 00:15:30,330
مهم نیست چقدر خوش شانس باشی بابا

311
00:15:30,510 --> 00:15:32,610
منظورم این است که مشکل سلامتی تزار و سلامت تولد چیست؟
کجاست؟

312
00:15:32,990 --> 00:15:33,990
دختر، تو دیوونه ای؟

313
00:15:34,030 --> 00:15:35,366
پس شکمم تخمک گذاری داره؟

314
00:15:35,390 --> 00:15:35,966
چه ربطی به چیزی داره؟

315
00:15:35,990 --> 00:15:37,430
پدرم تابو باقی ماند.

316
00:15:39,730 --> 00:15:41,010
ای نجم الدین!

317
00:15:41,250 --> 00:15:44,610
بفهمید چه اتفاقی افتاد در حالی که من اینها را به دنیا می آوردم.
چه رنجی کشیدم؟

318
00:15:44,770 --> 00:15:46,250
ای مادر من مادرم

319
00:15:46,690 --> 00:15:48,290
میفهمی الان مادر شدن چیه؟

320
00:15:48,630 --> 00:15:50,110
درک یک کلمه است.

321
00:15:50,210 --> 00:15:52,090
من الان پیر شدم
سن ... آیا آن را حذف می کنید؟

322
00:15:52,091 --> 00:15:52,946
او خیلی تهاجمی است.

323
00:15:52,970 --> 00:15:53,970
آن را بچرخانید.

324
00:15:54,050 --> 00:15:54,466
آن را بچرخانید.

325
00:15:54,490 --> 00:15:55,426
کمی آن را بچرخانید.

326
00:15:55,450 --> 00:15:56,246
نجم الدین.

327
00:15:56,270 --> 00:15:57,126
باشه

328
00:15:57,150 --> 00:15:57,946
مراقب باشید.

329
00:15:57,970 --> 00:15:58,926
مواظب خودت باش

330
00:15:58,950 --> 00:15:59,950
این به شما بستگی دارد.

331
00:16:00,510 --> 00:16:01,506
باشه گذاشتم

332
00:16:01,530 --> 00:16:02,046
گذاشتمش

333
00:16:02,070 --> 00:16:02,586
ترک کنید.

334
00:16:02,610 --> 00:16:03,566
بگذار برود، بگذار برود.

335
00:16:03,590 --> 00:16:04,590
دستم را گم کردم

336
00:16:04,850 --> 00:16:05,626
چرا دستت را نگه دار؟

337
00:16:05,650 --> 00:16:06,270
دستت را بردار

338
00:16:06,271 --> 00:16:07,006
اوه مرد

339
00:16:07,030 --> 00:16:08,030
بس کن

340
00:16:08,410 --> 00:16:09,410
آه

341
00:16:09,490 --> 00:16:10,106
آه

342
00:16:10,130 --> 00:16:11,130
اوه باشه

343
00:16:13,390 --> 00:16:14,390
بیا

344
00:16:14,550 --> 00:16:15,790
بیا، بیا، بیا، بیا.

345
00:16:16,170 --> 00:16:17,170
خدایا

346
00:16:17,590 --> 00:16:18,486
نگه دارید.

347
00:16:18,510 --> 00:16:19,446
نگه دارید.

348
00:16:19,470 --> 00:16:19,910
نگه دارید.

349
00:16:19,911 --> 00:16:20,090
الله

350
00:16:20,091 --> 00:16:22,250
آهنگ های او را با هم مقایسه کنید.

351
00:16:29,340 --> 00:16:30,216
ملیک!

352
00:16:30,240 --> 00:16:30,736
ها

353
00:16:30,760 --> 00:16:32,040
ملیکه آمد، دختر آمد.

354
00:16:32,140 --> 00:16:33,140
قسم می خورم که او هم آمد.

355
00:16:33,380 --> 00:16:34,380
چی اومد؟

356
00:16:34,560 --> 00:16:35,256
ها؟

357
00:16:35,280 --> 00:16:36,280
این چیه؟

358
00:16:36,595 --> 00:16:37,456
قربانی می شوم

359
00:16:37,480 --> 00:16:38,480
قطعه زندگی من دختر است.

360
00:16:38,560 --> 00:16:39,136
همه چیز من مال من است

361
00:16:39,160 --> 00:16:40,056
مثل یک توپ نور.

362
00:16:40,080 --> 00:16:41,160
سنگ کلیه ام را دفع کردم.

363
00:16:41,409 --> 00:16:42,680
تو نفرت انگیزی نجمتین.

364
00:16:42,780 --> 00:16:43,780
این را بکش

365
00:16:44,020 --> 00:16:45,600
ملیک چرا من الان بدم میاد؟

366
00:16:45,640 --> 00:16:46,640
من نمی فهمم.

367
00:16:46,820 --> 00:16:48,000
آیا می توانید به این نگاه کنید؟

368
00:16:48,100 --> 00:16:50,140
به این شیرینی زیبا نگاه کنید.

369
00:16:50,435 --> 00:16:51,600
اوه خدای من.

370
00:16:51,900 --> 00:16:53,260
مادر من سنگ کلیه من است.

371
00:16:53,425 --> 00:16:54,416
چومبی رسیده است.

372
00:16:54,440 --> 00:16:56,180
Çömbi آمد، آیا ما با یک پیتر پتر آمدیم؟

373
00:16:56,660 --> 00:16:57,660
نجم الدین داری چیکار میکنی؟

374
00:16:57,760 --> 00:16:59,220
حداقل می توانستی آن را از قنداق تکان بدهی.

375
00:16:59,385 --> 00:17:02,400
ملیک، من از چه چیزی گذشتم تا این که این را خرد کردم؟
آیا می دانید که؟

376
00:17:02,520 --> 00:17:04,020
اینها با درد زیاد بیرون می آیند.

377
00:17:04,319 --> 00:17:05,240
این یک چیز متفاوت است.

378
00:17:05,264 --> 00:17:07,500
آیا باید اسم این را بگذاریم، ملیک؟

379
00:17:07,880 --> 00:17:09,480
من می خواهم نام او را به نام پدربزرگم متین بگذارم.

380
00:17:09,744 --> 00:17:11,400
یه سنگ ریز انداختی پایین

381
00:17:11,780 --> 00:17:13,319
من نمی دانم اگر شما زایمان کنید چه اتفاقی می افتد؟

382
00:17:13,829 --> 00:17:15,440
ملیکه با این حرف زدن دلم نشکن.

383
00:17:15,520 --> 00:17:17,020
بنابراین، من هنوز در دوران پس از زایمان هستم.

384
00:17:17,219 --> 00:17:18,560
خواهش می کنم، من از یک چیز جدی عبور کردم.

385
00:17:18,989 --> 00:17:20,200
شما برای باران دعا می کنید.

386
00:17:20,280 --> 00:17:23,060
اگر باران نبود، الان روی چوب پوگوت بودی
تو اینجا می پریدی

387
00:17:24,000 --> 00:17:24,816
این درست است.

388
00:17:24,840 --> 00:17:25,756
پسر پدربزرگ است، نه؟

389
00:17:25,780 --> 00:17:27,480
گفت می توانی همان موقع صبح آن را رها کنی.

390
00:17:27,800 --> 00:17:29,240
آن را به شکل قلیون آمد.

391
00:17:29,300 --> 00:17:30,300
اوه، این را بکش

392
00:17:30,540 --> 00:17:31,540
مادر!

393
00:17:31,740 --> 00:17:32,740
چه دختری؟

394
00:17:33,189 --> 00:17:34,600
آدامس به موهام چسبوندم

395
00:17:35,160 --> 00:17:36,160
ماه!

396
00:17:37,209 --> 00:17:38,280
خوب، بیایید آن را اداره کنیم.

397
00:17:38,460 --> 00:17:39,460
دیر

398
00:17:42,180 --> 00:17:43,180
عزیزم!

399
00:17:43,460 --> 00:17:44,120
عزیزم!

400
00:17:44,121 --> 00:17:45,121
اوه ناز!

401
00:17:48,155 --> 00:17:49,155
من آن را قطع می کنم.

402
00:17:50,640 --> 00:17:51,436
عزیزم!

403
00:17:51,460 --> 00:17:52,460
عزیزم!

404
00:17:56,160 --> 00:17:56,820
عزیزم!

405
00:17:56,821 --> 00:17:56,880
عزیزم!

406
00:17:56,881 --> 00:17:58,116
دختر بذار یه کم قطعش کنم

407
00:17:58,140 --> 00:17:59,136
ریشه های آن از قبل در شما طولانی است.

408
00:17:59,160 --> 00:17:59,765
عزیزم!

409
00:17:59,789 --> 00:18:02,040
چگونه می توانیم بدون بریدن دخترم با آن کنار بیاییم؟

410
00:18:02,200 --> 00:18:03,200
بیا، بگذار اینجا را نگاه کنم.

411
00:18:03,260 --> 00:18:04,480
من کمی از نوک دور می کنم.

412
00:18:04,560 --> 00:18:05,560
در اینجا شما بروید.

413
00:18:05,650 --> 00:18:06,860
ورم کردی دختر؟

414
00:18:07,240 --> 00:18:07,776
دختر!

415
00:18:07,800 --> 00:18:09,100
ورم کردی دختر؟

416
00:18:09,101 --> 00:18:09,396
باران برادر!

417
00:18:09,420 --> 00:18:10,520
چی، برادر یاغمور؟

418
00:18:11,300 --> 00:18:12,300
باران برادر!

419
00:18:48,159 --> 00:18:49,220
باران برادر!

420
00:18:49,221 --> 00:18:50,341
میخوای اون آدامس رو در بیاری؟

421
00:18:50,560 --> 00:18:51,560
بله.

422
00:18:53,934 --> 00:18:55,740
و حتی آقای نجم الدین بیرون آمد.

423
00:18:56,220 --> 00:18:56,941
اوه!

424
00:18:56,965 --> 00:18:57,965
واقعا؟

425
00:18:58,950 --> 00:19:00,700
هیچوقت موهایم را کوتاه نکردی؟

426
00:19:01,040 --> 00:19:03,400
نه، یعنی حتی یک سیم هم نبردم.

427
00:19:04,009 --> 00:19:07,080
مال توست، مال من است... قسم می خورم که این کار را کرد.

428
00:19:08,420 --> 00:19:09,420
اوه!

429
00:19:11,274 --> 00:19:12,380
بیا دختر آهسته

430
00:19:13,700 --> 00:19:17,200
قسم می خورم... پس این الان یخ است
اینجوری لثه رو منجمد میکنه...

431
00:19:17,201 --> 00:19:18,780
... پس فقط مسئله زمان است ...

432
00:19:18,929 --> 00:19:20,640
قسم می خورم که منطقی است، خخ، براوو.

433
00:19:21,260 --> 00:19:22,260
نگاه کن

434
00:19:23,209 --> 00:19:26,200
من هم سنگی مثل گلوله نور دارم
بیرون آمد.

435
00:19:26,400 --> 00:19:27,900
ببین تو ماما محسوب میشی

436
00:19:28,140 --> 00:19:29,340
با تشکر از شما، یعنی.

437
00:19:30,049 --> 00:19:31,769
خدا خیرت بده، تو نمیتونی پدر باشی نجمتین
آقای

438
00:19:31,860 --> 00:19:32,860
مثل یک توپ نور ماشاءالله.

439
00:19:32,900 --> 00:19:34,360
بله، او دقیقاً شبیه من است.

440
00:19:34,700 --> 00:19:35,615
بس است!

441
00:19:35,639 --> 00:19:37,020
این گفتگو را بیشتر از این طولانی نکنید.

442
00:19:37,180 --> 00:19:38,180
این را هم دنبال نکنید

443
00:19:38,229 --> 00:19:40,820
بیا، باشه، همه چیز را مرتب کرده اند.
هر کس به دنبال کار خود می رود.

444
00:19:40,940 --> 00:19:41,316
بیا!

445
00:19:41,340 --> 00:19:43,220
اوه، آن تی شرت را رها کن!

446
00:19:43,360 --> 00:19:44,680
بیا چرا ترک کردم؟

447
00:19:45,520 --> 00:19:47,620
دو دقیقه استراحت نکرد، ها، دوباره چی شد؟

448
00:19:48,280 --> 00:19:50,080
باران، صدای زنگ را شنیدی.

449
00:19:51,260 --> 00:19:52,260
فهمیدم ملیکه خانم.

450
00:19:59,619 --> 00:20:00,620
خدایا شکرت

451
00:20:01,179 --> 00:20:02,960
اکنون می توانیم نفس راحتی بکشیم.

452
00:20:03,139 --> 00:20:04,620
درسته نجم الدین؟

453
00:20:04,621 --> 00:20:05,621
قسم می خورم؟

454
00:20:09,024 --> 00:20:10,640
نجم الدین این سنگ را بردارید.

455
00:20:14,360 --> 00:20:16,180
اوه، آن تی شرت را رها کن!

456
00:20:16,280 --> 00:20:17,600
بیا چرا ترک کردم؟

457
00:20:17,660 --> 00:20:19,100
آب کوچک است، تی شرت بزرگ است!

458
00:20:19,280 --> 00:20:20,780
آیا از حرف های بیهوده دست بر میدارید؟

459
00:20:20,860 --> 00:20:21,860
آن تی شرت را به من بده!

460
00:20:22,240 --> 00:20:24,240
بچه ها اینجا چیکار میکنید؟
وضعیت شما چیست؟

461
00:20:24,500 --> 00:20:26,200
کایا تی شرت را نگه داشته و آن را رها نمی کند.

462
00:20:26,320 --> 00:20:27,180
چطور نمی دهد؟

463
00:20:27,181 --> 00:20:29,820
من می بینم، می بینم، مانند مانتیوب
به تی شرت چسبیده ای.

464
00:20:30,120 --> 00:20:31,520
به من بگو این پیراهن کیست؟

465
00:20:31,580 --> 00:20:32,580
مال من

466
00:20:32,720 --> 00:20:33,720
نه، من هستم!

467
00:20:34,180 --> 00:20:35,180
اوه!

468
00:20:36,699 --> 00:20:38,520
فکر کنم کافیه کایا

469
00:20:38,979 --> 00:20:40,040
باشه بگو

470
00:20:40,180 --> 00:20:41,180
چه چیزی را نمی توانید به اشتراک بگذارید؟

471
00:20:41,579 --> 00:20:43,980
ایلیا پشت آن پیراهن را برای من گذاشت.
امضا کرد.

472
00:20:44,574 --> 00:20:46,014
فریده قسمت جلو را برای من امضا کرد.

473
00:20:46,620 --> 00:20:47,620
کدوم ایلیا؟

474
00:20:47,980 --> 00:20:48,980
کدوم فریده؟

475
00:20:49,920 --> 00:20:50,960
ایلیاس یالچینتاش.

476
00:20:51,320 --> 00:20:52,320
فریده ایلال آکین.

477
00:20:53,460 --> 00:20:54,415
ها!

478
00:20:54,439 --> 00:20:56,500
باشه پس مرتب لباس بپوش

479
00:20:56,580 --> 00:20:57,176
امکانش نیست؟

480
00:20:57,200 --> 00:20:58,580
به هر حال ما همین کار را می کردیم.

481
00:20:58,640 --> 00:21:01,000
کایا در آخرین کنسرت آن را پوشیده بود، اما حالا به من می گوید
نمی دهد.

482
00:21:01,200 --> 00:21:03,000
شما آن را در مهمانی بعد از کنسرت نیز پوشیدید
چون

483
00:21:03,160 --> 00:21:04,240
ما آن حزب را به حساب نمی آوریم عزیز.

484
00:21:04,540 --> 00:21:06,440
باشه، باشه، باشه، بسه

485
00:21:06,720 --> 00:21:07,720
من این را حل خواهم کرد.

486
00:21:07,825 --> 00:21:08,825
چگونه اتفاقی خواهد افتاد؟

487
00:21:11,780 --> 00:21:12,780
اینگونه خواهد بود.

488
00:21:14,054 --> 00:21:16,280
شما دختر دیگری دارید که هر دو دوستش دارید
?

489
00:21:16,281 --> 00:21:17,520
چه خواهید کرد؟

490
00:21:17,900 --> 00:21:18,116
ها؟

491
00:21:18,140 --> 00:21:19,440
آیا می خواهید او را هم امضا کنید؟

492
00:21:19,720 --> 00:21:20,720
خیر

493
00:21:20,849 --> 00:21:22,049
اما من ایده بهتری دارم.

494
00:21:22,514 --> 00:21:23,320
بیا منتظر چی هستی؟

495
00:21:23,340 --> 00:21:23,896
تی شرت را بیاور

496
00:21:23,920 --> 00:21:24,920
بیا

497
00:21:25,980 --> 00:21:26,980
به من بده

498
00:21:29,240 --> 00:21:30,240
بله.

499
00:21:31,340 --> 00:21:32,340
بگذار آن را هم بگیرم.

500
00:21:33,160 --> 00:21:34,160
بگذار ببرمش، بگذار ببرمش.

501
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
بله.

502
00:21:42,320 --> 00:21:43,320
اوه نه.

503
00:21:44,820 --> 00:21:45,820
قرار نیست قطعش کنی، نه؟

504
00:21:46,460 --> 00:21:47,480
کمی آرام باش

505
00:21:47,800 --> 00:21:48,616
به من اعتماد کن

506
00:21:48,640 --> 00:21:49,640
اما من نمی توانم نگاه کنم.

507
00:21:50,099 --> 00:21:51,120
من هم نمی توانم نگاه کنم.

508
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
قطعش نکن، قطعش کن باشه

509
00:22:17,100 --> 00:22:18,100
ما به اشتراک می گذاریم، درست است؟

510
00:22:18,500 --> 00:22:19,560
به اشتراک می گذاریم، به اشتراک می گذاریم.

511
00:22:57,790 --> 00:22:58,790
اوه

512
00:23:00,359 --> 00:23:02,610
وای، عالی است، مورات.

513
00:23:02,730 --> 00:23:03,730
وای تو عالی هستی

514
00:23:03,790 --> 00:23:05,870
بله، شما به معنای واقعی کلمه در اینجا تلف می شوید.

515
00:23:06,230 --> 00:23:08,590
انتقال به برنامه دریا بایکان یا چیزی شبیه به این
شما برای دریافت

516
00:23:09,570 --> 00:23:10,570
لباس بپوش

517
00:23:10,790 --> 00:23:11,790
بیا، بیا، بیا.

518
00:23:11,890 --> 00:23:12,890
تی شرتت را بپوش

519
00:23:14,170 --> 00:23:18,870
دفعه بعد که دعوا کردی... ...اگه چی؟
وقتی میفهمی داری دعوا میکنی...

520
00:23:19,430 --> 00:23:20,430
...به من زنگ بزن

521
00:23:20,570 --> 00:23:20,950
خوبه؟

522
00:23:20,951 --> 00:23:21,951
باشه

523
00:23:34,119 --> 00:23:35,880
وای مامان دستم شکسته

524
00:23:36,000 --> 00:23:37,060
در واقع دستم شکست.

525
00:23:37,160 --> 00:23:38,900
پشم کجا در این گرما مرد؟

526
00:23:39,020 --> 00:23:40,020
به خاطر خدا

527
00:23:40,415 --> 00:23:42,020
برای اعصابم خوبه عزیزم

528
00:23:42,389 --> 00:23:45,340
از وقتی اون مرد اومده فشارم پایین اومده
قسم خوردم به سقف.

529
00:23:45,341 --> 00:23:47,560
بنابراین قند خون من بالا و پایین می شود.

530
00:23:47,620 --> 00:23:48,660
یکی می افتد، یکی بلند می شود.

531
00:23:48,699 --> 00:23:50,100
آن مرد چه بلایی سر شما می آورد؟

532
00:23:50,779 --> 00:23:53,320
به خاطر تو بود که من شروع کردم به نام مرد
de

533
00:23:53,440 --> 00:23:54,440
شما حتی آن را نمی بینید.

534
00:23:54,759 --> 00:23:56,240
آیول، وجودش بس است.

535
00:23:57,740 --> 00:24:00,100
دختر، ای کاش می توانستم این کار را در کوه انجام دهم
اگر رفته بودم.

536
00:24:00,749 --> 00:24:01,920
او غذای گرگ و پرنده می شد.

537
00:24:02,159 --> 00:24:05,020
به خاطر خدا مامان، واقعا اوف.

538
00:24:05,260 --> 00:24:06,720
عزیزم اینو بذار کنار

539
00:24:06,920 --> 00:24:08,560
اوه مامان دستم پاره شد

540
00:24:08,755 --> 00:24:11,100
وای مادرم، تو نمی تونی همونجا بمونی
بله

541
00:24:11,340 --> 00:24:12,560
اینجوری نگهش میداری فرزندم

542
00:24:12,734 --> 00:24:13,800
هه، بگیر

543
00:24:15,360 --> 00:24:15,900
زنگ در به صدا درآمد.

544
00:24:15,920 --> 00:24:16,920
مادرم در زد.

545
00:24:17,280 --> 00:24:19,640
ببین ببین بزار عشق باشه یامان.

546
00:24:21,040 --> 00:24:22,040
فقط قاطیش کرد

547
00:24:27,079 --> 00:24:28,080
خوش آمدید یاغمور

548
00:24:28,600 --> 00:24:29,600
خوش آمدید کنجکاوی.

549
00:24:32,719 --> 00:24:33,740
خوش آمدید یاغمور

550
00:24:34,120 --> 00:24:35,860
به فروشگاه خود خوش آمدید، چطورید؟

551
00:24:36,510 --> 00:24:37,510
بیا اینجا بشین

552
00:24:38,995 --> 00:24:42,340
پسرم بیا اینجا بنشین و این درد را تحمل کن.
آن را روی بازوی خود بگذار

553
00:24:43,360 --> 00:24:45,160
رنج من پر است یاغمور.

554
00:24:45,344 --> 00:24:46,660
نوبت شماست که کلاله را پر کنید.

555
00:24:47,869 --> 00:24:49,349
هنوز راه زیادی تا پایان سختی من باقی مانده است.

556
00:24:50,860 --> 00:24:54,320
و روکیه که اینجوری دست در دست هم گرفته...
...به خاطر خدا کاری باقی ست؟

557
00:24:54,900 --> 00:24:55,900
پس آیا میکسر وجود دارد؟

558
00:24:56,220 --> 00:24:57,220
میکسر؟

559
00:24:57,600 --> 00:24:58,600
بله.

560
00:25:06,014 --> 00:25:09,710
عزیزم تو در مسابقه اختراع خودت هستی
آیا شما اینطور فکر می کنید؟

561
00:25:09,711 --> 00:25:10,711
خسس

562
00:25:11,290 --> 00:25:11,730
خسس

563
00:25:11,731 --> 00:25:11,750
خسس

564
00:25:11,751 --> 00:25:12,751
خفه شو و ببین رکیه عزیز.

565
00:25:18,020 --> 00:25:19,760
اینجوری بوس میشی فقط ده ثانیه.

566
00:25:19,800 --> 00:25:20,800
نگران نباشید.

567
00:25:34,710 --> 00:25:35,710
رای دهید.

568
00:25:47,200 --> 00:25:48,079
نخ شما آماده است.

569
00:25:48,080 --> 00:25:49,080
توقف کنید.

570
00:25:49,400 --> 00:25:52,420
وای من چی میدونستم

571
00:25:52,600 --> 00:25:54,100
اینها را از کجا یاد گرفتی؟

572
00:25:54,460 --> 00:25:56,180
خب، این کار من است، رکیه عزیز.

573
00:25:56,440 --> 00:25:58,240
زندگی مردم را آسان تر کنید.

574
00:25:58,820 --> 00:25:59,840
من یک مرد سیاه پوست هستم.

575
00:26:00,360 --> 00:26:01,360
عزیزم

576
00:26:01,460 --> 00:26:05,620
حالا یک هدیه زیبا از دستان خودم به شما می دهم.
من قهوه ترک درست میکنم

577
00:26:05,760 --> 00:26:07,380
اینجوری حباب میزنه...
صبر کن بذار من انجامش بدم

578
00:26:07,660 --> 00:26:08,660
به جای آن توقف کنید.

579
00:26:08,820 --> 00:26:09,820
من آن را انجام خواهم داد.

580
00:26:19,940 --> 00:26:22,640
شما حفظ جان افراد را حرفه خود کرده اید.
به خودت

581
00:26:23,799 --> 00:26:25,359
من فقط نمی توانم زندگی خود را نجات دهم.

582
00:26:26,260 --> 00:26:27,260
از کجا؟

583
00:26:27,819 --> 00:26:29,180
آیا در زندگی خود راضی نیستید؟

584
00:26:30,440 --> 00:26:31,440
نه

585
00:26:32,479 --> 00:26:33,480
پس فقط...

586
00:26:34,179 --> 00:26:36,120
چون میدونم میتونه بهتر باشه...

587
00:26:36,569 --> 00:26:39,560
و چون کاری از دستم برنمیاد...
این خیلی اذیتم میکنه

588
00:26:40,660 --> 00:26:42,580
صادق نیستم، ملک.

589
00:26:43,180 --> 00:26:44,880
خیلی اذیتم میکنه

590
00:26:45,700 --> 00:26:47,380
به کسی دروغ گفتی؟

591
00:26:49,420 --> 00:26:52,240
ناصادق بودن یعنی دروغ گفتن
این نیست.

592
00:26:52,364 --> 00:26:59,020
کار خود را دور انداختن، پنهان کردنش، نه گفتن آن...
اینها هم دروغ است.

593
00:27:05,629 --> 00:27:06,660
باران...

594
00:27:07,980 --> 00:27:13,820
صداقت همیشه درست نیست
اما ... دانستن این که مردم را ناراحت می کند ...

595
00:27:13,821 --> 00:27:17,340
صادقانه رفتار کردن ...
چیزی جز خودخواهی نیست.

596
00:27:18,880 --> 00:27:20,920
پس باعث ناراحتی مردم میشه...

597
00:27:21,260 --> 00:27:22,260
تو می پری داخلش

598
00:27:22,500 --> 00:27:23,236
واقعا؟

599
00:27:23,260 --> 00:27:24,560
حتی میگی وانمود کن.

600
00:27:25,840 --> 00:27:28,020
من نمی خواهم این موضوع را بیش از این گسترش دهم.

601
00:27:28,170 --> 00:27:29,170
همانطور که گفتم.

602
00:27:29,500 --> 00:27:31,440
نمیخوام کسی ناراحت بشه

603
00:27:33,200 --> 00:27:34,900
اما می توانی غم و اندوه من را ببینی.

604
00:27:35,460 --> 00:27:38,440
باران... کجاست؟
آیا نگاه می کنید که ما چه هستیم؟

605
00:27:38,820 --> 00:27:41,800
ما در خانه دریا هستیم، دریا...
پس بیا بریم بیرون

606
00:27:42,555 --> 00:27:44,240
بریم بیرون چیکار کنیم؟

607
00:27:44,580 --> 00:27:46,260
آیا می توانیم از حقیقت فرار کنیم؟

608
00:27:50,150 --> 00:27:51,790
حقایق خود را دریافت کنید.

609
00:27:52,370 --> 00:27:53,670
پس میگی برو

610
00:27:54,050 --> 00:27:55,050
واقعا؟

611
00:28:08,690 --> 00:28:10,670
گفتم می کنم.

612
00:28:16,440 --> 00:28:17,440
باشه

613
00:28:20,985 --> 00:28:21,985
اونوقت من دارم میرم

614
00:28:35,240 --> 00:28:36,500
بچه ها آمده اند.

615
00:28:40,280 --> 00:28:41,280
باران کجاست؟

616
00:28:55,540 --> 00:28:56,540
دخترم

617
00:29:04,120 --> 00:29:05,120
بیا شیرینی رو بخور

618
00:29:06,180 --> 00:29:07,096
او شجاع است.

619
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
این نمک را به من بده

620
00:29:09,474 --> 00:29:10,540
شه باران.

621
00:29:11,460 --> 00:29:12,460
باران.

622
00:29:12,800 --> 00:29:13,800
چه خبر است؟

623
00:29:13,909 --> 00:29:15,380
پسر، نمک را به من ببخش، کجایی؟

624
00:29:15,480 --> 00:29:15,756
چه خبر؟

625
00:29:15,780 --> 00:29:16,780
خوش آمدید.

626
00:29:22,030 --> 00:29:23,006
این چیه پسر

627
00:29:23,030 --> 00:29:24,990
اینجوری مثل خوشه جو از هم پاشید.
دور

628
00:29:25,090 --> 00:29:25,286
چه اتفاقی افتاد؟

629
00:29:25,310 --> 00:29:26,310
چه خبر؟

630
00:29:26,630 --> 00:29:27,630
هرگز برادر

631
00:29:28,310 --> 00:29:29,076
نه نه نه

632
00:29:29,100 --> 00:29:30,100
شما چیزی دارید.

633
00:29:34,260 --> 00:29:35,260
در واقع وجود دارد.

634
00:29:35,780 --> 00:29:36,780
چه اتفاقی افتاد؟

635
00:29:37,020 --> 00:29:38,020
آیا مشکلی وجود دارد؟

636
00:29:39,459 --> 00:29:41,300
اما بعد از شام با هم صحبت می کنیم
فکر کردم

637
00:29:45,879 --> 00:29:46,959
من می خواهم کارم را رها کنم.

638
00:30:01,480 --> 00:30:02,600
به حضره برمی گردم.

639
00:30:03,400 --> 00:30:04,400
چی؟

640
00:30:04,940 --> 00:30:07,000
رفیق مسخره نکن این چه حرفیه؟

641
00:30:07,360 --> 00:30:08,400
منو ترک میکنی؟

642
00:30:09,000 --> 00:30:10,220
نه نمیتونی بری

643
00:30:10,320 --> 00:30:11,320
بله نمی توانید بروید.

644
00:30:12,160 --> 00:30:15,460
گفتی صبر نمیکنم تا کسی رو پیدا کنی
گفتی می مانی تا

645
00:30:15,620 --> 00:30:16,620
قول دادی

646
00:30:16,700 --> 00:30:18,140
میدونم بود، متاسفم

647
00:30:18,400 --> 00:30:19,400
اما من باید بروم.

648
00:30:20,110 --> 00:30:21,140
این یک چیز شگفت انگیز است.

649
00:30:21,300 --> 00:30:21,896
من نفهمیدم

650
00:30:21,920 --> 00:30:23,280
پسر بازم چی شد متوجه نشدم؟

651
00:30:23,409 --> 00:30:25,860
هنگام ایستادن چه ناراحتی داشت؟

652
00:30:25,960 --> 00:30:27,940
با من و تو کاری کردیم؟
من این را نمی فهمم؟

653
00:30:28,420 --> 00:30:29,420
برادر استغفورالله.

654
00:30:29,890 --> 00:30:30,890
مشکل شما نیست

655
00:30:31,220 --> 00:30:32,076
منم همینطور

656
00:30:32,100 --> 00:30:33,140
مشکل من همینه

657
00:30:33,340 --> 00:30:34,380
به برادر یاغمور بسپار.

658
00:30:34,919 --> 00:30:37,520
حداقل بگو تو لایق کسی بهتر از من هستی
بذار کامل بشه

659
00:30:37,780 --> 00:30:38,716
بابا بابا

660
00:30:38,740 --> 00:30:40,600
این کلمات را از کجا یاد می گیرید؟

661
00:30:41,340 --> 00:30:42,340
موضوع کاملا احساسی است.

662
00:30:43,699 --> 00:30:44,899
کاملا احساساتی خانم ملیک.

663
00:30:45,000 --> 00:30:47,140
من نمی خواهم بیشتر صحبت کنم.

664
00:30:47,735 --> 00:30:48,735
خیلی زیباست

665
00:30:49,160 --> 00:30:50,280
این همه احساسی است.

666
00:30:50,520 --> 00:30:50,976
خیلی خوبه

667
00:30:51,000 --> 00:30:52,180
باشه پس پسر

668
00:30:52,375 --> 00:30:54,320
به مادرم می گوییم پانصد لیر حقوق می گیرد.

669
00:30:54,480 --> 00:30:55,336
بیا نمیتونی بخوریش

670
00:30:55,360 --> 00:30:57,200
پانصد لیره دیگر به شما می دهم.

671
00:30:57,400 --> 00:30:58,960
اما لطفا نرو یاغمور.

672
00:30:59,274 --> 00:31:00,554
ملیک خانم، پول نیست.

673
00:31:01,460 --> 00:31:02,460
واقعا درسته؟

674
00:31:02,600 --> 00:31:05,140
وای خدای من، شیر من، با من شوخی می کنی؟
با ما؟

675
00:31:05,220 --> 00:31:06,076
آن وقت چه فایده ای دارد؟

676
00:31:06,100 --> 00:31:07,280
نه اون، نه اون، قضیه چیه؟

677
00:31:08,359 --> 00:31:09,860
چرا بیهوده اصرار می کنید؟

678
00:31:09,900 --> 00:31:11,120
معلومه که نمیخواد کار کنه

679
00:31:11,380 --> 00:31:12,380
بگذار برود.

680
00:31:12,479 --> 00:31:14,540
بنابراین تا زمانی که فرد جدیدی پیدا نکنیم، ...

681
00:31:15,329 --> 00:31:18,100
... دخترم و ملیکه از عهده آن بر می آیند.

682
00:31:19,069 --> 00:31:20,960
بابا من با مامانم میدونی

683
00:31:21,649 --> 00:31:23,460
اگر کمی بیشتر بمانید چه؟

684
00:31:23,719 --> 00:31:25,520
یعنی تا زمانی که یک مراقب جدید پیدا شود.

685
00:31:25,959 --> 00:31:27,100
به وضعیت خواهرت نگاه کن

686
00:31:27,620 --> 00:31:29,380
میدونی من نمیتونم مادرم رو ترک کنم بابا.

687
00:31:31,000 --> 00:31:34,120
تا آن زن بتواند از پس خود برآید.
می تواند نگاه کند.

688
00:31:34,979 --> 00:31:35,980
به شیرین نگاه کن

689
00:31:36,380 --> 00:31:37,460
به برادرزاده هایت نگاه کن

690
00:31:37,879 --> 00:31:40,280
برادر یاغمور اگر به فکر ما هستی ما را قانع کن.
انجامش بده

691
00:31:40,520 --> 00:31:41,520
بله متقاعد کن

692
00:31:41,830 --> 00:31:42,840
اشتباه منو نکن بچه

693
00:31:43,439 --> 00:31:44,940
اینطور نیست که فقط به خاطر رفتن من همدیگر را نبینیم.

694
00:31:45,400 --> 00:31:46,400
تو بیا

695
00:31:46,620 --> 00:31:47,620
من خواهم آمد.

696
00:31:48,060 --> 00:31:49,060
امکانش نیست؟

697
00:32:00,380 --> 00:32:01,900
بذار مجازاتت کنه

698
00:32:01,901 --> 00:32:03,120
اینجا، اینجا شما بروید.

699
00:32:03,380 --> 00:32:05,340
ببین، همه نامه های من را در تراموا گذاشتی.

700
00:32:05,560 --> 00:32:07,000
اوه، او را سوار تراموا کن.

701
00:32:07,260 --> 00:32:08,700
آخه داداش دیگه بسه لطفا

702
00:32:08,960 --> 00:32:09,620
برای چی کافیه؟

703
00:32:09,640 --> 00:32:10,256
عمو بسه دیگه

704
00:32:10,280 --> 00:32:11,280
چه چیزی برای چه کافی است؟

705
00:32:12,860 --> 00:32:15,280
شما چاره ای ندارید جز اینکه به تصمیم او احترام بگذارید.
نه

706
00:32:15,460 --> 00:32:16,460
لطفا

707
00:32:16,600 --> 00:32:18,440
پس اگر می خواهد برود، بگذار برود.

708
00:32:18,640 --> 00:32:20,540
نمی بینی چقدر مصمم است؟
است؟

709
00:32:46,060 --> 00:32:47,140
میتونم بیام داخل؟

710
00:32:49,620 --> 00:32:50,620
وارد کنید.

711
00:33:06,289 --> 00:33:07,470
به خاطر من میری؟

712
00:33:10,070 --> 00:33:11,070
خیر

713
00:33:11,669 --> 00:33:12,690
بهت گفتم مشکل از منه

714
00:33:13,669 --> 00:33:14,810
ببین یاغمور

715
00:33:15,669 --> 00:33:19,010
اگر به خاطر من می روی، من نمی خواهم که بروی.
نیازی نیست خوب؟

716
00:33:19,454 --> 00:33:21,070
من به هر حال اینجا نمی مانم.

717
00:33:21,170 --> 00:33:22,170
من با مادرم خواهم بود.

718
00:33:24,250 --> 00:33:26,550
آنقدر که می خواهی اسمش را خودخواهی نگذار.
فرشته

719
00:33:27,810 --> 00:33:29,890
من در جایی هستم که نمی توانم صادقانه رفتار کنم
نمی توانم متوقف شوم.

720
00:33:31,450 --> 00:33:32,790
من نمی توانم مثل یک ترسو زندگی کنم.

721
00:33:33,710 --> 00:33:36,330
آیا من تو را مجبور می کنم ترسو باشی یاغمور؟

722
00:33:37,110 --> 00:33:38,110
ها؟

723
00:33:42,060 --> 00:33:44,340
شما صادقانه می توانید شما را خودخواهی خطاب کنید
فرشته

724
00:33:44,960 --> 00:33:46,400
جرات دارم

725
00:33:47,860 --> 00:33:48,760
خوبه؟

726
00:33:48,761 --> 00:33:50,561
آیا جرات رویارویی با این موضوع را دارید؟
ممکن است نباشد.

727
00:33:51,140 --> 00:33:52,140
من این را درک می کنم.

728
00:33:53,460 --> 00:33:55,520
اما اگر از من هم همین انتظار را داشته باشد...

729
00:33:56,520 --> 00:33:58,020
... چاره ای جز رفتن ندارم.

730
00:34:02,519 --> 00:34:03,520
میدونی یاغمور

731
00:34:04,550 --> 00:34:05,580
شما بهتر می دانید.

732
00:34:07,020 --> 00:34:07,776
این من هستم.

733
00:34:07,800 --> 00:34:09,000
من نمی توانم خودم را تغییر دهم.

734
00:34:09,620 --> 00:34:11,400
من شجاع نیستم

735
00:34:11,720 --> 00:34:13,679
من با صدای وجدانم عمل می کنم.

736
00:34:13,820 --> 00:34:14,776
خوبه؟

737
00:34:14,800 --> 00:34:15,800
این من هستم.

738
00:34:18,000 --> 00:34:19,000
باشه پس

739
00:34:20,440 --> 00:34:21,440
مواظب خودت باش

740
00:34:28,320 --> 00:34:29,719
خداحافظ

741
00:34:30,159 --> 00:34:31,159
خداحافظ

742
00:34:40,440 --> 00:34:48,440
حتی اگر بر من باران ببارد، ستاره ها نیز بر من فرو می ریزند
اگر ملت ها درباره شما صحبت می کنند، تعجب نکنید اگر درباره شما صحبت کنند.

743
00:34:49,500 --> 00:34:58,940
اگر فقط می توانستی پرواز کنی و فرشتگان را لمس کنی...
فقط نترس بیا از اینجا پرواز کنیم...

744
00:34:58,941 --> 00:35:04,900
اگر می توانستم بال های تو یا تو را لمس کنم...
می دانم که روحم در برابر تو ساکت نخواهد ماند...

745
00:35:04,901 --> 00:35:10,840
حتی اگر بغلت کنم، حتی اگر دوباره اشتباه کرده باشم
بگو اگر عشقت را در درونم نگه دارم...

746
00:35:10,841 --> 00:35:16,640
اگر بخواهم سر بخورم و بر آسمان فریاد بزنم...
من می دانم که از باران ...

747
00:35:16,641 --> 00:35:22,280
من نمی توانم فرار کنم، نمی توانم فرار کنم
اگر می خواستم... باران، چه

748
00:35:27,200 --> 00:35:30,740
اگر او در مورد تو به من گفت ...

749
00:35:31,760 --> 00:35:36,700
یادت نره اگه قلبم باز میشد

750
00:35:41,670 --> 00:35:42,670
اگر پرواز کنی...

751
00:35:43,070 --> 00:35:55,390
باران به من منعکس می شود...
اگر فقط ستاره ها در مورد تو به من می گفتند ...

752
00:35:55,391 --> 00:36:00,390
فراموش می کنند، اگر باز شد نگران نباشید.

753
00:36:01,690 --> 00:36:07,770
اگر تو پرواز کنی و من فرشته ها را لمس کنم...
من نمی توانم فرار کنم، حتی اگر بخواهم نمی توانم از آن فرار کنم...

754
00:36:07,771 --> 00:36:13,490
ستاره ها نترسید بیا از اینجا پرواز کنیم...
اگر می توانستم بال های تو یا تو را لمس کنم...

755
00:36:13,930 --> 00:36:19,970
می دانم که روحم در برابر تو ساکت نخواهد ماند...
حتی اگر تو را در آغوش بگیرم، حتی اگر اشتباه کرده باشم...

756
00:36:19,971 --> 00:36:28,650
حتی اگر عشقت را در درونم نگه دارم... حتی اگر از دستم برود
اگر یکی شوم وارد آسمان ها می شوم... از باران...

757
00:36:28,651 --> 00:36:31,290
من نمی توانم فرار کنم، حتی اگر بخواهم نمی توانم از آن فرار کنم...

758
00:36:31,870 --> 00:36:38,910
باران، خیس...
اگر بر من باران بارید... لعنتی

759
00:36:44,890 --> 00:36:47,870
اکرم... تو هاروس
آیا می دانید که من انجام خواهم داد؟

760
00:36:48,410 --> 00:36:51,110
می دانی که طناب به طناب تو را پاره می کنم؟

761
00:37:00,810 --> 00:37:01,810
چی

762
00:37:09,320 --> 00:37:10,320
وجود دارد؟

763
00:37:11,560 --> 00:37:12,600
کجایی؟

764
00:37:12,885 --> 00:37:14,560
ای آدمین یانی تاتلی گلدی گالیبا.

765
00:37:15,260 --> 00:37:16,300
چرا نمیای؟

766
00:37:17,610 --> 00:37:18,620
ساندا سلام مامان

767
00:37:19,720 --> 00:37:21,700
دختر چی شد چرا نیومدی؟

768
00:37:21,920 --> 00:37:23,240
خوب ... باران ...

769
00:37:25,080 --> 00:37:26,960
Yağmur huzur evine dönüyormuş.

770
00:37:27,560 --> 00:37:29,880
خوب، به هر حال من به زودی برمی گردم.

771
00:37:30,900 --> 00:37:31,900
مامان...

772
00:37:32,580 --> 00:37:33,800
می گویم باران می رود.

773
00:37:34,080 --> 00:37:35,080
می فهمم.

774
00:37:35,240 --> 00:37:36,240
چرا داشت می رفت؟

775
00:37:37,000 --> 00:37:38,280
یک موضوع خصوصی بود.

776
00:37:41,100 --> 00:37:44,340
ببین تو مال ما هستی
به Yağmur... آفرین، آفرین.

777
00:37:45,400 --> 00:37:47,280
مامان... حالت خوبه؟

778
00:37:47,940 --> 00:37:49,680
می گویم باران می رود.

779
00:37:50,569 --> 00:37:51,660
باران می رود.

780
00:37:52,880 --> 00:37:56,100
او ما را ترک کرد ... او شما را ترک کرد
پس از خانه بیرون رفت و رفت.

781
00:37:56,300 --> 00:37:57,860
پس دلایل معتبری دارند.

782
00:37:58,075 --> 00:37:59,160
وگرنه چرا میرفت؟

783
00:37:59,960 --> 00:38:02,260
پس دل ملک خیلی شکسته بود.

784
00:38:02,564 --> 00:38:04,440
پس هیچ کاری نمی کنی؟

785
00:38:05,380 --> 00:38:06,295
خواهیم دید.

786
00:38:06,319 --> 00:38:08,600
قبل از اینکه بگم فکر شده...

787
00:38:09,280 --> 00:38:10,940
... هیچ کس نمی تواند تصمیم نهایی را بگیرد.

788
00:38:11,580 --> 00:38:12,800
اگرچه او بسیار مصمم بود.

789
00:38:13,720 --> 00:38:14,900
قرار بود صبح برود.

790
00:38:15,124 --> 00:38:16,140
اوه، می بینیم، گفتم.

791
00:38:16,440 --> 00:38:17,440
باشه من خیلی کار دارم

792
00:38:17,520 --> 00:38:18,520
منو عقب نگیر

793
00:38:25,370 --> 00:38:26,410
ملك خانم.

794
00:38:27,190 --> 00:38:29,490
می بینم دامنمان آتش گرفته است.

795
00:38:30,590 --> 00:38:31,630
آفرین.

796
00:38:31,990 --> 00:38:33,370
کار خوبی کردی یاغمور.

797
00:38:33,610 --> 00:38:35,070
بیا، بگذار بینی اش را بمالد.

798
00:38:58,820 --> 00:39:00,800
می بینم دامنمان آتش گرفته است.

799
00:39:00,801 --> 00:39:01,801
کار خوبی کردی یاغمور.

800
00:39:02,540 --> 00:39:03,700
بیا، بگذار بینی اش را بمالد.

801
00:39:03,930 --> 00:39:06,180
وقت باز کردن بود.

802
00:39:07,305 --> 00:39:08,580
من جرات کردم

803
00:39:09,689 --> 00:39:11,680
حتی حاضر بودم عواقب آن را تحمل کنم.

804
00:39:14,990 --> 00:39:19,780
فکر می کنم تنها چیزی که تا می کنی چیزی است که در چمدانت می گذاری
لباس شما

805
00:39:22,164 --> 00:39:24,020
چاره ای جز رفتن ندارم.

806
00:39:27,490 --> 00:39:28,930
رکیه مرا ساکت کرد.

807
00:39:29,970 --> 00:39:31,770
آیا می دانید یک کلمه دیگر کافی نبود؟

808
00:39:33,350 --> 00:39:34,590
میدونیم چی باید بگم؟

809
00:39:35,920 --> 00:39:36,970
او نمی خواست آن را بشنود.

810
00:39:38,444 --> 00:39:40,110
ظاهراً او مرا دوست ندارد.

811
00:39:41,255 --> 00:39:44,590
اگر پسرم تو را دوست نداشته باشد، به هر حال به تو نه می‌گوید.

812
00:39:45,605 --> 00:39:48,990
تنها چیزی که او از آن می ترسد این است که نتواند به شما پاسخ دهد.

813
00:39:49,059 --> 00:39:50,610
قادر به گفتن بله نیست.

814
00:39:52,900 --> 00:39:55,130
فکر کنم همش تقصیر خودشه

815
00:39:55,310 --> 00:39:56,310
نه شما.

816
00:39:57,410 --> 00:40:00,170
شاد باش چرا کسی باید از انتظار بترسد؟
رکیه مادر؟

817
00:40:01,125 --> 00:40:04,100
بهترین دوست پسرم عاشق توست.

818
00:40:04,910 --> 00:40:09,550
به آن دختر ته دریا با جلبک دریایی نگاه کنید.
تا زمانی که ...

819
00:40:09,750 --> 00:40:11,140
... او نمی تواند احساسات خود را برای شما آشکار کند.

820
00:40:11,830 --> 00:40:12,830
این که واقعی است.

821
00:40:13,884 --> 00:40:18,840
ببین، من آن ماهی دریایی را برایت می گیرم.
بگذار تو را از تو دور کنم.

822
00:40:18,841 --> 00:40:22,380
قسم میخورم فرشته ای هست...

823
00:40:22,480 --> 00:40:24,360
... بادبان ها را به سمت آب پایین می آورد.

824
00:40:25,170 --> 00:40:26,340
بس است مادر روکیه.

825
00:40:26,920 --> 00:40:27,940
بسه

826
00:40:29,540 --> 00:40:30,760
اینطوری نگاهم کرد...

827
00:40:34,550 --> 00:40:35,980
... خیلی سنگین تر از کلمات بود.

828
00:40:44,410 --> 00:40:45,410
باران!

829
00:41:18,130 --> 00:41:18,826
باران!

830
00:41:18,850 --> 00:41:18,870
نه!

831
00:41:18,871 --> 00:41:20,031
نمیدونی که خیلی دوستت دارم؟

832
00:41:21,730 --> 00:41:27,510
پسر... ...نگاه کن... ...اگر الان هستی
اگر بروی... ... همه چیز را خراب می کنی.

833
00:41:28,830 --> 00:41:29,870
جایی نرو

834
00:41:30,490 --> 00:41:32,010
جای تو...

835
00:41:32,235 --> 00:41:33,430
...کنار من.

836
00:41:33,431 --> 00:41:34,690
من اجازه نمی دهم.

837
00:41:35,410 --> 00:41:37,650
من... ...من بچه شما نیستم.

838
00:41:41,050 --> 00:41:42,490
تو هم مادر من نیستی.

839
00:41:43,710 --> 00:41:46,810
کی میاد که میگی بیا... ...برو
من عروسک خیمه شب بازی تو نیستم که با گفتن این حرف از بین برود.

840
00:41:49,550 --> 00:41:50,770
فقط نگاه میکنم

841
00:42:22,040 --> 00:42:24,140
ای... ...به خانه برگشتی؟

842
00:42:27,010 --> 00:42:28,560
اومدم با یاغمور خداحافظی کنم.

843
00:42:31,170 --> 00:42:33,600
امیدوارم یاغمور هر جا می رود خوشحال باشد.

844
00:42:34,100 --> 00:42:35,100
به امید خدا

845
00:42:39,005 --> 00:42:40,560
مامان، به مغازه خز فروشی خوش آمدی.

846
00:42:40,700 --> 00:42:42,280
قسم می خورم که چشم ما به جاده بود.

847
00:42:44,020 --> 00:42:47,400
به من نگاه کن... ...تو
پوستش را برمی دارد...

848
00:42:47,640 --> 00:42:48,510
... پنجره را آویزان می کنم.

849
00:42:48,534 --> 00:42:49,534
خفه شو

850
00:42:51,120 --> 00:42:53,740
قبل از اینکه مادرم ملیکه مرا برنزه کند...
...من کفش پاشنه بلند هستم، بهترین است.

851
00:42:54,160 --> 00:42:55,640
بیا وقتی رفتی منو تنها بذار

852
00:42:56,280 --> 00:42:57,280
تو را کجا بگذارم؟

853
00:42:57,670 --> 00:42:59,120
چه اتفاقی برای درمانگاه مهمت خواهد افتاد؟

854
00:43:00,140 --> 00:43:01,140
اوه بله.

855
00:43:01,420 --> 00:43:02,660
چه کسی از بچه ها مراقبت می کند، ملیک؟

856
00:43:02,900 --> 00:43:03,281
ها؟

857
00:43:03,305 --> 00:43:05,480
ملیکه، این باران ماست.
و غیره... ...ببین، کار ما تمام شد.

858
00:43:05,519 --> 00:43:06,519
این را در ذهن خود بیاورید

859
00:43:06,780 --> 00:43:09,020
از این پس زن خانه اش...
...دوره مادر بچه ها...

860
00:43:09,021 --> 00:43:10,021
... دوباره شروع شد

861
00:43:10,360 --> 00:43:11,360
چنین چیزی وجود ندارد.

862
00:43:11,540 --> 00:43:13,760
شما از من می خواهید که شغلم را رها نکنم یا از این قبیل.
شما نمی توانید بخواهید.

863
00:43:13,990 --> 00:43:15,000
من مریض دارم

864
00:43:15,160 --> 00:43:16,320
چه کسی از بیماران من مراقبت خواهد کرد؟

865
00:43:16,560 --> 00:43:18,240
ملیکه، من هم سالهاست که از تو بدم می آید.

866
00:43:18,460 --> 00:43:19,276
پس اون اون نیست

867
00:43:19,300 --> 00:43:19,780
شگفت انگیز است.

868
00:43:19,781 --> 00:43:21,520
من تعجب می کنم که چه کسی از بچه ها مراقبت می کند.

869
00:43:21,600 --> 00:43:22,760
آیا پدرم از بچه ها مراقبت می کند؟

870
00:43:23,494 --> 00:43:24,494
خیر

871
00:43:25,519 --> 00:43:26,519
مادرم

872
00:43:27,020 --> 00:43:28,020
مادرم

873
00:43:28,060 --> 00:43:28,620
مادرم

874
00:43:28,644 --> 00:43:30,260
مادر رنج کشیده من.

875
00:43:30,640 --> 00:43:31,640
مادر زن من.

876
00:43:32,700 --> 00:43:33,700
شیست.

877
00:43:33,790 --> 00:43:34,820
اینجور کارها رو نکن

878
00:43:35,325 --> 00:43:37,320
من نمی توانم از فرزندان شما مراقبت کنم.

879
00:43:37,700 --> 00:43:39,600
من در جایی که آن مرد است نمی ایستم.

880
00:43:39,900 --> 00:43:40,460
من می روم.

881
00:43:40,480 --> 00:43:42,480
مامان لطفا به خاطر من بمون

882
00:43:43,030 --> 00:43:44,380
آنها نوه های شما هستند.

883
00:43:44,820 --> 00:43:47,680
و مثل پناهی از دنیا چیست؟
در خانه ماندن و غیره

884
00:43:48,030 --> 00:43:49,040
چرا پناه بردن؟

885
00:43:49,041 --> 00:43:51,640
این را به پناهگاه خانه خودتان بگویید.

886
00:43:51,855 --> 00:43:52,855
من دارم میرم

887
00:43:53,400 --> 00:43:53,900
من دارم میرم

888
00:43:53,901 --> 00:43:54,716
اینطوریه مامان؟

889
00:43:54,740 --> 00:43:57,780
وقتی از پدرم طلاق گرفتی من با تو بودم
چه کسی آنجا بود

890
00:43:58,140 --> 00:43:59,140
من

891
00:43:59,805 --> 00:44:02,670
بیشتر مال توست تا من
دختری که دوستش داری فرار کنی

892
00:44:02,671 --> 00:44:05,460
در راه پدرش
چه کسی پیش شما ماند؟

893
00:44:05,620 --> 00:44:06,620
دوباره من

894
00:44:06,920 --> 00:44:09,380
حالا ازت یه چیزی میخوام

895
00:44:09,820 --> 00:44:10,880
لطفا نرو بمون

896
00:44:11,964 --> 00:44:13,880
مادر، آنها نوه های شما هستند.

897
00:44:14,200 --> 00:44:15,620
شما از نوه های خود مراقبت خواهید کرد.

898
00:44:20,090 --> 00:44:24,250
مامان، در حالی که مادر خودم ایستاده است، من هستم
بچه ها به پدرم...

899
00:44:25,350 --> 00:44:27,070
... آیا آن مرد را ترک کنم؟

900
00:44:27,430 --> 00:44:29,190
آیا بره را به گرگ تسلیم کنم؟

901
00:44:30,220 --> 00:44:33,610
درهای خانه ات را به روی گرگ های دیگر باز می کنی
قبل از باز کردن آن باید فکر کنید.

902
00:44:33,760 --> 00:44:34,646
من دارم میرم

903
00:44:34,670 --> 00:44:35,610
چی میشه مامان

904
00:44:35,630 --> 00:44:36,650
باشه ولش کن دختر ولش کن

905
00:44:38,310 --> 00:44:40,950
افتادن در دریا و در آغوش گرفتن مار یعنی چه؟
نه

906
00:44:41,645 --> 00:44:43,090
به من بگو چه می خواهی.

907
00:44:44,245 --> 00:44:45,290
بارون رفته بابا

908
00:44:46,110 --> 00:44:47,850
ما پول نداریم پرستار بچه بگیریم.

909
00:44:48,150 --> 00:44:50,270
از مادرم می پرسم آیا می توانی مراقب بچه های منی؟

910
00:44:50,660 --> 00:44:51,770
باز هم قبول ندارم.

911
00:44:52,600 --> 00:44:53,970
تو بهش نیاز نداری دختر

912
00:44:54,259 --> 00:44:55,850
تو اینجا کوهی از پدر داری.

913
00:44:55,990 --> 00:44:57,230
من مراقب نوه هایم هستم.

914
00:44:57,555 --> 00:44:58,810
من از این زن چیزی نمی خواهم.

915
00:44:59,130 --> 00:45:00,130
پدر

916
00:45:00,430 --> 00:45:01,430
بابا ها؟

917
00:45:01,990 --> 00:45:05,210
در بهترین حالت، او می تواند پدر داربست باشد.
آیا می دانید؟

918
00:45:05,775 --> 00:45:08,130
حتی توری را با سنگ اشتباه می گیرید.

919
00:45:08,745 --> 00:45:09,790
شما به آن نیاز ندارید.

920
00:45:10,090 --> 00:45:11,590
من از نوه هایم مراقبت خواهم کرد عزیزم.

921
00:45:12,290 --> 00:45:13,290
به کسب و کار خود فکر کنید

922
00:45:25,640 --> 00:45:27,750
اوه من خیلی حوصله ام سر رفته

923
00:45:27,970 --> 00:45:28,970
این چیه؟

924
00:45:30,300 --> 00:45:31,650
هیچ چیز بهتری پیدا نکردید؟

925
00:45:32,290 --> 00:45:33,970
نه، همه آنها یک رنگ هستند.

926
00:45:35,050 --> 00:45:36,610
او نمی گفت که هوش من کافی نیست.

927
00:45:38,360 --> 00:45:40,930
این شعور من نیست که برایم کافی نیست مهتاپ عزیزم.
این شما هستید.

928
00:45:41,920 --> 00:45:44,530
حالا به جای تو باران می آمد
اینجوری حلش میکردم

929
00:45:44,790 --> 00:45:50,990
آی آی دنیز واقعا شبیه یک ساعت فاخته است
شما هر ساعت در مورد باران فریاد می زنید، کافی است.

930
00:45:50,991 --> 00:45:51,991
باران می بارد.

931
00:45:52,770 --> 00:45:53,770
فرشته

932
00:45:55,300 --> 00:45:56,550
بیایید باران را صدا کنیم.

933
00:45:57,440 --> 00:45:58,810
ما همیشه با هم کاری انجام می دهیم.

934
00:46:00,450 --> 00:46:02,410
علاوه بر این، زندگی بدون آن طعمی ندارد.

935
00:46:04,570 --> 00:46:05,570
من نمی توانم تماس بگیرم.

936
00:46:06,290 --> 00:46:07,290
پس نمیتونه بیاد

937
00:46:08,440 --> 00:46:09,450
البته نمیتونه بیاد

938
00:46:09,980 --> 00:46:11,750
همه کارها را به کودک بسپارید.

939
00:46:12,220 --> 00:46:13,770
بعدش نمیتونه بیاد

940
00:46:16,960 --> 00:46:18,010
نه اون

941
00:46:22,170 --> 00:46:24,090
باران کار را ترک کرد.

942
00:46:24,740 --> 00:46:27,850
بنابراین او دیگر با ما زندگی نمی کند، در خانه سالمندان.
برگشت

943
00:46:28,550 --> 00:46:30,210
پس او دوباره نخواهد آمد؟

944
00:46:30,414 --> 00:46:31,414
او نمی آید.

945
00:46:32,380 --> 00:46:33,710
برادر نجم الدین او را اخراج کرد، نه؟

946
00:46:33,930 --> 00:46:35,350
نه، او را اخراج نکرد.

947
00:46:35,450 --> 00:46:36,870
او می خواست به میل خودش برود.

948
00:46:36,871 --> 00:46:38,730
پس خاله روکیه مطمئن است.

949
00:46:38,870 --> 00:46:39,826
چیزی گفته؟

950
00:46:39,850 --> 00:46:41,690
آیا او در ذهن من به باران چیزی گفت؟

951
00:46:41,910 --> 00:46:42,950
چه ربطی داره عزیزم

952
00:46:43,310 --> 00:46:45,310
مادرم در مورد تو چه خواهد گفت؟
به باران؟

953
00:46:47,150 --> 00:46:48,150
اوه نه...

954
00:46:49,010 --> 00:46:50,990
بعد حتما دعوا کردی

955
00:46:51,150 --> 00:46:52,150
با بچه چیکار کردی؟

956
00:46:52,430 --> 00:46:54,170
به نام خدا چه کردی که بچه را ربودی؟

957
00:46:54,290 --> 00:46:55,390
بسه دنیز

958
00:46:55,490 --> 00:46:56,490
نه دعوا کرد نه چیزی

959
00:46:56,570 --> 00:46:57,770
خواست برود و رفت.

960
00:46:57,930 --> 00:46:58,326
بنابراین.

961
00:46:58,350 --> 00:46:59,090
هیچ چیز دیگری وجود ندارد.

962
00:46:59,091 --> 00:47:01,490
حالا معشوقم را چگونه ببینم؟

963
00:47:01,590 --> 00:47:03,330
تازه داشتیم نزدیک میشیم.

964
00:47:03,490 --> 00:47:05,090
او قرار بود عاشق من شود.

965
00:47:05,870 --> 00:47:08,630
من با او برنامه های آینده داشتم.

966
00:47:09,110 --> 00:47:10,550
الان چیکار کنم؟

967
00:47:10,810 --> 00:47:11,786
چه کار خواهم کرد؟

968
00:47:11,810 --> 00:47:14,030
برنامه های من، من، من،
من

969
00:47:14,650 --> 00:47:16,410
بس است، بس است.

970
00:47:16,870 --> 00:47:18,990
اگر داری، احساس خودت، دنیز.

971
00:47:19,679 --> 00:47:22,450
به اندازه ای که به فکر خودت هستی، باران ببار
شما اهمیتی نمی دهید.

972
00:47:22,690 --> 00:47:24,490
آیا این جرم است که مردی را که دوستش دارم در کنار خود بخواهم؟

973
00:47:24,730 --> 00:47:25,730
خیر

974
00:47:25,870 --> 00:47:27,290
این جرم نیست، بلکه خودخواهی است.

975
00:47:27,291 --> 00:47:30,510
اگر عاشق کسی هستید، به این معنی است که او را خواهید داشت.
نیای

976
00:47:30,850 --> 00:47:32,270
آیا این واقعا عشق است؟

977
00:47:32,790 --> 00:47:35,550
چون خیلی میدونی بهم بگو عشقت چیه
اتفاق می افتد.

978
00:47:38,850 --> 00:47:40,530
همه چیزهایی را که می بینند دوست دارند.

979
00:47:42,110 --> 00:47:43,530
ولی اگه عاشق باشی...

980
00:47:45,860 --> 00:47:47,550
... تو او را دوست داری حتی اگر او را نمی بینی.

981
00:47:49,270 --> 00:47:50,490
هر جا که می رود.

982
00:47:51,450 --> 00:47:53,250
او همیشه در قلب شماست.

983
00:47:57,780 --> 00:47:59,450
ببین دنیز...

984
00:48:00,214 --> 00:48:02,010
...اگر عاشق باشی باید فداکاری کنی.

985
00:48:03,210 --> 00:48:04,790
نه فقط با احساسات خودت

986
00:48:05,390 --> 00:48:07,530
شما باید احساسات او را نیز در نظر بگیرید.

987
00:48:09,000 --> 00:48:10,670
اینجوری برای هردوتون راحت تره

988
00:48:40,190 --> 00:48:41,710
نفیض ها زیاد شده اند.

989
00:48:42,050 --> 00:48:43,410
چشم قرمز.

990
00:48:43,630 --> 00:48:44,670
ناخن ها هم می جوند.

991
00:48:45,690 --> 00:48:46,690
چه می شود اگر ...

992
00:48:46,780 --> 00:48:47,930
...فرشته حداقل بگو.

993
00:48:48,290 --> 00:48:48,786
چه اتفاقی افتاد؟

994
00:48:48,810 --> 00:48:50,130
چرا با یاغمور دعوا کردی؟

995
00:48:51,195 --> 00:48:52,430
نه دعوا کردیم نه چیزی

996
00:48:52,680 --> 00:48:53,730
هوم البته.

997
00:48:54,420 --> 00:48:56,750
خب از دیشب یه اتفاقی افتاده
شما هم

998
00:48:56,990 --> 00:48:57,866
چه اتفاقی افتاد؟

999
00:48:57,890 --> 00:48:59,410
چرا یاغمور ناگهان ترک کرد؟

1000
00:49:11,795 --> 00:49:13,570
حالم خیلی بد است مهتا

1001
00:49:16,120 --> 00:49:17,710
باران جان من را در کمپ نجات داد.

1002
00:49:18,720 --> 00:49:21,010
در عوض جان او را نجات خواهم داد.
تاریک شدم

1003
00:49:21,690 --> 00:49:22,730
با بچه چیکار کردی؟

1004
00:49:23,540 --> 00:49:24,570
من هیچ کاری نکردم

1005
00:49:25,294 --> 00:49:27,430
دیروز سعی کرد با من صحبت کند.

1006
00:49:29,245 --> 00:49:31,030
فهمیدم که او اعتراف می کند که دوست دارد.

1007
00:49:31,190 --> 00:49:32,530
بنابراین بلافاصله او را ساکت کردم.

1008
00:49:33,480 --> 00:49:34,490
ای فرشته

1009
00:49:34,790 --> 00:49:36,310
و شما می گویید که زندگی خود را بدبخت کرده اید.

1010
00:49:36,770 --> 00:49:37,526
چه چیزی در آن است؟

1011
00:49:37,550 --> 00:49:40,530
اگر به او اجازه می دادی چه می گفت؟
آیا او متوجه می شود؟

1012
00:49:40,690 --> 00:49:42,110
چون قرار بود بگویم هرگز.

1013
00:49:43,110 --> 00:49:45,770
و از همان لحظه به صورت همدیگر نگاه می کنیم.
ما نمی توانستیم نگاه کنیم.

1014
00:49:46,165 --> 00:49:47,370
حتی بدتر هم می شد.

1015
00:49:48,810 --> 00:49:50,170
برای همین ساکتش کردم.

1016
00:49:51,290 --> 00:49:53,670
بنابراین موضوع بدون باز شدن بسته شد.

1017
00:49:55,970 --> 00:49:56,970
فرشته...

1018
00:49:57,544 --> 00:50:00,870
... الان اصلا اینو دوست نداری؟
از بچه؟

1019
00:50:03,490 --> 00:50:04,490
من آن را دوست دارم.

1020
00:50:05,345 --> 00:50:06,970
اما فقط به عنوان دوست

1021
00:50:08,610 --> 00:50:10,230
پس تو هم عاشق نیستی

1022
00:50:10,330 --> 00:50:12,830
شاید شما به عنوان یک دوست عاشق شده اید، نه؟

1023
00:50:14,500 --> 00:50:15,500
من نیستم.

1024
00:50:16,390 --> 00:50:18,530
من کسی نیستم که عاشق باران می شوم.

1025
00:50:18,650 --> 00:50:19,650
دریا.

1026
00:50:20,915 --> 00:50:23,355
چه وضعیت مسخره ای
نمی بینی ما هستیم؟

1027
00:50:24,600 --> 00:50:27,070
دنیز عاشق یاغمور است، یاغمور عاشق من است.

1028
00:50:27,580 --> 00:50:29,670
ما به معنای واقعی کلمه مانند یک معادله با سه مجهول هستیم.

1029
00:50:34,435 --> 00:50:35,710
یا در واقع ...

1030
00:50:36,085 --> 00:50:39,750
ما دو مجهول این معادله را از قبل می دانیم.
من اول خودت حلش کردم

1031
00:50:40,070 --> 00:50:44,030
ما احساسات دنیز و یاغمور را احساس می کنیم.
ما آن را به وضوح می دانیم.

1032
00:50:44,730 --> 00:50:48,090
کاری که برای حل مشکل باید انجام دهیم این است
خوب...

1033
00:50:48,091 --> 00:50:50,050
... برای پرسیدن سوال درست از مجهول سوم.

1034
00:50:50,051 --> 00:50:51,370
این چه سوالی بود؟

1035
00:50:53,910 --> 00:50:55,970
اگر دریا نبود...

1036
00:50:56,670 --> 00:50:58,410
... آیا به باران فرصت می دهید؟

1037
00:51:02,760 --> 00:51:03,810
اما وجود دارد.

1038
00:51:45,390 --> 00:51:46,770
آیا همه چیز خوب است؟

1039
00:51:49,110 --> 00:51:50,590
من همه چیز را نمی دانم.

1040
00:51:51,234 --> 00:51:53,310
حدس می زنم جاده های رویاهای من بسته است.

1041
00:51:54,940 --> 00:51:58,070
به نظر می رسد اوضاع آنجا خوب پیش می رود
او نرفت.

1042
00:51:59,640 --> 00:52:00,690
خسته به نظر میرسی

1043
00:52:02,190 --> 00:52:03,190
در خانه؟

1044
00:52:03,570 --> 00:52:04,570
خیر

1045
00:52:05,960 --> 00:52:07,160
این کار خانه نیست که من را خسته می کند.

1046
00:52:08,220 --> 00:52:09,990
من در مورد کار خانه صحبت نمی کنم.

1047
00:52:10,870 --> 00:52:12,230
چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم ...

1048
00:52:12,910 --> 00:52:13,910
... بدیهی است ...

1049
00:52:14,010 --> 00:52:15,570
... این چیزها شما را خسته کرده است.

1050
00:52:16,830 --> 00:52:18,270
چطور میفهمی مادر؟

1051
00:52:18,550 --> 00:52:20,090
آیا من آن را اینقدر واضح می کنم؟

1052
00:52:20,770 --> 00:52:22,210
من مادرم، فرزندم.

1053
00:52:22,899 --> 00:52:24,430
حالا اینقدر بفهمم

1054
00:52:31,570 --> 00:52:32,850
اوه، هوا بد است.

1055
00:52:33,110 --> 00:52:35,170
بیا بریم داخل

1056
00:52:35,510 --> 00:52:37,030
ظاهرا باران خواهد آمد.

1057
00:52:37,730 --> 00:52:38,210
اوه

1058
00:52:38,211 --> 00:52:39,211
بیا مامان

1059
00:52:39,470 --> 00:52:40,470
آیا شما جزو مردم خود هستید؟

1060
00:52:40,850 --> 00:52:42,370
باران همیشه مرا به اینجا می آورد.

1061
00:52:43,390 --> 00:52:46,030
این بار فرشته ها آوردند فرزندم.

1062
00:52:47,810 --> 00:52:48,810
بیا

1063
00:52:58,620 --> 00:52:58,936
بیا

1064
00:52:58,960 --> 00:53:00,040
بریم داخل

1065
00:53:00,300 --> 00:53:01,320
بالیز خود را بردارید.

1066
00:53:01,780 --> 00:53:02,780
بیا عزیزم

1067
00:53:10,130 --> 00:53:12,940
در این بازی، غیر ضروری، غیر ضروری، غیر ضروری است.

1068
00:53:13,180 --> 00:53:14,180
این چیه؟

1069
00:53:15,600 --> 00:53:17,700
لازم نیست سخت جستجو کنی عزیزم

1070
00:53:18,330 --> 00:53:19,340
فقط به کنارت نگاه کن

1071
00:53:35,160 --> 00:53:37,240
پدربزرگ، آنتلوپ گاوی که در آفریقا زندگی می کند چیست؟

1072
00:53:38,424 --> 00:53:43,920
اگر می خواهید از این زن بپرسید ...
چون هم نوع خودش را بهتر می شناسد.

1073
00:53:45,424 --> 00:53:46,440
پنج

1074
00:53:46,441 --> 00:53:47,441
عزیزم چند حرف؟

1075
00:53:47,600 --> 00:53:48,600
پنج.

1076
00:53:50,340 --> 00:53:51,340
اکرم.

1077
00:53:51,404 --> 00:53:52,480
تابستان فرزندم

1078
00:53:59,650 --> 00:54:01,090
خخخ

1079
00:54:01,590 --> 00:54:02,630
ما آمدیم.

1080
00:54:02,631 --> 00:54:05,210
دوباره به کمیته استقبال و غیره نگاه کنید.
نه

1081
00:54:05,840 --> 00:54:07,640
بارانی می آید که به من خوش آمد می گوید اما آنجا هم نیست
هه

1082
00:54:07,910 --> 00:54:09,030
من در این زندگی تنها هستم.

1083
00:54:09,424 --> 00:54:10,650
دارند سفره می چینند.

1084
00:54:10,950 --> 00:54:12,710
خب ملیکه از سر تاسف میگم ولی...

1085
00:54:12,860 --> 00:54:14,330
... دهنتو اینجوری باز کن و درونم فریاد بزن.

1086
00:54:14,580 --> 00:54:15,590
چنین صدای سوزنده ای

1087
00:54:15,650 --> 00:54:16,650
یعنی من از درون خالی هستم.

1088
00:54:16,870 --> 00:54:20,290
اینجور چیزا رو تو ذهنم میبینم...
کوفته آبدار، میمینگ و غیره...

1089
00:54:20,291 --> 00:54:21,510
... به دنبال لوبیا مانند این.

1090
00:54:21,590 --> 00:54:22,590
در چشمانم می سوزد.

1091
00:54:22,655 --> 00:54:25,490
او هم کنار من تریلی درست کرد.
حتی اگر... ... مادرم این کار را نکرد.

1092
00:54:30,150 --> 00:54:31,150
ملیک، غذا کجاست؟

1093
00:54:31,430 --> 00:54:32,430
مادر!

1094
00:54:34,720 --> 00:54:35,720
مادر!

1095
00:54:36,245 --> 00:54:37,245
غذا!

1096
00:54:37,620 --> 00:54:38,660
ما خوردیم عزیزم

1097
00:54:38,820 --> 00:54:39,816
قسم می خورم که سیر شدیم.

1098
00:54:39,840 --> 00:54:41,040
آیا قبلاً غذا خورده اید؟

1099
00:54:41,840 --> 00:54:42,840
آهای ملیک...

1100
00:54:43,370 --> 00:54:44,640
...کباب خوردیم.

1101
00:54:45,074 --> 00:54:49,260
پس به تو قسم می خورم... ...در این سن
من تا حالا چیزی به این خوشمزه نخوردم

1102
00:54:49,360 --> 00:54:50,336
دختر درسته؟

1103
00:54:50,360 --> 00:54:51,680
لذیذ ترکی، لذیذ ترکی.

1104
00:54:52,580 --> 00:54:54,700
بیا من تو را با نان پوشاندم مادر عزیزم.

1105
00:54:54,959 --> 00:54:57,380
He didn't get lazy and made kebabs for us with his own hands.
ملیک.

1106
00:55:00,120 --> 00:55:01,116
من شوکه شده ام.

1107
00:55:01,140 --> 00:55:01,996
ملیک!

1108
00:55:02,020 --> 00:55:04,880
Come on, take these out, warm them up and eat them.
کباب ها قشنگن

1109
00:55:04,881 --> 00:55:05,376
بیا

1110
00:55:05,400 --> 00:55:06,096
ملیک!

1111
00:55:06,120 --> 00:55:07,560
اصلا اذیت میکنی فرزندم؟

1112
00:55:08,140 --> 00:55:10,060
از بیرون کباب سفارش دادیم.

1113
00:55:11,015 --> 00:55:12,015
چگونه؟

1114
00:55:13,480 --> 00:55:14,520
غذا نداره؟

1115
00:55:14,700 --> 00:55:15,700
آیا ما گرسنه هستیم؟

1116
00:55:15,840 --> 00:55:17,260
ما گرسنه نیستیم ملیکه گرسنه نیستیم.

1117
00:55:17,404 --> 00:55:19,800
من الان دارم مغز خودم رو میخورم
شما هم می توانید آن را بخورید.

1118
00:55:20,094 --> 00:55:21,740
نکن دختر، نکن

1119
00:55:22,200 --> 00:55:23,580
مغزش اینقدر، اینقدر است.

1120
00:55:24,080 --> 00:55:25,620
سه هدفون، پس نکن.

1121
00:55:26,780 --> 00:55:28,240
مامان باورم نمیشه

1122
00:55:28,360 --> 00:55:31,120
به جای نشستن در خانه و بافتنی، باید دو قابلمه بافید.
غذا می پزد

1123
00:55:31,240 --> 00:55:32,240
آیا به دست شما می چسبد؟

1124
00:55:32,400 --> 00:55:33,900
ملیک، جای خودت را بدان.

1125
00:55:33,901 --> 00:55:37,680
وقتی آن مرد را به این خانه آوردی
باید به این موضوع فکر می کردی

1126
00:55:38,060 --> 00:55:41,020
البته من هنوز در این خانه زندگی می کنم.

1127
00:55:41,640 --> 00:55:44,700
که این زن برای من در این خانه ماند
کسی میدونه؟

1128
00:55:44,880 --> 00:55:45,605
بیا پیش من

1129
00:55:45,629 --> 00:55:47,280
بسه دیگه معطل نکن

1130
00:55:47,420 --> 00:55:49,060
الانم از گرسنگی اعصابم خورد شده.

1131
00:55:49,620 --> 00:55:51,320
ملیک، تصمیم بگیر

1132
00:55:51,620 --> 00:55:53,860
من اینجا ماندم تا از بچه ها مراقبت کنم.

1133
00:55:54,040 --> 00:55:55,040
قراره بهت نگاه کنم؟

1134
00:55:55,270 --> 00:55:56,280
آیا من از بچه ها مراقبت خواهم کرد؟

1135
00:55:56,464 --> 00:55:57,600
من از بچه ها مراقبت خواهم کرد.

1136
00:55:57,840 --> 00:55:59,260
من از بچه ها مراقبت خواهم کرد، ملیک.

1137
00:56:00,180 --> 00:56:01,180
پس می دانید.

1138
00:56:09,770 --> 00:56:12,110
اگر باران بود تا الان همه ما را گرفته بود.

1139
00:56:14,710 --> 00:56:17,150
ملیک عزیزم با تکین اوسر بگو
بنابراین من می توانم به اشتراک بگذارم.

1140
00:56:17,270 --> 00:56:19,990
ممکن است کمی یخ را از دست بدهیم، اما همین.
به روشی قابل مدیریت

1141
00:56:20,364 --> 00:56:22,090
نجمت من زشتی این چیه؟

1142
00:56:22,190 --> 00:56:23,046
با آن رشته بمان.

1143
00:56:23,070 --> 00:56:24,170
داریم سر میز غذا می خوریم.

1144
00:56:24,550 --> 00:56:25,870
این اتفاقات قبلا می افتاد، خانم ملیک.

1145
00:56:26,010 --> 00:56:27,406
بنابراین این جدول آن عملیات را از دست می دهد.

1146
00:56:27,430 --> 00:56:28,086
به جدول نگاه کنید.

1147
00:56:28,110 --> 00:56:29,106
بنابراین نه غذا و نه چیزی وجود دارد.

1148
00:56:29,130 --> 00:56:30,250
پس با نخ بخورمش؟

1149
00:56:30,510 --> 00:56:31,530
برو پدر بگو

1150
00:56:31,890 --> 00:56:32,890
او چه دختری است؟

1151
00:56:33,150 --> 00:56:34,470
من برات شام پختم

1152
00:56:34,770 --> 00:56:35,386
اون چیه؟

1153
00:56:35,410 --> 00:56:36,246
چه کار کرده ای؟

1154
00:56:36,270 --> 00:56:37,126
الان این چیه؟

1155
00:56:37,150 --> 00:56:38,150
دختر زیبای من

1156
00:56:38,730 --> 00:56:39,730
کتری هم...

1157
00:56:40,310 --> 00:56:41,310
... کیک طبیعت.

1158
00:56:41,410 --> 00:56:42,830
چطور این کار را کردی ناز؟

1159
00:56:43,030 --> 00:56:44,030
چه کار کرده ای؟

1160
00:56:44,075 --> 00:56:45,990
اگر برای قلم و کاغذ آماده هستید، من شروع می کنم.

1161
00:56:46,790 --> 00:56:47,346
آماده است.

1162
00:56:47,370 --> 00:56:47,510
بله.

1163
00:56:47,511 --> 00:56:49,710
ابتدا کتارم را گذاشتم.

1164
00:56:49,850 --> 00:56:50,646
خخخ

1165
00:56:50,670 --> 00:56:52,690
بعد وصلش کردم

1166
00:56:52,930 --> 00:56:53,930
خخخ

1167
00:56:53,990 --> 00:56:56,410
سپس آب را اضافه کردم.

1168
00:56:56,660 --> 00:57:00,330
بعد پاستا رو باز کردم و اضافه کردم.

1169
00:57:00,750 --> 00:57:01,145
اوه

1170
00:57:01,169 --> 00:57:04,670
بعد گذاشتم شانزده و نیم دقیقه بماند.

1171
00:57:04,830 --> 00:57:05,746
و باشه

1172
00:57:05,770 --> 00:57:07,190
پاستا ما در کتری آماده است.

1173
00:57:07,550 --> 00:57:08,910
اشتهای خوب برای همه.

1174
00:57:09,390 --> 00:57:10,890
بگذار دختر از مادرش مراقبت کند.

1175
00:57:11,470 --> 00:57:13,690
ممنون دختر عزیز و زیبای من.

1176
00:57:13,790 --> 00:57:14,626
عزیزم.

1177
00:57:14,650 --> 00:57:15,770
آفرین حالا

1178
00:57:15,771 --> 00:57:16,771
خخخ

1179
00:57:16,930 --> 00:57:19,590
قسم می خورم که تو واقعا یک دختر داری
من دارم پیر میشم این زندگی

1180
00:57:19,670 --> 00:57:20,206
قسم می خورم.

1181
00:57:20,230 --> 00:57:21,225
بشقاب میارم

1182
00:57:21,249 --> 00:57:22,250
بگذار عشق باشد پدر

1183
00:57:22,330 --> 00:57:24,170
می دانید آشپزی سبک من نیست.

1184
00:57:24,590 --> 00:57:24,906
ها

1185
00:57:24,930 --> 00:57:27,530
وقتی ازدواج کردی و رفتی
به مردانش، خدمتکارانش...

1186
00:57:27,630 --> 00:57:28,790
... شما می توانید آن غذا را اکنون بپزید.

1187
00:57:28,930 --> 00:57:30,130
چه نوع ازدواجی؟

1188
00:57:30,924 --> 00:57:32,930
ازدواج را فراموش نکنید اما من یک دانشمند هستم
من خواهم بود.

1189
00:57:33,170 --> 00:57:34,170
باشه

1190
00:57:34,550 --> 00:57:35,550
باشه بیا دختر

1191
00:57:35,650 --> 00:57:36,650
حرف مفت نزن

1192
00:57:36,810 --> 00:57:38,290
اوه، من گرسنه ام، به شما می گویم.

1193
00:57:38,630 --> 00:57:39,630
من این کار را انجام دادم تا آن را امتحان کنم.

1194
00:57:39,890 --> 00:57:41,390
بیا نجمت عزیز بیا بخوریمش.

1195
00:57:41,391 --> 00:57:44,970
وای خدای من چقدر...
... چقدر بوی خوبی داره

1196
00:57:45,090 --> 00:57:46,170
ای دختر زیبای من

1197
00:57:46,610 --> 00:57:47,830
سلامتی برای دستان شما

1198
00:57:48,150 --> 00:57:48,946
بیا

1199
00:57:48,970 --> 00:57:49,970
چی؟

1200
00:57:50,350 --> 00:57:51,350
اتفاقی افتاد.

1201
00:57:58,710 --> 00:57:59,850
اینجا چیزی هست

1202
00:58:06,450 --> 00:58:07,870
اشکالی نداره داداش دستمال رو بده

1203
00:58:08,390 --> 00:58:08,866
امکان پذیر است.

1204
00:58:08,890 --> 00:58:09,890
به شما.

1205
00:58:15,810 --> 00:58:16,970
او آن را نخواهد گرفت.

1206
00:58:22,840 --> 00:58:23,576
توقف کنید.

1207
00:58:23,600 --> 00:58:26,060
خیلی زیباست دخترم دختر باهوشم
این من هستم.

1208
00:58:26,760 --> 00:58:27,676
برای بوسه من

1209
00:58:27,700 --> 00:58:27,900
برای بوسه من

1210
00:58:27,901 --> 00:58:28,901
برای بوسه من

1211
00:58:42,920 --> 00:58:43,480
برای بوسه من

1212
00:58:43,481 --> 00:58:43,876
چه اتفاقی افتاد؟

1213
00:58:43,900 --> 00:58:44,900
صدایی از روی میز آمد.

1214
00:58:44,980 --> 00:58:46,480
آمد، آمد، آمد.

1215
00:58:47,420 --> 00:58:48,880
هه، داد، داد.

1216
00:58:48,881 --> 00:58:49,881
هه، داد، داد.

1217
00:58:53,900 --> 00:58:55,640
در اینجا، اجازه دهید مادر شما شروع کند.

1218
00:58:55,760 --> 00:58:56,760
به من بگو مامان، ببین مامان.

1219
00:58:57,440 --> 00:59:00,400
دختر تو این یا چیزی سیمان میریزی؟
گذاشتی؟

1220
00:59:02,820 --> 00:59:03,940
حواسم نبود اما...

1221
00:59:04,555 --> 00:59:06,380
... یادم رفت روغن اضافه کنم.

1222
00:59:08,260 --> 00:59:10,040
خدای دیگری مثل دل.

1223
00:59:10,500 --> 00:59:12,780
به مامان بگو ببین مامان بذار مامانت شروع کنه

1224
00:59:15,900 --> 00:59:17,640
ممنون دخترم

1225
00:59:17,960 --> 00:59:19,180
عالیه

1226
00:59:20,660 --> 00:59:22,420
اما شما آن را نمی خورید.

1227
00:59:23,760 --> 00:59:25,380
آیا آن را دوست نداشتید؟

1228
00:59:26,000 --> 00:59:27,000
چه می شود اگر ...

1229
00:59:27,040 --> 00:59:28,040
...خوبه دخترم؟

1230
00:59:28,140 --> 00:59:28,456
او آن را دوست ندارد.

1231
00:59:28,480 --> 00:59:29,476
آیا ما در حد خود هستیم؟

1232
00:59:29,500 --> 00:59:31,280
اینجوری غذا نمیخوریم و کنارم میخوابیم.

1233
00:59:31,460 --> 00:59:32,416
اون شکله

1234
00:59:32,440 --> 00:59:33,960
ماشاالله یک اثر هنری است.

1235
00:59:34,440 --> 00:59:36,420
بنابراین باغ به عنوان یک مجسمه به نمایش گذاشته می شود.

1236
00:59:36,580 --> 00:59:38,460
ببین، یک، دو، سه، چهار، پنج.

1237
00:59:38,700 --> 00:59:40,100
این نیز سرکوب، دوباره.

1238
00:59:48,820 --> 00:59:49,820
دخترم

1239
01:00:25,020 --> 01:00:26,720
هنوز نخوابیدی؟

1240
01:00:28,570 --> 01:00:30,060
بیشتر شبیه خواب بدم است.

1241
01:00:32,560 --> 01:00:33,580
بیا بشین بشین

1242
01:00:35,160 --> 01:00:36,480
اگر واقعا اینطور است...

1243
01:00:37,960 --> 01:00:40,220
... فرشته هم خواب تو را می بیند
او می بیند.

1244
01:00:41,740 --> 01:00:42,740
من اینطور فکر نمی کنم.

1245
01:00:43,540 --> 01:00:45,620
او اکنون از زندگی من بسیار راضی است.

1246
01:00:46,725 --> 01:00:49,040
یعنی اگه منو دوست داشت چرا ساکتم میکرد؟

1247
01:00:50,275 --> 01:00:52,760
این را باید از او بپرسی نه از من.

1248
01:00:53,780 --> 01:00:55,060
زود تسلیم میشی

1249
01:00:56,140 --> 01:00:57,860
من دیگر قدرت سوال پرسیدن را ندارم
بیا مامان

1250
01:00:59,500 --> 01:01:02,060
پس از شنیدن پاسخ Ecece احساس شرمندگی می کنم
من دیگر آن را نمی خواهم.

1251
01:01:03,580 --> 01:01:06,920
اگه یه بار بپرسی...
... یک بار شرمنده می شوید.

1252
01:01:07,240 --> 01:01:09,940
اما اگر نپرسید، یک عمر باقی خواهد ماند.

1253
01:01:11,580 --> 01:01:14,280
ببین من هم باید یه چیزی بهت بگم

1254
01:01:17,040 --> 01:01:19,840
این نگاه ها، من یک چیزی نگاه کردم
درست است؟

1255
01:01:21,560 --> 01:01:24,220
وقتی عشق را پنهانی از من تعقیب میکردی...

1256
01:01:24,370 --> 01:01:27,300
...از تو پنهانی دنبال مادرت رفتم.
افتادم

1257
01:01:30,240 --> 01:01:31,240
مال مادرم؟

1258
01:01:32,160 --> 01:01:33,900
بیا مامان چرا به من خبر نمیدی؟

1259
01:01:34,404 --> 01:01:35,500
چیکار کنم فرزندم؟

1260
01:01:35,644 --> 01:01:38,240
خیلی درگیر مشکلاتت بودی...

1261
01:01:38,241 --> 01:01:41,120
... فقط به این دلیل که همیشه مرا به تعویق می اندازی
من خودم آن را اداره کردم.

1262
01:01:41,855 --> 01:01:42,855
وقتی میگم حلش کردم

1263
01:01:43,190 --> 01:01:44,240
ردی پیدا کردی؟

1264
01:01:44,945 --> 01:01:49,700
تو به من یک شماره دادی... ... اون یکی
با جستجوی شماره به آدرسی رسیدم.

1265
01:01:50,080 --> 01:01:51,500
فردا میرم اون آدرس

1266
01:01:51,624 --> 01:01:53,080
تو هم با من میای

1267
01:01:53,669 --> 01:01:54,909
بیا مامان با من حرف نزن

1268
01:01:55,480 --> 01:01:57,420
ببین، من از قبل برای تو هم تیمی بدی هستم.
من خواهم بود.

1269
01:01:57,500 --> 01:01:58,500
به هیچ وجه، به هیچ وجه.

1270
01:01:58,780 --> 01:02:00,480
تو باید با من باشی

1271
01:02:00,700 --> 01:02:01,406
چون...

1272
01:02:01,430 --> 01:02:03,700
... تا بفهمی مادر واقعی تو هستی
برای...

1273
01:02:03,701 --> 01:02:05,380
من باید چشمان پسرت را ببینم.

1274
01:02:06,999 --> 01:02:09,040
نیازی به معنای قیافه تو نیست، آدی.
مادر

1275
01:02:09,590 --> 01:02:10,640
آن زن مادر من نیست.

1276
01:02:11,120 --> 01:02:12,440
در واقع، مادر من حتی زنده نیست.

1277
01:02:12,700 --> 01:02:13,700
او درگذشت.

1278
01:02:14,090 --> 01:02:16,380
چطور اینقدر مطمئنی؟
می تونی باشی

1279
01:02:17,160 --> 01:02:18,160
من مطمئن هستم.

1280
01:02:18,720 --> 01:02:20,960
مطمئنم چون اگر مادرم زنده بود...

1281
01:02:22,520 --> 01:02:25,060
23 سال دیگر با من تماس می گیرد و
شما آن را پیدا خواهید کرد

1282
01:02:25,720 --> 01:02:27,740
یاغمور که می شناختم چه شد؟

1283
01:02:28,160 --> 01:02:30,300
چرا تقریباً همه چیز را رها می کنید؟
آیا شما؟

1284
01:02:31,620 --> 01:02:33,340
ولی من دارم حرفمو قطع میکنم آدی مادر.

1285
01:02:33,700 --> 01:02:34,700
ماساالله

1286
01:02:34,960 --> 01:02:38,580
فردا از این گودال ناامیدی در افتادی
فوراً بیرون می آیی...

1287
01:02:38,581 --> 01:02:39,781
... و خودت را جمع خواهی کرد.

1288
01:02:40,060 --> 01:02:44,060
چون فردا با توست
ما می رویم... ...با آن زن مقابله می کنیم.

1289
01:03:15,910 --> 01:03:17,010
ای فرشته، بس است!

1290
01:03:17,830 --> 01:03:19,290
ای فرشته، بس است!

1291
01:03:21,770 --> 01:03:23,590
دختر، تو دیوونه ای؟

1292
01:03:23,591 --> 01:03:25,350
آیا نظافت در شب انجام می شود؟

1293
01:03:25,879 --> 01:03:27,070
من هم نتوانستم تمرکز کنم.

1294
01:03:27,620 --> 01:03:29,050
این روش مدیتیشن من است.

1295
01:03:29,150 --> 01:03:30,150
چه کار کنم؟

1296
01:03:30,380 --> 01:03:31,430
تنها راه آرامشم همینه

1297
01:03:33,950 --> 01:03:34,950
توقف کنید.

1298
01:03:35,890 --> 01:03:37,790
چرا این را حذف می کنید؟

1299
01:03:37,910 --> 01:03:38,910
از آنجا برو بیرون

1300
01:03:39,390 --> 01:03:40,810
اوه خدای من.

1301
01:03:41,990 --> 01:03:43,670
بلند شو و از آنجا برو بیرون.

1302
01:03:44,350 --> 01:03:44,786
برداشت.

1303
01:03:44,810 --> 01:03:47,910
آه ملك ببین تو به من آرامش ندادی.

1304
01:03:48,530 --> 01:03:49,850
اما چه لعنتی، این فقط آب است.

1305
01:03:49,950 --> 01:03:52,450
حتی زمانی که در آن هستید خود را دور بکشید.
داخل دستگاه

1306
01:03:52,451 --> 01:03:54,010
بگذار من هم نجات پیدا کنم، تو هم.

1307
01:03:58,730 --> 01:03:59,730
حق با شماست.

1308
01:04:00,610 --> 01:04:01,610
حق با شماست.

1309
01:04:02,814 --> 01:04:05,130
حداقل این وضعیت مسخره...

1310
01:04:05,910 --> 01:04:07,550
...آنجا می ماندم تا فراموش شوم.

1311
01:04:08,760 --> 01:04:10,530
خوب، البته، زمان همه چیز را درمان می کند.

1312
01:04:13,200 --> 01:04:15,350
اینقدر وقت ندارم اما...

1313
01:04:15,740 --> 01:04:19,090
...پس دنیز پس فردا متوجه می شود.
من به معنای واقعی کلمه می ترسم.

1314
01:04:20,085 --> 01:04:22,150
اگر شما آن را آنقدر واضح نسازید، او متوجه نخواهد شد.

1315
01:04:23,330 --> 01:04:25,010
درست یا واقعی.

1316
01:04:25,770 --> 01:04:26,770
نگاه کن...

1317
01:04:27,450 --> 01:04:28,480
...تا زمانی که من اینجام...

1318
01:04:28,985 --> 01:04:30,630
... مسئله سلامت یادگیری دنیز.

1319
01:04:31,330 --> 01:04:34,150
چه می شود اگر... ... برای مدتی مال من باشد؟
من باید برم جایی

1320
01:04:35,180 --> 01:04:36,450
مزخرف کجا میری؟

1321
01:04:36,890 --> 01:04:37,720
من نمی دانم.

1322
01:04:37,744 --> 01:04:39,530
پس جایی می روم و جایی پیدا می کنم.

1323
01:04:40,420 --> 01:04:43,010
پس باید بدون اتلاف وقت بروم.

1324
01:04:44,370 --> 01:04:45,370
فرشته...

1325
01:04:45,665 --> 01:04:47,110
... تو نمی روی.

1326
01:04:47,640 --> 01:04:48,790
شما به معنای واقعی کلمه فرار می کنید.

1327
01:04:50,110 --> 01:04:51,130
چرا دارم فرار می کنم؟

1328
01:04:51,530 --> 01:04:52,530
از عشق

1329
01:04:53,770 --> 01:04:54,950
ببین فرشته...

1330
01:04:55,300 --> 01:04:58,610
خواه به قله اورست صعود کنی...

1331
01:04:58,920 --> 01:05:01,290
خواه تا هسته زمین پایین بیای...

1332
01:05:01,540 --> 01:05:03,210
اما با فرار نمی توانی از عشق فرار کنی.

1333
01:05:04,330 --> 01:05:05,570
هر جا که می روی.

1334
01:05:06,090 --> 01:05:07,890
عشق مثل سایه تو را دنبال می کند.

1335
01:05:32,670 --> 01:05:33,960
رفیق تو چیکار کردی

1336
01:05:34,630 --> 01:05:35,960
استعفا چیه پسر؟

1337
01:05:36,620 --> 01:05:38,520
به خاطر تو مهتاپ منو نبرد خونه.

1338
01:05:40,340 --> 01:05:41,106
اوه...

1339
01:05:41,130 --> 01:05:42,290
به من چه ربطی داره پسر

1340
01:05:42,540 --> 01:05:43,540
آیا ما دوقلو هستیم؟

1341
01:05:43,930 --> 01:05:45,640
خب داداش حالمون خوب نیست...

1342
01:05:45,865 --> 01:05:48,680
... پس دو تا قدرتمندترین افراد در این زندگی
ما با شما متحد هستیم.

1343
01:05:49,410 --> 01:05:50,960
حالا وقتی انصراف می دهید چه اتفاقی می افتد؟

1344
01:05:51,100 --> 01:05:52,860
یاغمور به طور پیش‌فرض، من نیز کنار گذاشته شده‌ام.

1345
01:05:53,220 --> 01:05:54,220
بیا، ما می رویم، بیا.

1346
01:05:54,340 --> 01:05:55,236
داداش اصرار نکن سرجان.

1347
01:05:55,260 --> 01:05:56,260
اصرار نکن برادر

1348
01:05:56,490 --> 01:05:57,520
هیچ راه برگشتی از این نیست.

1349
01:05:58,300 --> 01:06:00,240
من محبتم را از ملك جبران نكردم.

1350
01:06:00,780 --> 01:06:03,020
بودن در کنار کسی که من را دوست ندارد
نمی توانم متوقف شوم.

1351
01:06:04,740 --> 01:06:05,800
باران کوچک من آن را دوست دارد.

1352
01:06:06,170 --> 01:06:07,180
فرشته دوستت داره

1353
01:06:07,530 --> 01:06:09,420
خوب فقط به حرف برادرت گوش کن

1354
01:06:09,725 --> 01:06:11,100
فرشته دوستت داره خواهرم

1355
01:06:11,420 --> 01:06:12,460
تو به من اعتماد داری

1356
01:06:12,560 --> 01:06:14,160
من تمام مشکلات شما را حل خواهم کرد.

1357
01:06:14,500 --> 01:06:15,500
خوبه؟

1358
01:06:15,820 --> 01:06:17,520
ببین باور کن حلش میکنم

1359
01:06:17,805 --> 01:06:18,805
من تاکتیک های زیادی دارم.

1360
01:06:19,540 --> 01:06:21,380
داداش ماکیک تاکتیکی به من نده.
من نمی خواهم.

1361
01:06:21,500 --> 01:06:22,276
آن را برای خود نگه دارید.

1362
01:06:22,300 --> 01:06:23,300
من ناامیدانه با وقار هستم.

1363
01:06:23,540 --> 01:06:25,400
پسرم، من یک مورد ناامید هستم.

1364
01:06:25,760 --> 01:06:28,200
من یک رقیب دارم به نام Bezirganbaşı.
پسر من

1365
01:06:28,784 --> 01:06:30,240
من فکر می کنم شما باید برای آنچه دارید سپاسگزار باشید.

1366
01:06:30,790 --> 01:06:32,900
پس در نهایت تنها رقیب شما خودتان هستید.

1367
01:06:33,774 --> 01:06:34,980
سرجان من تنهام داداش

1368
01:06:36,290 --> 01:06:37,300
همیشه تنها.

1369
01:06:38,340 --> 01:06:40,380
به باران نگاه کن...
...قسم می خورم که توهین شده ام.

1370
01:06:40,720 --> 01:06:41,720
من اینجام پسرم

1371
01:06:42,785 --> 01:06:44,210
پسر، تو هستی...

1372
01:06:44,520 --> 01:06:46,120
... نمی تونی کنارش بایستی تا بمیره.

1373
01:06:46,780 --> 01:06:47,780
شما خانواده دارید.

1374
01:06:48,020 --> 01:06:49,360
این احتمال وجود دارد که شما دوست دختر داشته باشید.

1375
01:06:49,640 --> 01:06:53,220
چه می شد اگر... ...نتوانستم فرزند کسی باشم؟
مثل... ...من نمی توانستم معشوقه کسی باشم.

1376
01:06:53,221 --> 01:06:54,221
می فهمی؟

1377
01:06:54,340 --> 01:06:55,340
بنابراین من مانند خالص هستم.

1378
01:06:55,720 --> 01:06:56,720
مثل این.

1379
01:06:57,400 --> 01:07:00,480
پسرم، اگر به او نگاه کنی، من هم تا این لحظه آنجا خواهم بود.
نمیتونستم هیچی رو تحمل کنم تا اینکه......

1380
01:07:02,080 --> 01:07:03,240
به باران نگاه کن...

1381
01:07:04,070 --> 01:07:05,070
... همه شما را تحسین می کنند.

1382
01:07:05,685 --> 01:07:07,660
افراد زیادی در اطراف شما هستند که شما را دوست دارند
برادر من

1383
01:07:09,535 --> 01:07:10,800
آیا باران تنها مشکل است؟

1384
01:07:15,040 --> 01:07:17,200
تنها مشکلی که شما می گویید این است
خوب... ...احساسات من.

1385
01:07:22,090 --> 01:07:24,430
من با مهمت هستم... ...تنها هستم
میخواستم فرار کنم پسرم

1386
01:07:25,980 --> 01:07:27,590
دوست داشتم باهاش ​​خانواده باشم.

1387
01:07:28,810 --> 01:07:31,330
داشتن خانواده ...
... میدونی بدتر چیه؟

1388
01:07:33,390 --> 01:07:34,830
با دیدن آن امکان.

1389
01:07:36,550 --> 01:07:38,310
قبلا از این موضوع خبر نداشتم

1390
01:07:39,930 --> 01:07:41,150
اما در حال حاضر وجود دارد.

1391
01:07:41,434 --> 01:07:43,970
و من از این احتمال استفاده می کنم
بغل کردم... ...پسرم نگه داشتم.

1392
01:07:45,200 --> 01:07:46,370
و بعد دوباره نگاه کن...

1393
01:07:47,550 --> 01:07:48,550
... من دوباره اینجا هستم.

1394
01:07:50,090 --> 01:07:51,290
... رها شده ...

1395
01:07:51,650 --> 01:07:52,650
... و تنها.

1396
01:07:56,310 --> 01:07:57,310
... بگذار لحظه ای باشد.

1397
01:08:02,050 --> 01:08:02,926
می فهمم.

1398
01:08:02,950 --> 01:08:03,950
پسرم تنهام بذار

1399
01:08:30,820 --> 01:08:31,830
بیا بلند شو و نان تست درست کن.

1400
01:08:33,060 --> 01:08:34,109
چرا این کار را می کردم؟

1401
01:08:34,400 --> 01:08:35,430
دست و بازو نداری؟

1402
01:08:35,780 --> 01:08:37,620
دست من روی مسائل مهم تری است.
آنها وجود دارند.

1403
01:08:37,880 --> 01:08:39,490
مال شما مثل آشپزی است...

1404
01:08:39,590 --> 01:08:40,689
... برای امور دنیوی.

1405
01:08:40,840 --> 01:08:41,850
از اونجا بیا

1406
01:08:42,410 --> 01:08:44,090
شما حتی از پولی که دارید خوشتان نمی آید.

1407
01:08:44,350 --> 01:08:45,689
دارم برای آینده تمرین می کنم.

1408
01:08:45,985 --> 01:08:48,185
تا زمانی که در آینده آن را دوست نداشته باشم ...
... چون پول زیادی خواهم داشت.

1409
01:08:48,510 --> 01:08:49,970
تو برو اول مسواک بزن.

1410
01:08:50,250 --> 01:08:51,250
خائن!

1411
01:08:53,470 --> 01:08:55,710
پس کی صبحانه درست میکنه؟

1412
01:08:55,711 --> 01:08:56,711
ها؟

1413
01:08:58,830 --> 01:08:59,626
بچه ها...

1414
01:08:59,650 --> 01:09:00,650
...می روم.

1415
01:09:01,970 --> 01:09:03,430
بدون دعوا بجنگ، باشه؟

1416
01:09:03,510 --> 01:09:04,381
بیا

1417
01:09:04,405 --> 01:09:05,790
مامان، صبحانه است.

1418
01:09:06,170 --> 01:09:07,529
دخترم یاغمور، برادرت آماده است.

1419
01:09:07,710 --> 01:09:08,710
اگه دیدیم بهت میگیم

1420
01:09:08,950 --> 01:09:09,466
هییی!

1421
01:09:09,490 --> 01:09:10,609
دیگر خبری از باران نیست.

1422
01:09:10,810 --> 01:09:12,069
اوه یادم رفت

1423
01:09:12,229 --> 01:09:13,410
ماه گیجم کرد.

1424
01:09:31,800 --> 01:09:34,649
ماشاالله تو همه چیزو میدونی ولی...
...شما نمی توانید دو تخم مرغ را بشکنید.

1425
01:09:34,650 --> 01:09:36,890
شما به اندازه یک توده شده اید.

1426
01:09:37,170 --> 01:09:38,850
همه چیز از مادر انتظار نمی رود.

1427
01:09:39,670 --> 01:09:41,270
اما دیروز از مادرت انتظارش را داشتی.

1428
01:09:41,630 --> 01:09:43,130
چه نوع سخنرانی بود؟

1429
01:09:43,729 --> 01:09:44,830
این متفاوت است، آن متفاوت است.

1430
01:10:12,050 --> 01:10:14,310
اگه من تو زندگیت نبودم چی؟
شما آن را انجام خواهید داد؟

1431
01:10:15,310 --> 01:10:17,330
مادر عزیز یک سال پیش پیداش می کردم.

1432
01:10:20,170 --> 01:10:21,190
اوه هس!

1433
01:10:21,355 --> 01:10:23,130
با این حرفای شیرین نمیتونی فریبم بدی

1434
01:10:23,910 --> 01:10:24,910
هه!

1435
01:10:27,550 --> 01:10:29,770
آیا در حال حاضر مشتری را اذیت می کنید؟

1436
01:10:29,771 --> 01:10:31,710
بگذار ماه و باران مرا بسوزاند.

1437
01:10:32,030 --> 01:10:35,210
اگر مادر واقعا آن را بسوزاند
بگذار بسوزد... ...یا چیزی در حال سوختن است.

1438
01:10:37,910 --> 01:10:38,910
سه نفر هستند دخترم.

1439
01:10:39,130 --> 01:10:40,130
البته سه تا!

1440
01:10:40,170 --> 01:10:41,270
اتو را به برق وصل گذاشتم.

1441
01:10:43,870 --> 01:10:44,870
یکی

1442
01:10:59,560 --> 01:11:00,136
یه کاری بکن

1443
01:11:00,160 --> 01:11:00,740
یه کاری کن!

1444
01:11:00,760 --> 01:11:02,520
قبل از این برای پنج میلیون خود آماده شوید!

1445
01:11:03,400 --> 01:11:04,316
پیاده شو!

1446
01:11:04,340 --> 01:11:05,096
یه کاری کن!

1447
01:11:05,120 --> 01:11:06,120
برو بیرون!

1448
01:11:13,840 --> 01:11:14,840
من آن را بیرون گذاشتم.

1449
01:11:17,170 --> 01:11:18,620
یادم رفت اتو وصل شده

1450
01:11:19,360 --> 01:11:20,640
پس خوب کردم

1451
01:11:21,260 --> 01:11:22,260
نجم الدین؟

1452
01:11:22,420 --> 01:11:23,420
خانه را با هم تقسیم کردیم.

1453
01:11:24,260 --> 01:11:25,260
در باز است.

1454
01:11:27,460 --> 01:11:29,240
اوه خدای من!

1455
01:11:30,200 --> 01:11:31,200
باز است؟

1456
01:11:32,200 --> 01:11:34,140
از کجا بدونم که ...

1457
01:11:34,340 --> 01:11:35,660
...من ناامیدم میفهمی؟

1458
01:12:02,850 --> 01:12:04,570
منظورت چیه که میرم؟

1459
01:12:04,950 --> 01:12:05,226
منظورت چیه که میرم؟

1460
01:12:05,250 --> 01:12:06,250
پس همینطور...

1461
01:12:06,570 --> 01:12:07,690
نه نمیتونی بری

1462
01:12:07,830 --> 01:12:09,270
تا زمانی که من نگویم تمام شد نمی شود.

1463
01:12:09,350 --> 01:12:10,490
هیچ کس نمی تواند مرا ترک کند.

1464
01:12:10,570 --> 01:12:11,630
در دریا چه خبر است؟

1465
01:12:11,710 --> 01:12:12,666
فقط استراحت کن

1466
01:12:12,690 --> 01:12:13,690
یا نمی دانی؟

1467
01:12:13,820 --> 01:12:16,390
من از دوران راهنمایی فوبیای ترک را داشتم.
بله

1468
01:12:19,230 --> 01:12:20,630
زنده عثمان می گوید.

1469
01:12:21,990 --> 01:12:22,821
دریا!

1470
01:12:22,845 --> 01:12:24,890
عزیزم ببین هیچکس ترکت نمیکنه

1471
01:12:25,665 --> 01:12:28,410
پس برای مدتی تنها باشید
من خواهم ماند.

1472
01:12:28,820 --> 01:12:29,820
همین.

1473
01:12:29,950 --> 01:12:31,190
باید کمی به ذهنم استراحت بدهم.

1474
01:12:31,530 --> 01:12:32,810
آیا نشانه ای برای نرفتن است؟

1475
01:12:33,360 --> 01:12:35,450
ما اینجا فضای عجیبی برای شما داریم.
در حال آماده سازی هستیم.

1476
01:12:35,590 --> 01:12:36,326
درسته مهتا؟

1477
01:12:36,350 --> 01:12:38,230
نه هر چی گفتم نتونستم قانعش کنم.

1478
01:12:38,290 --> 01:12:39,290
بیهوده اذیت نکنید

1479
01:12:39,610 --> 01:12:41,430
خانم تصمیمش را گرفته که من بروم.
او می گوید.

1480
01:12:41,431 --> 01:12:43,470
هر چی داره میگه...

1481
01:12:51,470 --> 01:12:52,810
به من نگاه کن، تنها

1482
01:12:52,930 --> 01:12:54,730
چیزی را از من پنهان می کنی؟

1483
01:12:55,090 --> 01:12:56,090
خیر

1484
01:12:58,450 --> 01:13:02,270
مهتاپ، در مورد پانداهایی که به فرزندی پذیرفتی
قسم بخور

1485
01:13:07,590 --> 01:13:09,910
به فرزندانم قسم...

1486
01:13:10,970 --> 01:13:12,750
... ما چیزی را پنهان نمی کنیم.

1487
01:13:17,280 --> 01:13:18,280
خوب پس

1488
01:13:18,800 --> 01:13:20,016
بیایید یک کیسه کوچک آماده کنیم.

1489
01:13:20,040 --> 01:13:21,096
بعد از آن همه با هم می رویم.

1490
01:13:21,120 --> 01:13:21,380
اینطور نیست؟

1491
01:13:21,400 --> 01:13:22,316
بیا مهتاپ عزیز.

1492
01:13:22,340 --> 01:13:23,076
بله.

1493
01:13:23,100 --> 01:13:24,056
نه

1494
01:13:24,080 --> 01:13:25,100
تو هم میای؟

1495
01:13:25,490 --> 01:13:27,240
خب، آیا شما را تنها می گذاریم؟

1496
01:13:28,210 --> 01:13:32,220
ولی دنیز اگه تو هم بیای...
... رفتن من فایده ای ندارد.

1497
01:13:32,695 --> 01:13:35,400
بله اصلا کجا میری؟
دریا؟

1498
01:13:35,580 --> 01:13:37,220
انگار می توانی یاغمور را ترک کنی.

1499
01:13:39,360 --> 01:13:40,740
مهتاپ عزیز حق با شماست.

1500
01:13:40,741 --> 01:13:43,180
متاسفم ملک عزیزم.

1501
01:13:43,400 --> 01:13:45,160
من نمی توانم شما را در این سفر همراهی کنم.

1502
01:13:45,420 --> 01:13:48,420
چون سفر من به آینده هم هست
من برنامه هایی دارم

1503
01:13:48,725 --> 01:13:49,760
توضیح دادم؟

1504
01:13:50,215 --> 01:13:51,300
فهمیدم عزیزم

1505
01:13:51,520 --> 01:13:52,520
مشکلی نیست

1506
01:13:52,920 --> 01:13:54,180
به هر حال دخترا

1507
01:13:54,181 --> 01:13:55,181
من باید بروم.

1508
01:13:55,420 --> 01:13:56,420
تو بیا اینجا

1509
01:13:59,420 --> 01:14:01,120
مواظب خودت باش، باشه؟

1510
01:14:01,350 --> 01:14:04,140
فقط مراقب باشید و آن را نادیده نگذارید.
ما خوبیم؟

1511
01:14:04,400 --> 01:14:05,376
جستجو کنید.

1512
01:14:05,400 --> 01:14:06,400
جستجو کنید.

1513
01:14:17,020 --> 01:14:18,340
چرا به من یادآوری کردی؟

1514
01:14:18,560 --> 01:14:19,196
باران نبارید

1515
01:14:19,220 --> 01:14:20,220
کجا می روم؟

1516
01:14:27,250 --> 01:14:28,250
خانم رکیه.

1517
01:14:28,620 --> 01:14:29,990
خوش آمدید خانم رکیه.

1518
01:14:31,830 --> 01:14:32,870
ما از شکر استقبال می کنیم.

1519
01:14:32,990 --> 01:14:33,786
در اینجا شما بروید، در اینجا شما بروید.

1520
01:14:33,810 --> 01:14:34,810
لطفا همینجوری بشین

1521
01:14:35,660 --> 01:14:36,670
متاسفم

1522
01:14:37,100 --> 01:14:38,750
خیلی عجله بهت زنگ زدم

1523
01:14:39,050 --> 01:14:40,230
اوه خوش اومدی عزیزم

1524
01:14:40,350 --> 01:14:41,410
به هر حال قرار بود بیام.

1525
01:14:41,650 --> 01:14:43,090
آیا هرگز یاغمور را تنها خواهم گذاشت؟

1526
01:14:43,470 --> 01:14:45,830
بعد به من خواهد گفت چه اتفاقی افتاده است.
شما هستید؟

1527
01:14:47,730 --> 01:14:50,770
در واقع هیچ اتفاق مهمی نیفتاد.

1528
01:14:51,840 --> 01:14:55,450
از جوانی یاغمور یعنی ناپختگی او
اینجا چیزی در راه است.

1529
01:14:55,650 --> 01:14:56,650
او عصبانی شد.

1530
01:14:56,700 --> 01:14:57,830
تمام پل ها را سوزاند.

1531
01:14:59,100 --> 01:15:02,510
مثل رویاهای باران ویران شده بود
خانم رکیه به من.

1532
01:15:03,645 --> 01:15:07,930
پس من پسرم را نزد تو آوردم
وقتی فرستادمش خیلی پر از زندگی بود.

1533
01:15:07,931 --> 01:15:10,490
وقتی لبخند می زد، گل رز روی صورتش شکوفه می داد.

1534
01:15:11,080 --> 01:15:12,870
اما اکنون بینایی او از بین رفته است.

1535
01:15:13,905 --> 01:15:15,050
آیا وضعیت اینقدر وخیم است؟

1536
01:15:15,750 --> 01:15:21,050
ببینید، من قبل از اینکه این مکان را باز کنم، سال ها در تجارت بودم.
در پرورشگاه ها کار می کردم.

1537
01:15:22,190 --> 01:15:25,250
او می داند چه چیزی بچه های آنجا را بیشتر ناراحت می کند.
شما هستید؟

1538
01:15:26,575 --> 01:15:30,530
خانواده های رضاعی که به دیدن آنها عادت کرده اند
آنها را رها کند

1539
01:15:30,910 --> 01:15:35,410
رها شدن برای بار دوم باعث می شود که آنها احساس بدتری داشته باشند.
خیلی غمگینم میکنه

1540
01:15:36,335 --> 01:15:40,030
وقتی باران می آید اینجا من هستم
تو چشمات دیدم

1541
01:15:41,210 --> 01:15:43,010
شما بی انصافی میکنید خانم هادیه.

1542
01:15:43,350 --> 01:15:45,070
یاغمور را رها نکردم.

1543
01:15:45,530 --> 01:15:46,710
من او را خیلی دوست دارم.

1544
01:15:46,985 --> 01:15:48,910
من هم قصد ندارم دستت را رها کنم.

1545
01:15:49,230 --> 01:15:50,910
ولی تو بهش امید دادی

1546
01:15:51,310 --> 01:15:54,350
باور داشتن رویایی که اتفاق نمی افتد
شما فراهم کردید.

1547
01:15:54,710 --> 01:15:58,090
سرنوشت یاغمور که شما آن را رویا می نامید،
هادیه خانم.

1548
01:15:58,091 --> 01:16:00,070
اگر من روکیه باشم...

1549
01:16:01,090 --> 01:16:02,970
یاغمور را با سرنوشتش مواجه خواهم کرد.

1550
01:16:14,520 --> 01:16:15,520
تو کی هستی؟

1551
01:16:16,800 --> 01:16:17,800
رئیس شما

1552
01:16:18,810 --> 01:16:20,020
شما حامی هنر نیستید.

1553
01:16:20,860 --> 01:16:21,860
باشه

1554
01:16:21,990 --> 01:16:23,000
شاید من رئیس شما نباشم

1555
01:16:23,430 --> 01:16:24,980
اما من مادر دختری هستم که تو دوستش داری.

1556
01:16:26,370 --> 01:16:27,480
دختری نیست که دوستش داشته باشی یاغمور؟

1557
01:16:30,700 --> 01:16:31,740
آن در را باز کن یاغمور.

1558
01:16:31,940 --> 01:16:32,940
به من نگاه کن

1559
01:16:33,360 --> 01:16:35,320
مجبورم نکن این خانه سالمندان را از نو بسازم.

1560
01:16:37,490 --> 01:16:38,660
رهاش کن، روکیه.

1561
01:16:40,630 --> 01:16:41,616
باران!

1562
01:16:41,640 --> 01:16:42,820
می سوزم، می دانی.

1563
01:17:04,740 --> 01:17:05,960
این اتاق...

1564
01:17:06,570 --> 01:17:07,700
... بوی درد عشق می دهد.

1565
01:17:15,900 --> 01:17:16,900
بیا

1566
01:17:17,660 --> 01:17:18,556
دور هم جمع شوید.

1567
01:17:18,580 --> 01:17:19,336
گفتم بلند شو

1568
01:17:19,360 --> 01:17:21,180
می توانی مرا تنها بگذاری، مادر روکیه؟

1569
01:17:21,660 --> 01:17:22,700
میگم میخوابم

1570
01:17:22,780 --> 01:17:23,936
آیا می توانید آن کرکره ها را هم ببندید؟

1571
01:17:23,960 --> 01:17:24,500
گفتم بلند نمی شوم.

1572
01:17:24,501 --> 01:17:25,501
پسرم

1573
01:17:25,740 --> 01:17:27,740
تو هندوانه ای فرزندم؟

1574
01:17:27,889 --> 01:17:29,780
با دراز کشیدن نمی توانید به اهداف خود برسید.

1575
01:17:33,360 --> 01:17:34,680
بیا اینجا به توافق برسیم مادر روکیه.

1576
01:17:35,040 --> 01:17:36,560
من الان فقط یک هدف دارم.

1577
01:17:36,780 --> 01:17:37,651
و بس.

1578
01:17:37,675 --> 01:17:40,960
ملیح را فراموش می کنم و به زندگی قبلی خود باز می گردم.
بازگشت

1579
01:17:42,180 --> 01:17:43,096
پیشش!

1580
01:17:43,120 --> 01:17:45,020
به این راحتی فراموش نمی شود.

1581
01:17:45,300 --> 01:17:48,340
آیا ما هرگز از عشق رنج نبرده ایم؟
پس شما فکر می کنید؟

1582
01:17:49,100 --> 01:17:50,120
خیلی ممنون.

1583
01:17:50,460 --> 01:17:52,060
بازم خیلی خوب به من انگیزه دادی.

1584
01:17:52,715 --> 01:17:54,760
هر چه بر من گذشت مال توست
به خاطر آمد.

1585
01:17:55,060 --> 01:17:55,456
ها؟

1586
01:17:55,480 --> 01:17:56,436
این به چه معناست؟

1587
01:17:56,460 --> 01:17:57,241
یعنی چه؟

1588
01:17:57,265 --> 01:17:59,260
... میخکوب کردی، عاشق ملک هستی و هنوز عاشقی
گفتن

1589
01:17:59,870 --> 01:18:02,040
فقط برای اینکه دخترم اینجا بماند
استفاده کردی

1590
01:18:02,650 --> 01:18:04,880
یاغمور، ببین، کاری نکن که قلمت را بشکنم.

1591
01:18:05,635 --> 01:18:10,780
وقتی فرشته اومد اینجا
کی بود که بی‌پروا خیره می‌شد... خب، تو تنها می‌مانی.

1592
01:18:11,140 --> 01:18:13,400
تو همون لحظه که دیدی عاشق اون دختر شدی.

1593
01:18:14,520 --> 01:18:17,200
با اینکه ازت متنفره...

1594
01:18:18,400 --> 01:18:20,600
من دیگر به این جداول گوش نمی دهم
به خودت

1595
01:18:20,760 --> 01:18:21,736
هر چند.

1596
01:18:21,760 --> 01:18:25,620
باران، شما مشکل زمان دارید
فرزند من

1597
01:18:25,621 --> 01:18:28,840
یا دیر آمدی یا زود حرکت کردی
شما انجام می دهید

1598
01:18:30,100 --> 01:18:31,100
تو احمقی.

1599
01:18:31,160 --> 01:18:33,320
اما شما همچنان در جنگ پیروز خواهید شد.

1600
01:18:36,860 --> 01:18:39,740
من به جنگی می روم که در آن شکست خواهم خورد
من آن را زنده نمی خواهم.

1601
01:19:08,750 --> 01:19:09,760
آقا عزیزم؟

1602
01:19:10,460 --> 01:19:11,780
مامان چیکار میکنی؟

1603
01:19:11,920 --> 01:19:12,846
کجایی؟

1604
01:19:12,870 --> 01:19:13,920
من خوبم فرزندم

1605
01:19:14,495 --> 01:19:15,720
من با باران هستم

1606
01:19:16,500 --> 01:19:18,180
همینجوری نشستیم و حرف زدیم.

1607
01:19:18,490 --> 01:19:19,920
هوم ما به یادت بودیم

1608
01:19:20,060 --> 01:19:21,380
گوش هایت را زنگ زدیم

1609
01:19:22,520 --> 01:19:23,520
هوم، درسته؟

1610
01:19:24,140 --> 01:19:27,120
هوم، مامان، من برای چیزی تماس گرفتم.

1611
01:19:28,080 --> 01:19:30,060
مدتی نیستم

1612
01:19:30,340 --> 01:19:31,360
فکر کردم بهش خبر بدم

1613
01:19:32,180 --> 01:19:33,180
این به چه معناست؟

1614
01:19:33,960 --> 01:19:36,340
آیا آن مرد شما را به آلمان برد؟
گرفتن؟

1615
01:19:37,260 --> 01:19:38,880
نه مامان من...

1616
01:19:39,885 --> 01:19:42,280
...آه، من می خواهم یک مدت تنها باشم.

1617
01:19:43,070 --> 01:19:44,760
من فقط می خواهم سرم را خالی کنم، همین.

1618
01:19:45,160 --> 01:19:46,160
هی!

1619
01:19:46,161 --> 01:19:48,440
اوه اینقدر به چی فکر میکنی

1620
01:19:49,670 --> 01:19:52,660
یا بخاطر دعوای من با اون پسره؟
آیا عصبانی هستید؟

1621
01:19:52,805 --> 01:19:54,140
نه مامان نه

1622
01:19:54,420 --> 01:19:55,660
به تو ربطی نداره

1623
01:19:55,940 --> 01:19:58,340
این چیزی است که همه چیز در مورد من است.

1624
01:19:58,750 --> 01:20:01,440
من می خواهم برای مدتی از همه دور باشم
فقط

1625
01:20:01,820 --> 01:20:02,820
پس...

1626
01:20:03,980 --> 01:20:06,300
...فکر کردن... ...آرام شدن
حدس میزنم بهش نیاز دارم

1627
01:20:06,660 --> 01:20:07,540
هی!

1628
01:20:07,541 --> 01:20:09,860
اینقدر به چی فکر میکنی؟

1629
01:20:12,180 --> 01:20:15,720
مامان... ... لطفا بیشتر
سوالت مشکلی نداره مامان؟

1630
01:20:15,840 --> 01:20:16,756
بیا دارم میبندمش

1631
01:20:16,780 --> 01:20:18,020
خیلی دوستت دارم، بوسیدم.

1632
01:20:18,120 --> 01:20:19,120
خداحافظ

1633
01:20:19,360 --> 01:20:20,400
خوب به من نگاه کن...

1634
01:20:21,280 --> 01:20:23,400
...به من اطلاع بده، باشه ملک؟

1635
01:20:23,800 --> 01:20:25,820
خب هر چی میخوای فکر کن

1636
01:20:26,300 --> 01:20:28,020
من فکر می کنم نباید زیاد به آن فکر کنید.

1637
01:20:28,320 --> 01:20:29,320
بگذار آشفته بماند

1638
01:20:30,040 --> 01:20:31,240
بیا، مرا ببوس، آقا.

1639
01:20:31,620 --> 01:20:32,620
باشه باشه

1640
01:20:33,880 --> 01:20:35,040
همه چیز عصبانی می شود.

1641
01:20:39,820 --> 01:20:40,820
کاتیا.

1642
01:20:41,620 --> 01:20:42,620
چه اتفاقی افتاد؟

1643
01:20:42,790 --> 01:20:43,820
این بار مطمئنم

1644
01:20:44,980 --> 01:20:47,460
ملك سر به سر عاشقت شد.

1645
01:20:55,030 --> 01:20:55,826
سلام.

1646
01:20:55,850 --> 01:20:56,806
اوه سلام.

1647
01:20:56,830 --> 01:20:58,070
به ملک خانم خوش آمدید.

1648
01:20:58,250 --> 01:20:59,250
سلام.

1649
01:20:59,590 --> 01:21:01,370
شما خانم اوزلم نیستید؟

1650
01:21:01,590 --> 01:21:01,995
مال من

1651
01:21:02,019 --> 01:21:02,746
خوش آمدید.

1652
01:21:02,770 --> 01:21:03,790
ما هم منتظر شما بودیم

1653
01:21:03,930 --> 01:21:04,930
متشکرم.

1654
01:21:06,110 --> 01:21:07,630
فکر کنم تو هم جا افتاده ای

1655
01:21:07,850 --> 01:21:10,230
وقتی تلفنی صحبت می کنیم کارهای زیادی برای انجام دادن داریم
داشتی میگفتی

1656
01:21:10,680 --> 01:21:11,690
بله حل شدیم

1657
01:21:11,730 --> 01:21:14,770
وقتی صحبت از بچه ها می شود ...
... شبانه روز کار می کنیم.

1658
01:21:14,955 --> 01:21:19,330
البته کاستی های جزئی هم داریم اما...
با تشکر از حامیانی مثل شما...

1659
01:21:19,331 --> 01:21:20,730
... ما در اسرع وقت به آن رسیدگی می کنیم.

1660
01:21:21,335 --> 01:21:22,655
بگذارید شما را به بچه ها معرفی کنم.

1661
01:21:22,810 --> 01:21:25,110
برای بچه ها هم چیزی آوردم.

1662
01:21:25,130 --> 01:21:25,510
واقعا؟

1663
01:21:25,511 --> 01:21:26,690
آنها بسیار خوشحال خواهند شد.

1664
01:21:27,210 --> 01:21:28,210
در اینجا شما بروید.

1665
01:21:45,470 --> 01:21:46,470
بچه ها

1666
01:21:46,585 --> 01:21:47,430
بچه ها

1667
01:21:47,431 --> 01:21:49,830
ببین کی رو بهت معرفی میکنم

1668
01:21:53,750 --> 01:21:55,450
نام پدرت ملک است.

1669
01:21:55,610 --> 01:21:58,510
او به دیدار شما آمد و مدتی پیش ما ماند.
با هم خواهند بود

1670
01:21:59,095 --> 01:22:00,110
متشکرم.

1671
01:22:02,310 --> 01:22:03,890
متشکرم.

1672
01:22:03,891 --> 01:22:06,130
ببین چی آوردم برات

1673
01:22:37,790 --> 01:22:38,790
خانم اوزلم.

1674
01:22:39,005 --> 01:22:41,150
بچه روی برگه رای... چرا نمیاد؟

1675
01:22:41,765 --> 01:22:43,450
او خیلی وقت است که همینطور است.

1676
01:22:44,230 --> 01:22:44,830
چه اشکالی دارد؟

1677
01:22:44,831 --> 01:22:46,130
او منتظر فرشته اش است.

1678
01:22:47,620 --> 01:22:51,990
مادرش را در یک سانحه رانندگی از دست داد
اما او فکر می کند که برای او برمی گردد.

1679
01:22:52,765 --> 01:22:56,190
مادرم یک فرشته شد و برای من برگشت
می گوید برمی گردد.

1680
01:22:57,170 --> 01:22:58,770
خیلی وقته منتظر بوده

1681
01:23:01,700 --> 01:23:02,710
میتونم برم پیشش؟

1682
01:23:03,120 --> 01:23:07,550
فکر نکنم باهات حرف بزنه اما...
اشکالی نداره، اسباب بازیت رو بهت میدم.

1683
01:23:09,295 --> 01:23:11,990
راستی اسم شما یاغمور است.

1684
01:23:40,630 --> 01:23:42,360
برو مادربزرگ

1685
01:23:44,560 --> 01:23:46,340
اوه، اوه، اوه، اوه.

1686
01:23:46,660 --> 01:23:50,780
نوه زیبای من به مادربزرگش قهوه می دهد.
او انجام داد.

1687
01:23:51,320 --> 01:23:53,340
موفق باشی عزیزم

1688
01:23:55,200 --> 01:23:56,200
پدربزرگ من؟

1689
01:23:57,700 --> 01:24:00,740
اوه عزیزم ممنونم

1690
01:24:00,935 --> 01:24:03,340
آه، آي، آي.

1691
01:24:04,020 --> 01:24:05,020
داره از هم می پاشه

1692
01:24:05,105 --> 01:24:06,640
عالیه

1693
01:24:06,880 --> 01:24:07,701
سلامتی در دستان شماست

1694
01:24:07,725 --> 01:24:10,760
اوه چی میخوای

1695
01:24:11,320 --> 01:24:15,340
اوه خب... عزیزم
از آن زن بگو.

1696
01:24:15,400 --> 01:24:17,680
او نباید فکر کند که همه به اندازه او منفعت طلب هستند.

1697
01:24:18,945 --> 01:24:21,400
اوه به اون مرد بگو

1698
01:24:21,585 --> 01:24:26,800
اگر جرات انجام کاری را دارید
اگه قراره بگه... ...بذار جلوی من بگه.

1699
01:24:27,279 --> 01:24:28,380
کدام چهره؟

1700
01:24:28,500 --> 01:24:30,500
اولی رو بگم یا دومی؟

1701
01:24:32,180 --> 01:24:33,240
به من نگاه کن

1702
01:24:33,420 --> 01:24:36,100
در واقع می خواهیم از شما تشکر کنیم
ما می خواستیم

1703
01:24:36,650 --> 01:24:37,660
برای چی عزیزم

1704
01:24:38,040 --> 01:24:40,940
چگونه ازدواج عشق را می کشد
برای نشان دادن

1705
01:24:42,340 --> 01:24:43,740
این ازدواج نیست فرزندم

1706
01:24:44,120 --> 01:24:45,460
اون زن کشته

1707
01:24:46,420 --> 01:24:48,880
دعا کن نکشتم

1708
01:24:52,380 --> 01:24:54,060
بریم داخل استخر

1709
01:24:54,480 --> 01:24:56,140
نه، حوصله ام سر رفته همین جاست.

1710
01:24:56,300 --> 01:24:57,300
از شنا به عقب و جلو بروید.

1711
01:24:57,500 --> 01:24:58,540
اگر قصد ورود دارید وارد شوید.

1712
01:24:58,635 --> 01:25:00,580
به خدا سوگند من هرگز از یک اسمورف نگهداری نکرده ام.
من نمی توانم.

1713
01:25:01,890 --> 01:25:04,100
پدربزرگتان تا کی منتظر شماست بچه های من؟

1714
01:25:05,110 --> 01:25:07,840
اگر اینجا در استخر شنا می کنید
اگر نمی خواهید ...

1715
01:25:08,140 --> 01:25:09,180
... من تو را می خواهم ...

1716
01:25:10,080 --> 01:25:11,540
...بیارم آکواپرک.

1717
01:25:11,541 --> 01:25:12,300
اوه!

1718
01:25:12,320 --> 01:25:13,056
واقعا!

1719
01:25:13,080 --> 01:25:14,016
خجالت بکش پدربزرگ!

1720
01:25:14,040 --> 01:25:15,040
خیلی خوبه!

1721
01:25:15,360 --> 01:25:16,360
خیر

1722
01:25:17,500 --> 01:25:21,180
نوه های من مثل شما در جاهای آلوده هستند.
من نمی خواهم این اتفاق بیفتد.

1723
01:25:21,555 --> 01:25:23,580
من آنها را به دریا خواهم برد.

1724
01:25:23,660 --> 01:25:24,660
آها، این به من می آید.

1725
01:25:25,460 --> 01:25:26,460
نه آقا

1726
01:25:26,580 --> 01:25:30,680
نوه های من، به جای بردن آن مردم عادی
آنها به سواحل نمی روند.

1727
01:25:31,280 --> 01:25:35,360
به یک پارک آبی درجه یک مثل پدربزرگشان
آنها خواهند رفت.

1728
01:25:36,020 --> 01:25:37,120
خیلی خوبه

1729
01:25:37,320 --> 01:25:38,800
نه ما میریم دریا

1730
01:25:39,780 --> 01:25:40,660
به آکواپارک.

1731
01:25:40,661 --> 01:25:42,240
ما به دریا می رویم.

1732
01:25:43,520 --> 01:25:44,560
به آکواپارک.

1733
01:25:45,360 --> 01:25:46,740
من میگم دریا

1734
01:25:47,740 --> 01:25:49,180
به آکواپرک گفتم.

1735
01:25:50,300 --> 01:25:51,780
ما به دریا می رویم.

1736
01:25:52,420 --> 01:25:53,740
من جای دیگری نمی روم.

1737
01:25:56,920 --> 01:25:58,140
من هم نمی روم.

1738
01:26:08,900 --> 01:26:09,920
ظاهرا هیچ جا.

1739
01:26:20,500 --> 01:26:21,540
شگفت انگیز نگاه کنید.

1740
01:26:22,320 --> 01:26:23,500
میتونی به ما اعتماد کنی بابا

1741
01:26:23,640 --> 01:26:24,820
ما اینجا کار می کنیم بابا

1742
01:26:24,821 --> 01:26:26,580
ببین نه بابا ما حامی تو هستیم

1743
01:26:27,090 --> 01:26:29,520
بیا کمی از من حمایت کن
بنابراین شما در جوجه ها هستید.

1744
01:26:29,684 --> 01:26:32,940
فقط کمی... اوه فقط کمی
پیش پدرت بمون

1745
01:26:33,440 --> 01:26:34,440
به این وضعیت نگاه کنید.

1746
01:26:35,680 --> 01:26:37,840
فقط همینجوری بخور و بیاشام

1747
01:26:38,090 --> 01:26:39,940
تو برای من فایده ای نداری

1748
01:26:40,155 --> 01:26:41,480
تو هم درستش کردی عزیزم

1749
01:26:41,560 --> 01:26:42,236
به بقیه نگاه کن

1750
01:26:42,260 --> 01:26:43,016
همینطور بشین

1751
01:26:43,040 --> 01:26:43,916
او این بچه را درست کرد.

1752
01:26:43,940 --> 01:26:44,940
شما هم خوشحال نباش

1753
01:26:45,380 --> 01:26:46,116
به کودک خود شیر بدهید.

1754
01:26:46,140 --> 01:26:47,236
یه لقمه از اون شیر داری

1755
01:26:47,260 --> 01:26:48,256
البته به نوزادتان بدهید.

1756
01:26:48,280 --> 01:26:49,156
به من چیزی نده

1757
01:26:49,180 --> 01:26:50,180
من به آن نیازی ندارم.

1758
01:26:50,360 --> 01:26:51,296
تو منو دیوونه کردی

1759
01:26:51,320 --> 01:26:51,636
من ویران شده بودم.

1760
01:26:51,660 --> 01:26:52,606
قسم می خورم که ترسیده بودم.

1761
01:26:52,630 --> 01:26:56,660
اوه، یکی از شما سهم خانواده دارد و
منظورم این است که به خانواده کمک اقتصادی کنید.

1762
01:26:57,240 --> 01:26:58,240
شگفت انگیز است.

1763
01:26:59,080 --> 01:27:00,080
میناک.

1764
01:27:04,890 --> 01:27:06,170
به این وضعیت نگاه کنید.

1765
01:27:06,450 --> 01:27:09,230
من با ظرافت خودم عمل کردم.

1766
01:27:12,370 --> 01:27:13,430
نفسم را از دست دادم.

1767
01:27:19,640 --> 01:27:21,520
پسر آهسته، تو کی هستی؟

1768
01:27:22,060 --> 01:27:23,060
چی میخوای؟

1769
01:27:24,540 --> 01:27:25,540
ببین دوست من

1770
01:27:25,710 --> 01:27:26,960
در مسیر حرکت کنید.

1771
01:27:27,590 --> 01:27:28,680
اولین پیچ به چپ را به سمت راست بگیرید.

1772
01:27:28,820 --> 01:27:29,820
علامت آنجاست.

1773
01:27:30,320 --> 01:27:31,320
برادر

1774
01:27:31,400 --> 01:27:32,560
من رو اشتباه متوجه شدی

1775
01:27:32,620 --> 01:27:33,620
نه قرار نبود بپرسم

1776
01:27:34,050 --> 01:27:36,316
بعدش چی میخوای؟ خیلی سرت شلوغه
در میان دوست من؟

1777
01:27:36,340 --> 01:27:37,216
ببین وضعیت من رو نمیبینی؟

1778
01:27:37,240 --> 01:27:39,400
به دلیل گرما، تمام یونجه و غیره.
بنابراین من آن را آتش می زنم.

1779
01:27:39,660 --> 01:27:40,436
من در وضعیت وحشتناکی هستم.

1780
01:27:40,460 --> 01:27:41,086
چی میخوای؟

1781
01:27:41,110 --> 01:27:42,160
میخواستم بگم کاری هست؟

1782
01:27:42,600 --> 01:27:43,960
اینجا کار نیست؟

1783
01:27:44,460 --> 01:27:45,780
آیا نمی بینید که همه فشارهای جانبی اینجاست؟

1784
01:27:45,880 --> 01:27:47,560
من با این نی ها هوا نفس می کشم
اینجا

1785
01:27:47,620 --> 01:27:48,620
اینجا همه جا تجارت است.

1786
01:27:48,770 --> 01:27:50,520
داداش من دنبال کار میگردم واسه همین پرسیدم.

1787
01:27:53,240 --> 01:27:54,360
چه کار می کنی؟

1788
01:27:54,690 --> 01:27:55,720
هر کاری که لازم باشه انجام میدم

1789
01:27:56,620 --> 01:27:59,700
خانم Aslı با این جملات بی پایان
ببین به من قرص نده

1790
01:27:59,840 --> 01:28:00,840
اونوقت پشیمون میشی

1791
01:28:01,250 --> 01:28:02,250
مشکلی نیست داداش

1792
01:28:03,100 --> 01:28:04,100
هه

1793
01:28:05,460 --> 01:28:06,216
صبح بخیر عزیزم

1794
01:28:06,240 --> 01:28:07,660
الان چه خبره؟

1795
01:28:07,780 --> 01:28:08,336
این اتفاق روزانه می افتد.

1796
01:28:08,360 --> 01:28:09,560
قیمت دفترچه خاطرات چقدر است؟

1797
01:28:10,500 --> 01:28:11,500
صد لیره

1798
01:28:11,580 --> 01:28:12,580
چقدر؟

1799
01:28:12,870 --> 01:28:14,196
آیا یک اتفاق روزانه برای صد لیره می تواند اتفاق بیفتد؟

1800
01:28:14,220 --> 01:28:15,136
چرا اینقدر گرونه؟

1801
01:28:15,160 --> 01:28:16,400
داداش این بازاره

1802
01:28:16,769 --> 01:28:17,780
چهره ای وجود ندارد، چهره های زیادی وجود دارد.

1803
01:28:17,781 --> 01:28:18,436
خیر

1804
01:28:18,460 --> 01:28:19,480
بیایید کمی حفاری یا چیزی انجام دهیم.

1805
01:28:19,580 --> 01:28:20,580
بیا شصت شروع کن

1806
01:28:20,780 --> 01:28:21,780
دیر شروع کن، شصت ساله شو.

1807
01:28:23,620 --> 01:28:24,456
نود و پنج!

1808
01:28:24,480 --> 01:28:25,456
نود ناپدید نمی شود.

1809
01:28:25,480 --> 01:28:26,480
بگذارید شصت و پنج باشد آقا.

1810
01:28:28,620 --> 01:28:29,176
نود!

1811
01:28:29,200 --> 01:28:29,896
نود وجود ندارد.

1812
01:28:29,920 --> 01:28:30,616
تعدادشان زیاد است، نود.

1813
01:28:30,640 --> 01:28:31,496
ده درصد درد دارند.

1814
01:28:31,520 --> 01:28:32,336
به هیچ وجه، هفتاد.

1815
01:28:32,360 --> 01:28:33,296
هشتاد و پنج!

1816
01:28:33,320 --> 01:28:34,680
این چیزی حدود هشتاد است، بازوی من آن را نگه می دارد.

1817
01:28:34,860 --> 01:28:35,736
هشتاد!

1818
01:28:35,760 --> 01:28:36,760
اتفاق افتاد بیا

1819
01:28:36,840 --> 01:28:37,840
اتفاق افتاد بیا

1820
01:28:38,360 --> 01:28:39,136
باشه بیا

1821
01:28:39,160 --> 01:28:39,616
هشتاد.

1822
01:28:39,640 --> 01:28:40,640
ممنون داداش

1823
01:28:42,960 --> 01:28:44,956
الان هر روز هشتاد میگیری؟
بیای اینجا؟

1824
01:28:44,980 --> 01:28:45,980
بله برادر

1825
01:28:47,080 --> 01:28:50,480
لعنتی... برو با من دور و برم باش...
... باید به شعر و زوج و غیره زنگ بزند؟

1826
01:28:50,560 --> 01:28:51,900
هشتاد سواری خوبی بود، خخ.

1827
01:28:52,440 --> 01:28:53,076
تسک!

1828
01:28:53,100 --> 01:28:55,020
اگه خواستی داداش من میتونم از این به بعد ادامه بدم.
بزار من انجامش بدم

1829
01:28:55,540 --> 01:28:56,540
اوه بله.

1830
01:28:56,660 --> 01:28:57,656
من هم به آن فکر کردم.

1831
01:28:57,680 --> 01:28:58,680
مادرم اینجا گریه کرد.

1832
01:28:58,760 --> 01:28:59,960
تو بیا فقط یکی مونده

1833
01:29:00,020 --> 01:29:01,040
بزارش، هشتاد رو خاموش کن.

1834
01:29:01,120 --> 01:29:02,120
اتفاق افتاد.

1835
01:29:02,260 --> 01:29:03,816
از فردا صبح میای
شما شروع خواهید کرد.

1836
01:29:03,840 --> 01:29:04,956
شما از ابتدا شروع خواهید کرد.

1837
01:29:04,980 --> 01:29:05,866
به هیچ وجه.

1838
01:29:05,890 --> 01:29:07,280
اتفاقاً اسم من خوشحال است.

1839
01:29:07,420 --> 01:29:08,096
باشه ممنون

1840
01:29:08,120 --> 01:29:08,676
من هم خوشحالم.

1841
01:29:08,700 --> 01:29:09,636
خب منم خوشحالم

1842
01:29:09,660 --> 01:29:11,160
من نجمت هستم، بهشت ​​الاغ من.

1843
01:29:11,260 --> 01:29:11,960
من آن را دارم، من اینجا برهنه هستم.

1844
01:29:11,961 --> 01:29:12,865
ممنون، اشکالی نداره

1845
01:29:12,889 --> 01:29:13,889
من هم خوشحالم.

1846
01:29:13,920 --> 01:29:14,856
باشه پسرم بیا زمین

1847
01:29:14,880 --> 01:29:16,860
به من نگاه کن، فردا ساعت هشت صبح برمی گردم
نگاه کن

1848
01:29:17,130 --> 01:29:20,480
اگر از هشت رد شوید، اگر یک لیره در دقیقه
ببینید، دقایقی که صرف می کنید در حال افزایش است.

1849
01:29:20,680 --> 01:29:22,440
باشه، اگه میخوای اونس منو بگیر
آن را تنها بگذار

1850
01:29:23,200 --> 01:29:23,896
آن را منتقل کنید.

1851
01:29:23,920 --> 01:29:25,160
پسرم کجا میری اونجا؟

1852
01:29:26,180 --> 01:29:27,620
شما نمی توانید از آنجا خارج شوید، باید از آنجا خارج شوید.

1853
01:29:27,680 --> 01:29:28,800
روز اول از اینجا برو

1854
01:29:28,860 --> 01:29:29,436
باشه

1855
01:29:29,460 --> 01:29:30,356
بیا

1856
01:29:30,380 --> 01:29:31,136
توبه توبه.

1857
01:29:31,160 --> 01:29:32,436
باشه، من نمیخوامش، خواهش میکنم، باشه.

1858
01:29:32,460 --> 01:29:33,460
بیا، باشه برو

1859
01:29:33,700 --> 01:29:34,700
برو برو برو

1860
01:29:34,820 --> 01:29:35,820
بیا

1861
01:29:43,460 --> 01:29:45,560
و من را از کجا پیدا می کنند؟

1862
01:29:45,660 --> 01:29:46,660
به هشتاد لیر می رویم.

1863
01:29:47,020 --> 01:29:48,960
به هر حال، بگذارید این کار را بکند، بگذارید کارش را انجام دهد.

1864
01:29:49,360 --> 01:29:51,060
لعنتی نمیتونم از بازوم استفاده کنم

1865
01:29:52,440 --> 01:29:54,260
حداقل فردا بیا و ببرش.

1866
01:29:55,040 --> 01:29:56,040
اوه!

1867
01:29:56,380 --> 01:29:57,380
اوه!

1868
01:29:58,180 --> 01:29:59,180
دارم چیکار میکنم؟

1869
01:30:08,360 --> 01:30:09,540
مریکه عزیز حالت خوبه، نه؟

1870
01:30:09,620 --> 01:30:10,620
من الان میرم

1871
01:30:12,555 --> 01:30:13,580
ساعت چند است؟

1872
01:30:15,040 --> 01:30:17,720
فقط دو دقیقه از آخرین باری که پرسیدی
گذشت.

1873
01:30:18,080 --> 01:30:19,056
واقعا؟

1874
01:30:19,080 --> 01:30:21,720
برای من دو ساعت بود.

1875
01:30:25,860 --> 01:30:26,500
آقا؟

1876
01:30:26,501 --> 01:30:29,360
چون ساعت را نشان می دهد عجله دارد
احتمالا

1877
01:30:29,900 --> 01:30:32,320
نگران نباشید، کار شما به زودی انجام می شود.

1878
01:30:32,800 --> 01:30:35,700
مریکه عزیز آقا زکی فقط دندون داره.
پوسیده

1879
01:30:35,890 --> 01:30:37,240
گوشش مشکلی نداره

1880
01:30:37,780 --> 01:30:38,416
چه بلایی سرت اومده؟

1881
01:30:38,440 --> 01:30:39,356
امروز حالت خوبه؟

1882
01:30:39,380 --> 01:30:41,000
من ماه نیستم توبه

1883
01:30:41,940 --> 01:30:43,320
بچه های من هنوز می آیند

1884
01:30:43,460 --> 01:30:45,600
من تعجب می کنم که بچه های من الان چه کار می کنند؟

1885
01:30:45,980 --> 01:30:47,660
بچه های شما الان بزرگ هستند

1886
01:30:47,860 --> 01:30:49,020
آنها بزرگ شده اند، آنقدر به این موضوع فکر نکنید.

1887
01:30:49,240 --> 01:30:50,420
چطور فکر نکنم؟

1888
01:30:50,840 --> 01:30:53,220
هیلو جن زرد من است، چه می کند؟
حالا؟

1889
01:30:53,280 --> 01:30:54,280
ذهن من همیشه با اوست.

1890
01:30:54,281 --> 01:30:56,600
مریکه چطور، پدر و مادرت در خانه نیستند؟

1891
01:30:56,860 --> 01:30:57,126
ها؟

1892
01:30:57,150 --> 01:30:58,150
آنها علاقه مند هستند.

1893
01:30:58,220 --> 01:30:59,620
مشکل واقعی همین است.

1894
01:30:59,860 --> 01:31:01,380
بگذار فقط بجنگند

1895
01:31:01,640 --> 01:31:03,600
آقای زکی من الان دارم به این موضوع فکر می کنم.

1896
01:31:03,700 --> 01:31:05,500
روانشناسی فرزندانم بدتر خواهد شد.

1897
01:31:05,660 --> 01:31:06,660
من از او می ترسم.

1898
01:31:07,440 --> 01:31:08,780
آقای زکی میشه بگید؟

1899
01:31:08,860 --> 01:31:11,360
نکبتین تا این ساعت بچه ها
اگر روانشناسی او را خراب نمی کرد ...

1900
01:31:11,361 --> 01:31:13,540
... هیچ کس روانشناسی کودکان را مطالعه نمی کند
نمی تواند آن را بشکند

1901
01:31:14,680 --> 01:31:16,040
به نظر شما باید کارم را رها کنم؟

1902
01:31:17,980 --> 01:31:19,020
مسخره نباش مریکه

1903
01:31:19,300 --> 01:31:20,940
فقط به خاطر اینکه بارون رفته، کارم رو ترک می کنیم.

1904
01:31:21,460 --> 01:31:23,200
یا شما یکی دیگر را پیدا کنید، او دیگری را پیدا خواهد کرد.

1905
01:31:24,060 --> 01:31:26,740
آقای زکی به این ارزانی پیدا نمی کند.
ما نمی توانیم آن را پیدا کنیم

1906
01:31:26,940 --> 01:31:28,320
با دهن خودش گرفتار شد.

1907
01:31:29,100 --> 01:31:30,780
یا باید کار کنی

1908
01:31:31,140 --> 01:31:32,960
خانه نو، ویلا خریدند.

1909
01:31:33,420 --> 01:31:34,960
یا بدهی دارد یا خرج.

1910
01:31:35,340 --> 01:31:37,600
اگر کار نکنید، چگونه پرداخت می شود؟
بدهی هزینه چقدر است؟

1911
01:31:38,580 --> 01:31:39,840
چرا اینطور است؟

1912
01:31:41,280 --> 01:31:47,600
ببین مریکه عزیزم، تو...
وقتی به پول زیادی نیاز داری...

1913
01:31:52,460 --> 01:31:53,460
اون چیه؟

1914
01:31:54,200 --> 01:31:56,500
با دندانت چه کردند؟

1915
01:31:56,870 --> 01:31:57,870
چه کار کردند؟

1916
01:31:58,140 --> 01:31:59,140
پل.

1917
01:31:59,340 --> 01:32:02,460
پل نیست جناب زکی شما به آن می گویید پل.
فرو می ریزد.

1918
01:32:02,640 --> 01:32:05,480
من یه چیز خیلی قوی تر برات دارم
باید انجامش بدم

1919
01:32:05,481 --> 01:32:07,460
اگر ما هیچ هزینه ای نداریم.

1920
01:32:07,600 --> 01:32:10,400
پاهای پل و غیره
اگر تقویتش کنیم.

1921
01:32:10,520 --> 01:32:11,466
امکانش نیست؟

1922
01:32:11,490 --> 01:32:12,920
ای کاش هرگز در مورد این چیزی نشنیده بودم.

1923
01:32:13,060 --> 01:32:15,160
من به شما ایمپلنت مادام العمر می دهم.

1924
01:32:15,300 --> 01:32:16,300
دهنتو باز کن ببینم

1925
01:32:17,210 --> 01:32:18,400
من اینطوری انجامش میدم.

1926
01:32:19,560 --> 01:32:20,840
بگذارید دو تا را اینجا بگذارم.

1927
01:32:21,660 --> 01:32:23,740
اوه باشه اما...

1928
01:32:24,230 --> 01:32:27,440
شما نه دندان کاملاً نو دارید.

1929
01:32:28,170 --> 01:32:30,380
شما دندان هایی دارید که می گویند تمیز هستند.

1930
01:32:30,520 --> 01:32:31,920
من آنها را یک بار برای همیشه حل می کنم.

1931
01:32:32,000 --> 01:32:33,400
من این مشکل را با ایمپلنت حل می کنم.

1932
01:32:33,401 --> 01:32:36,540
چطور من فقط دو دندان دارم؟
درد داری؟

1933
01:32:36,760 --> 01:32:38,320
حالا دو آقای زکی.

1934
01:32:38,540 --> 01:32:39,540
بعد چه اتفاقی می افتد؟

1935
01:32:39,700 --> 01:32:41,420
البته یک روز همه چیز به درد می خورد.

1936
01:32:41,660 --> 01:32:42,780
ببین دارم بهت میگم...

1937
01:32:43,040 --> 01:32:45,740
...اگر همین الان این کار را انجام دهید
اگر حلش نکنیم... ...خدایا...

1938
01:32:46,400 --> 01:32:47,760
...دهان ما می دهد.

1939
01:32:48,160 --> 01:32:49,096
شما چه می گویید؟

1940
01:32:49,120 --> 01:32:49,876
البته.

1941
01:32:49,900 --> 01:32:52,240
خوب دیگه اثری از خوش تیپ بودنت نیست
نمی ماند.

1942
01:32:52,380 --> 01:32:54,380
چرا سرگردان هستید؟

1943
01:32:55,740 --> 01:32:56,740
آیا توافقی داریم؟

1944
01:32:57,040 --> 01:32:57,886
باشه

1945
01:32:57,910 --> 01:32:58,910
باشه

1946
01:32:59,040 --> 01:33:00,420
بیایید هر کاری که لازم است انجام دهیم.

1947
01:33:00,421 --> 01:33:01,421
در

1948
01:33:01,500 --> 01:33:01,936
خخخ

1949
01:33:01,960 --> 01:33:03,280
هزینه این کار چقدر خواهد بود؟

1950
01:33:03,540 --> 01:33:05,440
اوه، شما خارجی هستید؟

1951
01:33:05,740 --> 01:33:09,260
به طور معمول اکنون ایمپلنت های ما 9 عدد دارند
وقتی غلات وجود دارد ...

1952
01:33:09,360 --> 01:33:11,640
... حدود سی و هفت هزار است.

1953
01:33:11,880 --> 01:33:15,300
اما من برای این خوش تیپی سی هزار پول دادم.
دارم دانلود میکنم

1954
01:33:15,480 --> 01:33:16,480
آیا توافقی داریم؟

1955
01:33:16,840 --> 01:33:17,756
سی هزار.

1956
01:33:17,780 --> 01:33:18,780
بله.

1957
01:33:20,960 --> 01:33:21,620
ما موافقت کردیم.

1958
01:33:21,621 --> 01:33:22,920
بیا موفق باشی

1959
01:33:23,280 --> 01:33:25,080
من به تو قول می دهم، تو برای من چیزی نخواهی بود.

1960
01:33:25,300 --> 01:33:26,300
بیایید بلافاصله شروع کنیم.

1961
01:33:30,180 --> 01:33:31,180
سلام.

1962
01:33:31,430 --> 01:33:32,460
من ملک هستم.

1963
01:33:33,010 --> 01:33:34,220
تو منتظر من بودی

1964
01:33:35,850 --> 01:33:37,640
از بهشت ​​اومدی؟

1965
01:33:38,540 --> 01:33:39,540
خیر

1966
01:33:41,040 --> 01:33:42,600
پس بله...

1967
01:33:43,150 --> 01:33:44,380
...از بهشت آمده ام.

1968
01:33:44,540 --> 01:33:45,540
برای شما

1969
01:33:46,200 --> 01:33:47,540
مادر من هم ملک است.

1970
01:33:47,920 --> 01:33:49,440
میتونی منو ببری پیشش؟

1971
01:33:49,441 --> 01:33:54,200
ببین... ...چی آوردم برات؟

1972
01:33:57,590 --> 01:33:59,460
نمیخوام کسی با من بازی کنه

1973
01:33:59,920 --> 01:34:01,500
میخوام برم پیش مامانم

1974
01:34:02,220 --> 01:34:04,160
آیا مرا به جهنم می بری؟

1975
01:34:04,309 --> 01:34:05,309
لطفا

1976
01:34:07,160 --> 01:34:09,720
من ... من نمی توانم این کار را انجام دهم.

1977
01:34:15,500 --> 01:34:16,500
چون...

1978
01:34:16,640 --> 01:34:18,720
...چون شما خیلی جوان هستید.

1979
01:34:19,740 --> 01:34:22,960
و... ... تو اول بزرگ میشی
من بهش نیاز دارم خوبه؟

1980
01:34:23,130 --> 01:34:24,240
چگونه؟

1981
01:34:24,735 --> 01:34:26,700
آیا می توانم وقتی بزرگ شدم به بهشت ​​بروم؟

1982
01:34:27,120 --> 01:34:28,120
بله.

1983
01:34:28,150 --> 01:34:31,080
اما شما باید خیلی، خیلی، خیلی بزرگ شوید.

1984
01:34:31,715 --> 01:34:33,520
چطوری اینقدر بزرگ بشم؟

1985
01:34:37,940 --> 01:34:38,871
اول...

1986
01:34:38,895 --> 01:34:40,360
...شما باید مقدار زیادی غذا بخورید.

1987
01:34:40,361 --> 01:34:43,820
پس از آن باید با دوستان خود بازی کنید.

1988
01:34:44,320 --> 01:34:45,880
بعد باید بری بیرون.

1989
01:34:46,020 --> 01:34:47,340
و تو باید به دنیا سفر کنی

1990
01:34:47,935 --> 01:34:48,935
و...

1991
01:34:49,430 --> 01:34:50,900
... و باید رازی را به شما بگویم؟

1992
01:34:51,080 --> 01:34:52,080
اوه

1993
01:34:52,325 --> 01:34:56,680
حتی اگر آنها را نبینیم ...
...آسمان ها می توانند ما را ببینند.

1994
01:34:58,480 --> 01:34:59,880
چگونه؟

1995
01:35:00,180 --> 01:35:01,760
آیا مادرم می تواند مرا ببیند؟

1996
01:35:01,761 --> 01:35:04,180
آیا مادرت می تواند تو را ببیند؟

1997
01:35:05,360 --> 01:35:09,580
و... ...در حالی که اینجا تنها می نشینی
آیا می دانید... ... برای شما بسیار ناراحت کننده است؟

1998
01:35:14,970 --> 01:35:15,916
باشه

1999
01:35:15,940 --> 01:35:17,020
من قول می دهم.

2000
01:35:17,345 --> 01:35:19,540
من دیگر تنها نمی نشینم

2001
01:35:19,935 --> 01:35:21,940
من همیشه با دوستانم بازی خواهم کرد.

2002
01:35:22,640 --> 01:35:23,235
باشه

2003
01:35:23,259 --> 01:35:25,380
بعد... ...اینو بگیر ببینم.

2004
01:35:26,480 --> 01:35:29,580
خواهر ملاک فضانورد بسیار زیبایی است.

2005
01:35:29,880 --> 01:35:30,880
آیا می دانید؟

2006
01:35:31,180 --> 01:35:33,200
من می خواهم اولین فضانورد باشم.

2007
01:35:33,460 --> 01:35:34,296
واقعا؟

2008
01:35:34,320 --> 01:35:35,380
زیرا فضانوردان ...

2009
01:35:36,600 --> 01:35:38,620
... بر فراز آسمان ...

2010
01:35:39,080 --> 01:35:41,140
... آنها به سمت ستاره ها می روند.

2011
01:35:41,640 --> 01:35:46,360
و یک روز من... ...آسمان
من می روم بالای آن... ...و مادرم را پیدا می کنم.

2012
01:35:47,000 --> 01:35:47,996
شما آن را پیدا خواهید کرد.

2013
01:35:48,020 --> 01:35:49,220
مادرت را خواهی یافت

2014
01:35:51,100 --> 01:35:54,340
اما... ... رویای تو
برای تحقق آن ...

2015
01:35:54,341 --> 01:35:56,240
...تو باید الان اقدام کنی، باشه؟

2016
01:35:56,320 --> 01:35:59,460
شما باید اقدام کنید و ...
... شما باید با دوستان خود بازی کنید.

2017
01:35:59,580 --> 01:36:00,436
در اینجا شما بروید.

2018
01:36:00,460 --> 01:36:01,460
باشه

2019
01:36:05,760 --> 01:36:06,760
باران.

2020
01:36:36,020 --> 01:36:37,070
آقای یاغمور...

2021
01:36:37,490 --> 01:36:39,550
...بیا خودت را جمع کن، ما می رویم.

2022
01:36:40,770 --> 01:36:42,150
بیا مامان دیروز هم بهت گفتم.

2023
01:36:42,230 --> 01:36:43,330
من نمی خواهم بیایم.

2024
01:36:43,660 --> 01:36:45,070
من هیچ اعتراضی نمی خواهم.

2025
01:36:45,270 --> 01:36:46,270
ما در حال رفتن هستیم.

2026
01:36:46,940 --> 01:36:48,380
چرا اینقدر اصرار میکنی؟

2027
01:36:49,110 --> 01:36:50,310
مگر اینکه از من و تو خسته شده باشی.

2028
01:36:51,270 --> 01:36:52,850
آیا تا به حال آدم از بچه ها خسته می شود؟

2029
01:36:53,350 --> 01:36:55,910
تو به من داده شدی...
...تو بهترین هدیه هستی

2030
01:36:56,230 --> 01:36:57,410
آفرین پس مادر آدی.

2031
01:36:57,550 --> 01:36:58,590
مادر و پسر بیا زندگی کنیم و برویم.

2032
01:36:59,230 --> 01:37:02,350
خوب، من شما را در خانه آن زن می گذارم.
من نمیگم...

2033
01:37:02,500 --> 01:37:03,910
...میگم بریم یه نگاهی بندازیم.

2034
01:37:04,445 --> 01:37:05,445
باران...

2035
01:37:05,870 --> 01:37:07,070
...حالا فورا بلند شو...

2036
01:37:07,670 --> 01:37:09,650
و برای خودت کاری انجام بده
شما شروع می کنید.

2037
01:37:25,150 --> 01:37:28,180
... می روی، مخاطبان عزیز، بالاخره...
حرکات مورد انتظار

2038
01:37:28,360 --> 01:37:29,360
درست است.

2039
01:37:30,360 --> 01:37:32,040
اوه بوی خوبی میده

2040
01:37:32,285 --> 01:37:33,680
اینطوری چیکار کردی؟

2041
01:37:34,080 --> 01:37:35,360
لوبیا با گوشت.

2042
01:37:35,600 --> 01:37:37,340
لوبیا سبز با گوشت.

2043
01:37:37,341 --> 01:37:38,296
به من بده عزیزم

2044
01:37:38,320 --> 01:37:39,276
نه نمی شود.

2045
01:37:39,300 --> 01:37:40,700
خودت بخور

2046
01:37:41,040 --> 01:37:42,780
نوه های من لوبیا سبز می خورند.

2047
01:37:43,420 --> 01:37:44,126
حرف مفت نزن

2048
01:37:44,150 --> 01:37:45,700
حبوباتت گندیده

2049
01:37:46,105 --> 01:37:47,740
نه مال تو پوسیده

2050
01:37:47,840 --> 01:37:48,840
گفتم بخور.

2051
01:37:49,240 --> 01:37:49,900
اوه نه.

2052
01:37:49,901 --> 01:37:50,536
مسخره نباش

2053
01:37:50,560 --> 01:37:51,580
چه فرقی میکنه عزیزم

2054
01:37:51,660 --> 01:37:52,660
ما هر دو را می خوریم.

2055
01:37:52,780 --> 01:37:53,696
بیا، بیا، بیا.

2056
01:37:53,720 --> 01:37:54,676
وای مامان چیکار میکنی

2057
01:37:54,700 --> 01:37:56,676
بیایید این تازه بازنشسته زیبا را بخوریم.
لوبیا

2058
01:37:56,700 --> 01:37:57,006
بله.

2059
01:37:57,030 --> 01:37:58,030
عزیزم

2060
01:37:58,820 --> 01:37:59,871
میشه یه چیزی بهت بگم؟

2061
01:37:59,895 --> 01:38:00,960
گوشت آن قاچاق است.

2062
01:38:01,390 --> 01:38:02,440
تو به پدرت بگو

2063
01:38:02,560 --> 01:38:03,800
بگذارید در مزرعه سرشماری کند.

2064
01:38:03,960 --> 01:38:05,040
قسم می خورم که خرهایشان فقیرند.

2065
01:38:14,580 --> 01:38:16,910
تو لوبیای من رو بخور

2066
01:38:17,030 --> 01:38:17,506
بیا عزیزم

2067
01:38:17,530 --> 01:38:18,530
کدام لوبیا؟

2068
01:38:18,970 --> 01:38:23,910
آنچه در حال حاضر روی لوبیا سبز من است خشک است.
حبوباتم را بخور

2069
01:38:27,310 --> 01:38:28,410
چه کار کردی؟

2070
01:38:28,840 --> 01:38:29,910
و ما الان چی هستیم؟

2071
01:38:30,540 --> 01:38:31,540
متاسفم عزیزم

2072
01:38:31,870 --> 01:38:33,450
گاهی سن بیشتر از خشکی است.

2073
01:38:34,270 --> 01:38:35,430
بچه من خیلی خوشگله

2074
01:38:36,510 --> 01:38:37,510
بخوانید!

2075
01:38:39,670 --> 01:38:40,670
چقدر گرسنه تو هستیم

2076
01:38:44,410 --> 01:38:46,670
در صورت تمایل می توانیم برای شما پاستا بخریم.

2077
01:38:46,830 --> 01:38:47,830
نه!

2078
01:38:49,250 --> 01:38:51,490
اگر اهل پیتزا هستید، جستجو کردید یا من بودم؟
باید زنگ بزنم؟

2079
01:39:00,000 --> 01:39:01,000
شش

2080
01:39:01,040 --> 01:39:02,060
باید اینجا باشد.

2081
01:39:04,405 --> 01:39:05,336
باران شدم

2082
01:39:05,360 --> 01:39:06,436
چرا اینطوری اونجا ایستاده ای؟

2083
01:39:06,460 --> 01:39:07,460
بیا اینجا

2084
01:39:08,560 --> 01:39:09,560
بیا مامان

2085
01:39:09,730 --> 01:39:10,740
بیایید از این موضوع دست بکشیم.

2086
01:39:10,860 --> 01:39:11,351
بیا

2087
01:39:11,375 --> 01:39:12,375
غیر ممکن!

2088
01:39:12,850 --> 01:39:14,420
این همه راه بیهوده آمدیم پسرم؟

2089
01:39:14,915 --> 01:39:15,940
بیا و در آن در را بزن

2090
01:39:20,770 --> 01:39:21,770
اگه دزدی نکنم چی؟

2091
01:39:29,140 --> 01:39:29,956
بیا مامان

2092
01:39:29,980 --> 01:39:31,460
واضح است که Evdoks، بیا برویم، بیا.

2093
01:39:31,520 --> 01:39:31,600
بیا

2094
01:39:31,601 --> 01:39:32,346
یه لحظه صبر کن پسرم

2095
01:39:32,370 --> 01:39:34,120
شاید در مورد موضوع به همسایه رفته است.

2096
01:39:34,780 --> 01:39:35,520
و شما چه کار می کنید؟

2097
01:39:35,521 --> 01:39:36,521
شیست!

2098
01:39:43,860 --> 01:39:44,860
روز خوبی داشته باشید

2099
01:39:45,660 --> 01:39:46,556
در اینجا شما بروید.

2100
01:39:46,580 --> 01:39:48,720
به خانم بیرسن نگاه کردیم.

2101
01:39:49,095 --> 01:39:50,940
نظر شما در مورد بیرسن چیست؟

2102
01:39:51,740 --> 01:39:53,200
من یک دوست قدیمی هستم.

2103
01:39:53,800 --> 01:39:57,080
خیلی وقته ندیدمش ولی اومدم
در باز نمی شود.

2104
01:39:57,180 --> 01:39:59,640
فکر کردم احتمالاً پیش همسایه اش رفته است.
من فکر می کنم.

2105
01:40:01,200 --> 01:40:02,820
حرکت کردند، حرکت کردند.

2106
01:40:03,180 --> 01:40:04,180
منتظرش نباش

2107
01:40:05,940 --> 01:40:06,940
آنها؟

2108
01:40:07,055 --> 01:40:08,980
اینجا او با شوهرش است.

2109
01:40:10,480 --> 01:40:13,620
من مدتهاست که عاشق خانم بیرسن هستم.
من هم نمیبینمش...

2110
01:40:13,860 --> 01:40:15,660
... می پرسم آیا آنها بچه داشتند یا چیزی؟

2111
01:40:19,610 --> 01:40:20,610
این اتفاق نیفتاد.

2112
01:40:21,970 --> 01:40:23,570
بیا مامان، بیا، حالا بریم.

2113
01:40:23,710 --> 01:40:24,710
یه لحظه صبر کن پسرم

2114
01:40:25,410 --> 01:40:28,190
خب، خانم بیرسن می‌داند به کجا نقل مکان کرده است؟
شما هستید؟

2115
01:40:28,630 --> 01:40:29,630
نه، نمی دانم.

2116
01:40:29,970 --> 01:40:32,630
شما همسایه های همسایه هستید پس هیچی
شما نمی دانید

2117
01:40:32,690 --> 01:40:33,690
آیا او فقط راه افتاد؟

2118
01:40:34,450 --> 01:40:35,450
رفته

2119
01:40:35,830 --> 01:40:38,830
پس سریع وسایل را جمع کردیم و رفتیم.
ما چیزی نفهمیدیم

2120
01:40:39,590 --> 01:40:41,770
من هادیه اورهان هستم.

2121
01:40:42,270 --> 01:40:46,270
اگر خانم بیرسن را دیدید به او سر بزنید.
میشه بگی من میام؟

2122
01:40:46,629 --> 01:40:47,629
می فهمم

2123
01:40:48,130 --> 01:40:49,130
متشکرم.

2124
01:40:49,210 --> 01:40:50,210
روز خوبی داشته باشید

2125
01:40:59,360 --> 01:41:02,100
دیدی؟ بیهوده بهت گفتم
ما تلاش می کنیم.

2126
01:41:02,600 --> 01:41:03,940
چرا بیهوده است فرزندم؟

2127
01:41:04,335 --> 01:41:05,600
بیا مامان زن، نشنیدی؟

2128
01:41:06,430 --> 01:41:07,670
بیرسن می گوید که او هرگز صاحب فرزند نشد.

2129
01:41:08,220 --> 01:41:09,980
مادرم وجودم را خیلی تهدید کرد.

2130
01:41:10,640 --> 01:41:12,980
وقتی شنید که سعی کردم با او تماس بگیرم
نقل مکان کرد.

2131
01:41:13,260 --> 01:41:14,700
معلوم است که او نمی خواهد من او را پیدا کنم.

2132
01:41:15,145 --> 01:41:16,145
باران کوچک من

2133
01:41:16,180 --> 01:41:17,600
بیا مامان لطفا

2134
01:41:18,225 --> 01:41:19,225
برویم

2135
01:41:21,880 --> 01:41:23,340
بیا بریم فرزندم، بیا بریم.

2136
01:41:24,360 --> 01:41:25,360
مادر

2137
01:41:36,720 --> 01:41:37,540
نمی آیی؟

2138
01:41:37,541 --> 01:41:39,580
دارم میام عزیزم دارم میام

2139
01:42:12,560 --> 01:42:15,060
خانم ملک شما چه کار کردید؟

2140
01:42:15,440 --> 01:42:16,336
چه کار کرده ای؟

2141
01:42:16,360 --> 01:42:17,316
باران.

2142
01:42:17,340 --> 01:42:20,620
برای تغذیه نیمی از بشقاب
قبلا زور نمی دادیم

2143
01:42:20,960 --> 01:42:22,960
حالا ببین، او بشقاب دومش را می خواهد.

2144
01:42:25,570 --> 01:42:26,570
خواهر فرشته

2145
01:42:28,100 --> 01:42:29,480
تو کی هستی یاغمور؟

2146
01:42:30,480 --> 01:42:31,480
نگاه کن

2147
01:42:32,140 --> 01:42:33,140
آیا من بزرگ شده ام؟

2148
01:42:33,660 --> 01:42:35,360
بله، بله، شما بزرگ شده اید.

2149
01:42:41,880 --> 01:42:42,776
خیلی شیرینه

2150
01:42:42,800 --> 01:42:44,660
این اولین بار است که می بینم او اینگونه می خندد.

2151
01:42:45,020 --> 01:42:48,400
صادقانه بگویم، شما به عنوان یک مربی
من دوست دارم یاد بگیرم.

2152
01:42:48,460 --> 01:42:49,580
چگونه به این امر رسیدید؟

2153
01:42:49,581 --> 01:42:52,740
اوه، من هیچ کاری اضافی انجام ندادم.
در واقع

2154
01:42:54,120 --> 01:42:58,200
برای پذیرش حقیقت و
تازه وصلش کردم و بس.

2155
01:42:58,480 --> 01:42:59,500
چگونه این کار را انجام دادی؟

2156
01:42:59,800 --> 01:43:03,200
چیزی که می تواند تا آخر عمر به آن وابسته باشد.
امید دادم

2157
01:43:11,200 --> 01:43:13,020
ما واقعاً باید کاری انجام دهیم.

2158
01:43:13,520 --> 01:43:15,860
بله، فیل ها در حال جست و خیز هستند.

2159
01:43:16,085 --> 01:43:17,220
داریم ما را پاک می کنیم.

2160
01:43:17,440 --> 01:43:18,440
خب شیرین میگه.

2161
01:43:18,885 --> 01:43:21,100
این به معنای واقعی کلمه پینگ پنگ بین مادربزرگ من و زیدم است.
به توپ برگشتیم.

2162
01:43:21,550 --> 01:43:22,720
ما از اینجا به آنجا می رویم.

2163
01:43:22,920 --> 01:43:24,240
علاوه بر این، هیچ عددی وجود ندارد.

2164
01:43:24,535 --> 01:43:26,920
بنابراین درست مانند یک دولت ائتلافی است
دارند بحث می کنند.

2165
01:43:28,520 --> 01:43:29,520
پیدا کردم.

2166
01:43:29,790 --> 01:43:30,900
به نظر من باید تحریم کنیم.

2167
01:43:31,120 --> 01:43:32,120
چه تحریمی؟

2168
01:43:32,440 --> 01:43:35,000
پدران، مادربزرگ ها و پدربزرگ هایم،
تا زمانی که آن را بدست آورید ...

2169
01:43:35,001 --> 01:43:36,900
... بیایید تمام برخوردهایمان با آنها را متوقف کنیم.

2170
01:43:38,000 --> 01:43:39,620
نه، این هم فایده ای ندارد.

2171
01:43:39,800 --> 01:43:42,440
مادربزرگ و پدربزرگ ما هر چه زودتر.
خلاص شدن از شر ائتلاف ...

2172
01:43:42,441 --> 01:43:44,200
ما به سمت یک دولت تک حزبی حرکت می کنیم
نیاز دارند.

2173
01:43:44,500 --> 01:43:45,500
اما چگونه؟

2174
01:43:45,640 --> 01:43:47,980
آنها هرگز از یکدیگر تسلیم نمی شوند.

2175
01:43:48,400 --> 01:43:52,160
اگه برادر یاغمور بیاد اینجا هر دوتاشون
آشفتگی ما را ترک می کند

2176
01:43:52,720 --> 01:43:53,720
حق با شماست.

2177
01:43:54,360 --> 01:43:56,800
و... ...ابی یگمور
چگونه بیاوریمش؟

2178
01:43:58,360 --> 01:43:59,360
با دعا کردن.

2179
01:43:59,930 --> 01:44:00,980
با دعا؟

2180
01:44:01,360 --> 01:44:02,040
بله.

2181
01:44:02,041 --> 01:44:02,711
نجمت...

2182
01:44:02,735 --> 01:44:04,400
...وقتی باران ببارد به سوی شما می آییم.

2183
01:44:23,400 --> 01:44:26,080
با دعا؟

2184
01:44:34,440 --> 01:44:35,920
با دعا؟

2185
01:44:42,450 --> 01:44:43,630
با دعا؟

2186
01:44:43,631 --> 01:44:44,870
بره های کوچولوی من نماز می خوانند.

2187
01:44:50,590 --> 01:44:51,970
دختر اینجا چیکار میکنی؟

2188
01:44:52,210 --> 01:44:53,610
نجمت من، تو واقعاً چه کار می کنی؟

2189
01:44:53,770 --> 01:44:55,550
بچه ها یه کم محترمانه دعا میکنن

2190
01:44:57,810 --> 01:44:58,426
آمین.

2191
01:44:58,450 --> 01:44:58,946
آمین.

2192
01:44:58,970 --> 01:44:59,946
آمین.

2193
01:44:59,970 --> 01:45:00,970
آمین.

2194
01:45:01,070 --> 01:45:02,270
دختر داری چیکار میکنی؟

2195
01:45:02,810 --> 01:45:04,010
دعا میکنیم بابا

2196
01:45:04,650 --> 01:45:06,550
عزیزم اینو فهمیدیم ولی این چه دعایه؟

2197
01:45:06,940 --> 01:45:08,010
دعای باران.

2198
01:45:08,430 --> 01:45:08,991
ها؟

2199
01:45:09,015 --> 01:45:10,310
دعا برای باران؟

2200
01:45:10,311 --> 01:45:11,890
از خشکسالی هم خبرهایی بود.

2201
01:45:12,190 --> 01:45:15,610
دختر، به من نگاه کن، اگر خشکسالی یا چیزی شد، فوراً با من تماس بگیر.
یک مخزن آب برای مزرعه و غیره ...

2202
01:45:15,611 --> 01:45:16,931
...ما به پول پول نمی گوییم، ملیکه؟

2203
01:45:17,019 --> 01:45:17,866
خیر

2204
01:45:17,890 --> 01:45:19,530
این یک خشکسالی سراسری نیست.

2205
01:45:19,750 --> 01:45:21,030
فقط خانه ما را می پوشاند.

2206
01:45:21,310 --> 01:45:22,350
این به چه معناست؟

2207
01:45:22,970 --> 01:45:27,190
قحطی، گرسنگی از زمانی که برادر یاغمور رفت
و ما در خشکسالی زندگی می کنیم، مادر.

2208
01:45:27,610 --> 01:45:30,230
به برادر یاغمور فوری نیازمندیم.

2209
01:45:30,700 --> 01:45:32,510
ما به هیچ کس و هیچ چیز نیاز نداریم
بله

2210
01:45:32,630 --> 01:45:33,130
وای خدای من بیا

2211
01:45:33,131 --> 01:45:34,531
میریم بخوریم، بریم داخل.

2212
01:45:34,930 --> 01:45:35,706
غذا؟

2213
01:45:35,730 --> 01:45:36,730
اون چیه بابا؟

2214
01:45:37,570 --> 01:45:41,570
چون خیلی وقته غذا نخورده ایم
ما فراموش کردیم...

2215
01:45:41,670 --> 01:45:43,090
شما چه می گویید؟ دوباره غذا در خانه نیست؟

2216
01:45:43,650 --> 01:45:44,526
اوه!

2217
01:45:44,550 --> 01:45:45,366
بس است!

2218
01:45:45,390 --> 01:45:45,826
بس است!

2219
01:45:45,850 --> 01:45:46,970
تو از این خانه بیرون نیامدی و آن را بار نکردی.

2220
01:45:47,150 --> 01:45:48,150
اوه باشه

2221
01:45:48,330 --> 01:45:50,450
چرا لوبیاهای من را پرت می کنی؟
برادر؟

2222
01:45:50,650 --> 01:45:54,110
زنی مثل تو که به کارت فرار کرد
او در مورد لوبیا تازه چه می داند؟

2223
01:45:54,270 --> 01:45:55,270
حق با شماست.

2224
01:45:55,430 --> 01:45:57,190
شما عاشق چیزهای تازه هستید.

2225
01:45:57,470 --> 01:45:58,530
حتی جوجه ها

2226
01:45:59,185 --> 01:46:00,810
دیوانه وار به من حسودی می کنی

2227
01:46:00,811 --> 01:46:02,790
من به چه چیز شما حسادت می کنم؟

2228
01:46:02,990 --> 01:46:07,330
وقتت برای من تمام شده
شما چیزی جز یک مورد نیستید.

2229
01:46:07,530 --> 01:46:07,886
ها ها!

2230
01:46:07,910 --> 01:46:08,910
بشنو و باور نکن

2231
01:46:09,030 --> 01:46:10,850
همه می دانند که نمی توانی مرا فراموش کنی.

2232
01:46:11,310 --> 01:46:13,030
میرم تو صورتت بزنم

2233
01:46:13,480 --> 01:46:15,570
خواهید دید که چه کسی را فراموش نکرده است.

2234
01:46:15,750 --> 01:46:18,470
زنی که عاشق خشونت و زور وحشیانه است.

2235
01:46:18,900 --> 01:46:22,470
بگذار تو در زیاده خواهی خود غرق شوی
من انجام می دهم.

2236
01:46:23,120 --> 01:46:24,120
بی حد و حصر!

2237
01:46:27,730 --> 01:46:29,070
به چه چیزی نگاه می کنی؟

2238
01:46:29,690 --> 01:46:30,750
آیا ماه از اینجا بازی می کند؟

2239
01:46:35,830 --> 01:46:37,970
ملیکه چرا دوباره دعوا میکنن؟

2240
01:46:43,010 --> 01:46:44,470
بیا، بیا، حالا بشین.

2241
01:46:44,730 --> 01:46:45,466
بشین، بشین

2242
01:46:45,490 --> 01:46:46,490
چیکار میکنی؟

2243
01:46:47,030 --> 01:46:48,610
ما به طور جمعی برای باران دعا خواهیم کرد.

2244
01:46:48,690 --> 01:46:49,386
شاید کار کند.

2245
01:46:49,410 --> 01:46:50,410
بشین

2246
01:47:04,950 --> 01:47:05,950
بیا مامان

2247
01:47:06,390 --> 01:47:07,390
آقا پسر؟

2248
01:47:08,130 --> 01:47:09,370
ازت میخوام یه قولی بهم بدی

2249
01:47:09,450 --> 01:47:10,450
چگونه است؟

2250
01:47:10,510 --> 01:47:11,550
این یک موضوع است.

2251
01:47:12,070 --> 01:47:13,070
قضیه چیه؟

2252
01:47:13,300 --> 01:47:14,330
این مسئله بیرسان است.

2253
01:47:15,380 --> 01:47:16,980
دیگه نمیخوام دنبالش بگردی

2254
01:47:17,460 --> 01:47:18,740
میخوام تاپیک بسته بشه لطفا

2255
01:47:19,630 --> 01:47:21,710
Ay Yağmur، این موضوع از کجا آمده است؟

2256
01:47:24,290 --> 01:47:25,246
باران.

2257
01:47:25,270 --> 01:47:26,270
هالوک؟

2258
01:47:26,430 --> 01:47:28,390
من در اتاق شما مهمانانی دارم که منتظر شما هستند.

2259
01:47:28,570 --> 01:47:29,570
آیا من مهمان هستم؟

2260
01:47:29,630 --> 01:47:30,630
کیست؟

2261
01:47:30,835 --> 01:47:32,770
نمیدونم نیم ساعت پیش
آمدند.

2262
01:47:33,210 --> 01:47:36,490
گفتم او اینجا نیست اما لزوماً نیست
گفتند صبر می کنند و وارد اتاق شما شدند.

2263
01:47:36,840 --> 01:47:39,750
پسرم، می‌توانی افرادی را که نمی‌شناسی به اتاقت ببری.
چرا میگیریش؟

2264
01:47:39,990 --> 01:47:41,550
قسم میخورم عدی خانم همینو گفتم.

2265
01:47:41,610 --> 01:47:42,650
اما ما غریبه نیستیم.

2266
01:47:43,010 --> 01:47:44,010
گفتند ما فامیل هستیم.

2267
01:47:44,250 --> 01:47:44,450
چی؟

2268
01:47:44,451 --> 01:47:47,410
بیا پسرم ببینم مهمان من کیست.

2269
01:47:47,490 --> 01:47:48,490
ببین بیا

2270
01:47:49,860 --> 01:47:52,330
دیگر افرادی را که نمی شناسید نگیرید.
در

2271
01:47:52,650 --> 01:47:53,650
باشه بیا خانم

2272
01:48:01,610 --> 01:48:02,610
چه اتفاقی افتاد؟

2273
01:48:03,550 --> 01:48:04,790
یا تو بودی؟

2274
01:48:05,630 --> 01:48:06,710
از کجا آمدی؟

2275
01:48:07,050 --> 01:48:09,910
یاغمور از اینکه ما را دیدی متشکرم.
خوشحال نیستی؟

2276
01:48:10,230 --> 01:48:11,910
یا ما را دوست نداری؟

2277
01:48:12,290 --> 01:48:13,770
آیا چنین چیزی از بین می رود؟

2278
01:48:14,680 --> 01:48:16,040
وقتی اینجوری دیدی تعجب کردم

2279
01:48:16,370 --> 01:48:18,070
ما این کار را فقط برای غافلگیری پسرم انجام دادیم.

2280
01:48:18,510 --> 01:48:20,590
اما غافلگیری ما برای ملیک به هدفش رسید.
بنابراین.

2281
01:48:21,550 --> 01:48:22,870
پس چرا این سورپرایز را داریم؟

2282
01:48:23,390 --> 01:48:24,470
به مادربزرگ و پدربزرگم.

2283
01:48:25,250 --> 01:48:26,250
نمی فهمی؟

2284
01:48:26,500 --> 01:48:28,710
برادر یاغمور چه چیزی را نباید فهمید؟

2285
01:48:28,955 --> 01:48:30,490
ما اینجا هستیم تا اول به شما بگوییم.

2286
01:48:31,230 --> 01:48:32,230
از کی بپرسی؟

2287
01:48:32,370 --> 01:48:33,256
صفحه اصلی.

2288
01:48:33,280 --> 01:48:36,530
خوب، دلیل بازدید ما را بگویید.
حجمتین.

2289
01:48:38,030 --> 01:48:39,030
ناز

2290
01:48:40,190 --> 01:48:41,190
چه اتفاقی افتاد؟

2291
01:48:42,390 --> 01:48:43,390
باران.

2292
01:48:43,910 --> 01:48:46,830
بنابراین، به اذن خدا، پیامبر
در کلمات ...

2293
01:48:47,080 --> 01:48:49,330
ما به عنوان یک باغبان در خانه خود از شما استقبال می کنیم.
ما می خواهیم.

2294
01:48:51,725 --> 01:48:53,205
اما در حالی که ما در مورد این صحبت می کنیم، این مال Hicmet نیست.

2295
01:48:53,570 --> 01:48:55,290
ما هرگز صحبت نکردیم.

2296
01:48:55,510 --> 01:48:57,250
فقط انسانی حرف زدی

2297
01:48:57,530 --> 01:48:59,710
بله برادر یاغمور، دلمان برای شما خیلی تنگ شده بود.

2298
01:48:59,910 --> 01:49:01,130
خانه بدون تو طعم ندارد.

2299
01:49:01,131 --> 01:49:03,350
چه برسد به طعم آن، ما حتی در خانه نمک نداریم.

2300
01:49:03,450 --> 01:49:04,450
این خیلی بد است.

2301
01:49:04,650 --> 01:49:06,070
یاغمور لطفا برگرد.

2302
01:49:07,710 --> 01:49:09,390
من روانشناس خوبی هم نیستم.

2303
01:49:09,910 --> 01:49:11,650
برای همین الان نمی توانم برگردم.

2304
01:49:12,050 --> 01:49:14,410
اما وقتی مردم خوب نیستند...

2305
01:49:15,130 --> 01:49:16,970
... آنها با خانواده خود خوب هستند.

2306
01:49:18,850 --> 01:49:20,290
کجا بودیم؟

2307
01:49:20,810 --> 01:49:23,270
قسم می خورم، برادر یاغمور، شیرین راست می گوید.

2308
01:49:23,271 --> 01:49:25,350
میدونی با برادرمون

2309
01:49:25,530 --> 01:49:29,230
ببین بهت قول میدم اگه بری خونه...
...دیگه با دخترا دعوا نمی کنم.

2310
01:49:30,210 --> 01:49:34,390
باران ببین کایا پسرم...
...یک روز همچین قولی به مادرش نداد.

2311
01:49:34,500 --> 01:49:35,500
لطفا برگرد.

2312
01:49:35,730 --> 01:49:36,730
نکن پسرم

2313
01:49:36,810 --> 01:49:37,810
ما را ترک نکن

2314
01:49:38,050 --> 01:49:41,430
در چنین مکان باز و کمیاب،
ما را در این وضعیت سکونت در کما قرار ندهید.

2315
01:49:42,590 --> 01:49:43,870
بدون تو بودن سخت است.

2316
01:49:43,871 --> 01:49:44,871
لطفا!

2317
01:49:47,435 --> 01:49:48,590
لطفا!

2318
01:49:50,390 --> 01:49:51,490
لطفا!

2319
01:50:11,350 --> 01:50:14,150
روزی روزگاری.

2320
01:50:15,225 --> 01:50:16,590
روزی روزگاری...

2321
01:50:17,330 --> 01:50:19,350
... توری در نی ...

2322
01:50:20,280 --> 01:50:24,670
... در حالی که کک ها آرایشگر هستند ...
...در حالی که شترها گریه می کردند...

2323
01:50:25,300 --> 01:50:27,830
...کمی باران زنده آمد.

2324
01:50:28,280 --> 01:50:30,310
اوه... من؟

2325
01:50:31,340 --> 01:50:32,340
خیر

2326
01:50:33,910 --> 01:50:36,430
این باران کمی بزرگتر از توست.

2327
01:50:37,830 --> 01:50:38,830
اما...

2328
01:50:39,010 --> 01:50:42,530
مثل تو ناب
... و او فردی پاک بود.

2329
01:50:44,640 --> 01:50:48,110
درست مثل تو بدون مادر و پدر...

2330
01:50:48,980 --> 01:50:51,670
... بارانی بود در انتظار فرشته اش.

2331
01:50:51,671 --> 01:50:54,110
پس فرشته اش را پیدا کرد؟

2332
01:50:56,290 --> 01:50:57,670
فرشته اش...

2333
01:50:59,590 --> 01:51:02,050
...به همین دور...

2334
01:51:02,430 --> 01:51:05,050
... اما فقط یک نفس فاصله داشت.

2335
01:51:06,250 --> 01:51:08,070
چه بارانی...

2336
01:51:08,330 --> 01:51:10,710
... جرات کن فرشته ات را پیدا کنی
او می توانست...

2337
01:51:11,590 --> 01:51:14,110
نه یک فرشته... ...من
او می تواند بگوید: "من اینجا هستم."

2338
01:51:15,650 --> 01:51:19,190
فرشته فقط... ...لباس
پشت سرش منتظر بود.

2339
01:51:25,390 --> 01:51:29,710
باران... ... از انتظار برای آن
و... ... البته از جستجو خسته شد.

2340
01:51:33,550 --> 01:51:35,890
...به پشت کافتان صدا زد.

2341
01:51:36,190 --> 01:51:38,350
گفت: اگر می خواهی بیرون بیایی جلوی من بیا بیرون.

2342
01:51:41,530 --> 01:51:43,230
اما فرشته ظاهر نشد.

2343
01:51:46,270 --> 01:51:47,270
چون...

2344
01:51:51,540 --> 01:51:52,820
... خوابید.

2345
01:51:57,860 --> 01:52:00,440
اینطور نیست که شما هم نتوانید داستان را به پایان برسانید.
?

2346
01:52:17,640 --> 01:52:18,640
آقا مادر؟

2347
01:52:18,920 --> 01:52:19,920
عزیزم...

2348
01:52:20,250 --> 01:52:21,260
... چیکار کردی فرزندم؟

2349
01:52:21,610 --> 01:52:22,680
تونستی به حرف سرت گوش بدی؟

2350
01:52:23,360 --> 01:52:24,360
تا حدی بله...

2351
01:52:24,860 --> 01:52:26,500
... اما نه به طور کامل.

2352
01:52:27,240 --> 01:52:28,280
شما هم حق با شماست البته

2353
01:52:28,940 --> 01:52:30,740
پس هر چه برای استراحت دادن به ذهنتان باشد...

2354
01:52:31,080 --> 01:52:33,200
... گوش دادن به قلب ...
... پس زمان زیادی می برد.

2355
01:52:33,820 --> 01:52:34,820
قلبت؟

2356
01:52:35,060 --> 01:52:36,060
بله.

2357
01:52:36,160 --> 01:52:37,200
پس دلتنگش شدی؟

2358
01:52:37,660 --> 01:52:38,396
چی؟

2359
01:52:38,420 --> 01:52:39,420
باران.

2360
01:52:39,725 --> 01:52:40,725
آقا؟

2361
01:52:41,020 --> 01:52:45,600
خیلی عزیز... ...منظورم ماست
من... ...خواهرت، عمویت...

2362
01:52:46,260 --> 01:52:48,100
...باران...
...پس از دست ندادی؟

2363
01:52:48,690 --> 01:52:50,000
مامان، من آن را از دست ندادم.

2364
01:52:50,200 --> 01:52:51,086
آیا این اتفاق افتاد؟

2365
01:52:51,110 --> 01:52:52,110
اوه نه، این اتفاق نیفتاد.

2366
01:52:52,470 --> 01:52:54,340
آیا دختر دلش برای مادرش تنگ نمی شود؟

2367
01:52:55,820 --> 01:52:56,686
مامان...

2368
01:52:56,710 --> 01:52:58,900
...من دقیقا منظور شما را می دانم.

2369
01:52:59,250 --> 01:53:00,580
ببین، به من نرو، لطفا

2370
01:53:00,940 --> 01:53:02,040
اوه باشه باشه سکوت کردم

2371
01:53:02,120 --> 01:53:03,800
اون هم نمیاد چیزی بهت بگه
قسم می خورم.

2372
01:53:04,570 --> 01:53:06,360
اگه تموم شد دارم میبندم، باشه مامان بیا.

2373
01:53:06,970 --> 01:53:09,640
پس نمیخوای بپرسی حالت چطوره یا چیزی؟
اصلا؟

2374
01:53:09,740 --> 01:53:10,740
کیست؟

2375
01:53:11,780 --> 01:53:12,100
کیست؟

2376
01:53:12,101 --> 01:53:12,436
شما

2377
01:53:12,460 --> 01:53:13,980
بعد از من در این زندگی...

2378
01:53:14,180 --> 01:53:15,380
...کسی که بیشتر از همه دوست دارد.

2379
01:53:16,480 --> 01:53:18,200
ها... مال پدرم؟

2380
01:53:19,400 --> 01:53:20,400
اون گوشی رو خاموش کن

2381
01:53:20,805 --> 01:53:22,125
شب به شب اعصابم را خرد نکن.

2382
01:53:23,080 --> 01:53:24,080
ها؟

2383
01:53:24,910 --> 01:53:28,500
اینطوری فشرده نیست، همینطور فشرده شده است
مامان

2384
01:53:34,810 --> 01:53:38,970
این خانواده زیبا و خون پاک اهل سیواس
آیا او با شما نخواهد بود؟

2385
01:53:39,090 --> 01:53:39,506
ها؟

2386
01:53:39,530 --> 01:53:40,630
آیا گوندین دستی دراز خواهد کرد؟

2387
01:53:41,090 --> 01:53:43,050
باران، لطفا ما را نشکن، برگرد.

2388
01:53:43,400 --> 01:53:44,450
وای خدا این چه ویدیویه

2389
01:53:45,185 --> 01:53:47,010
رئیس جمهور باران... رئیس جمهور باران، باشه!

2390
01:53:47,310 --> 01:53:48,310
رئیس جمهور باران!

2391
01:53:51,610 --> 01:53:53,370
رئیس جمهور باران، باشه!

2392
01:53:53,630 --> 01:53:55,910
رئیس جمهور باران... اوو!

2393
01:53:57,190 --> 01:54:00,790
یک، دو، سه اینجا، اینجا.

2394
01:54:01,170 --> 01:54:02,490
رئیس جمهور یاغمور، اینجا.

2395
01:54:07,290 --> 01:54:08,070
باران!

2396
01:54:08,071 --> 01:54:09,071
باران!

2397
01:54:09,410 --> 01:54:10,190
باران!

2398
01:54:10,191 --> 01:54:11,910
باران بیا بیا بیا!

2399
01:54:12,130 --> 01:54:18,350
باران بیا بیا بیا!

2400
01:54:21,290 --> 01:54:21,706
خسس!

2401
01:54:21,730 --> 01:54:22,730
من برمیگردم!

2402
01:54:25,810 --> 01:54:26,910
تو زشت بودی پسر، نه؟

2403
01:54:44,340 --> 01:54:45,660
می گویم پسرم، ولش کن، من آن را حمل می کنم.

2404
01:54:45,760 --> 01:54:46,506
بگذار برود، بگذار برود!

2405
01:54:46,530 --> 01:54:47,660
دختر نیست، برادر، پسرم، پسرم!

2406
01:54:47,820 --> 01:54:49,660
میگم پسرم بذار برم یاغمور بگیرم!

2407
01:54:49,900 --> 01:54:51,900
اوه یاغمور، لطفا رها کن، درخواست کن... یاغمور!

2408
01:54:52,610 --> 01:54:54,280
ولش کن پسرم داری چیکار میکنی؟

2409
01:54:54,520 --> 01:54:56,320
کایا، بیا، چمدان برادر یاغمور حمل می کند.

2410
01:54:56,321 --> 01:54:57,256
مادر و پدرم.

2411
01:54:57,280 --> 01:54:58,016
نه، نه.

2412
01:54:58,040 --> 01:54:58,936
نیازی نیست داداش

2413
01:54:58,960 --> 01:55:02,040
به نظر من برادر یاغمور باید چمدانش را ببندد،
خودت حمل کن

2414
01:55:02,435 --> 01:55:04,020
اوه، چرا این حشره است؟

2415
01:55:04,520 --> 01:55:07,580
چون پدرم فقط بار مهمان را حمل می کند
به همین دلیل است.

2416
01:55:08,320 --> 01:55:09,960
برادر یاغمور یکی از این خانواده است.

2417
01:55:10,580 --> 01:55:11,780
قسم میخورم میگه درسته

2418
01:55:11,960 --> 01:55:12,876
باشه، ببینیم یاغمور.

2419
01:55:12,900 --> 01:55:14,356
بیایید بار خود و خودتان را حمل کنید.

2420
01:55:14,380 --> 01:55:14,916
بیا پس

2421
01:55:14,940 --> 01:55:16,020
پسر بزرگ خانه، ها؟

2422
01:55:16,180 --> 01:55:17,180
برادر من از نامیده.

2423
01:55:18,060 --> 01:55:19,060
باشه

2424
01:55:19,650 --> 01:55:21,960
بعد برای صبحانه می بینمت.

2425
01:55:22,620 --> 01:55:24,500
مامان گفت صبحانه شنیدی؟

2426
01:55:24,501 --> 01:55:25,780
من شنیدم دختر، شنیدم.

2427
01:55:25,860 --> 01:55:27,480
خدا رو شکر شنیدم

2428
01:55:27,720 --> 01:55:28,720
باران!

2429
01:55:30,780 --> 01:55:32,020
من هم نگرفتم

2430
01:55:32,640 --> 01:55:33,640
بیا

2431
01:56:35,720 --> 01:56:40,200
حالا فهمیده می شود که مشکل Rukiye Hanım چیست.
چی بود

2432
01:56:42,180 --> 01:56:44,740
وقتی یاغمور افندی کارش را رها کرد...

2433
01:56:45,320 --> 01:56:48,000
...محاسبه در خانه با بازار مطابقت نداشت.

2434
01:56:49,200 --> 01:56:50,520
اوه این هم خوبه

2435
01:56:56,590 --> 01:56:57,670
اینجا چیکار میکنی؟

2436
01:57:01,420 --> 01:57:02,420
خب...

2437
01:57:02,970 --> 01:57:03,970
...این اتاق من است.

2438
01:57:07,470 --> 01:57:08,520
خب تو...

2439
01:57:09,225 --> 01:57:10,380
... شغلت را رها نکردی؟

2440
01:57:11,520 --> 01:57:14,680
خب من گذاشتمش اما... ...نجم الدین
وقتی اصلاحم کردی... ...من برگشتم.

2441
01:57:15,100 --> 01:57:16,100
خخخ

2442
01:57:16,540 --> 01:57:18,400
هه دلیل دیگه ای نداره

2443
01:57:20,460 --> 01:57:21,920
نه، چرا؟

2444
01:57:23,680 --> 01:57:26,740
خوب شما هم این کار را بکنید
خواهی گفت... ...یامور افندی.

2445
01:57:28,970 --> 01:57:30,650
چگونه؟

2446
01:57:32,820 --> 01:57:33,870
حالا تو...

2447
01:57:34,450 --> 01:57:36,970
... برو باغ ...
...و منتظر من باش

2448
01:57:39,540 --> 01:57:40,540
چرا؟

2449
01:57:40,690 --> 01:57:42,130
کمی صحبت خواهیم کرد.

2450
01:57:43,210 --> 01:57:44,210
بیا

2451
01:57:45,230 --> 01:57:46,230
بیا

2452
01:57:48,260 --> 01:57:49,260
همچنین...

2453
01:57:49,560 --> 01:57:52,330
...لباس حمام هم مال من است... ...در حالی که در می آورم
آیا آن را آویزان می کنید تا مرطوب نشود؟

2454
01:57:52,331 --> 01:57:53,550
بیا، بیا.

2455
01:58:24,440 --> 01:58:25,440
بشین

2456
01:58:25,790 --> 01:58:26,790
بشین

2457
01:58:32,260 --> 01:58:34,080
حالا بگو دنبال چی هستی؟

2458
01:58:35,780 --> 01:58:36,780
من نمی فهمم

2459
01:58:58,420 --> 01:58:59,600
الان فهمیدی؟

2460
01:59:01,240 --> 01:59:02,240
چی؟

2461
01:59:08,840 --> 01:59:12,840
من نه به نجم الدین تعلق دارم و نه
من مثل اون دخترای احمقم نیستم

2462
01:59:12,841 --> 01:59:16,580
من یک رئیس جمهور بازنشسته جمهوری خواه هستم.

2463
01:59:16,820 --> 01:59:20,320
چه کسی در برابر من حل شده است؟

2464
01:59:20,440 --> 01:59:21,540
تو هم حل نمیشی

2465
01:59:24,280 --> 01:59:26,440
ببین من... ...نمیدم...

2466
01:59:27,200 --> 01:59:29,960
...سعی نکن به من دروغ بگویی
مرد جوان

2467
01:59:30,240 --> 01:59:33,960
چون فارغ التحصیل دانشگاه است
یک مرد جوان... ...سه کودکی...

2468
01:59:33,961 --> 01:59:37,020
و در خانه ای با رکیه دیوانه
نگهداری از کودک ...

2469
01:59:37,021 --> 01:59:40,280
...هرگز اجازه نده کسی مرا بشناسد
شما نمی توانید آن را باور کنید.

2470
01:59:41,720 --> 01:59:44,220
ظاهرا... ...دیگر
شما دنبال چیزی هستید

2471
01:59:46,340 --> 01:59:47,340
فرشته تو

2472
01:59:49,400 --> 01:59:50,400
دخترم

2473
01:59:52,480 --> 01:59:53,136
ها؟

2474
01:59:53,160 --> 01:59:54,680
تو چشمت به دختر من هست، نه؟

2475
01:59:55,020 --> 01:59:56,020
ها؟

2476
01:59:56,760 --> 01:59:59,420
نمی بینم که مدام به او نگاه می کنی؟
آیا؟

2477
02:00:04,670 --> 02:00:06,890
ببین، من... ...تو
من دروغ نخواهم گفت

2478
02:00:07,410 --> 02:00:08,410
پسر خوب

2479
02:00:10,710 --> 02:00:12,190
بله، من دختر شما را دوست دارم.

2480
02:00:15,240 --> 02:00:17,040
اما من واقعاً قصد بدی ندارم.

2481
02:00:18,000 --> 02:00:19,680
پس همسرت هم این را می داند.
در حال حاضر

2482
02:00:20,040 --> 02:00:21,040
تو همسرش هستی

2483
02:00:21,460 --> 02:00:22,460
همسرش بود.

2484
02:00:24,490 --> 02:00:26,560
این تنها و تنها من است...

2485
02:00:26,760 --> 02:00:27,820
... همسر سابقم

2486
02:00:30,580 --> 02:00:31,580
متاسفم

2487
02:00:31,955 --> 02:00:33,780
شما نمی توانید عذرخواهی کنید.

2488
02:00:33,980 --> 02:00:35,800
شما نمی توانید از من عذرخواهی کنید.

2489
02:00:37,890 --> 02:00:39,540
فکر میکنی کی هستی، هان؟

2490
02:00:40,890 --> 02:00:43,140
اینکه فرشته می تواند شما را دوست داشته باشد یا چیزی؟
آیا شما فکر می کنید؟

2491
02:00:44,855 --> 02:00:46,560
به همین دلیل دوباره به خانه برگشتی؟

2492
02:00:47,320 --> 02:00:48,320
خیر

2493
02:00:48,610 --> 02:00:50,260
خب من خانم ملیکه هستم همسرش...

2494
02:00:50,510 --> 02:00:52,590
... یا بهتر بگویم، گرمی خانواده اش
من برگشتم برای

2495
02:00:52,835 --> 02:00:54,520
من این و آن را نمی دانم.

2496
02:00:58,290 --> 02:00:59,810
ملک دختر من است.

2497
02:01:02,690 --> 02:01:04,830
تا زمانی که من زنده ام...

2498
02:01:05,450 --> 02:01:09,990
...با اون همکار روکیه دیوانه
من هرگز و هرگز با دخترم ازدواج نمی کنم.

2499
02:01:12,150 --> 02:01:14,610
الان منو خوب میفهمی؟

2500
02:01:17,550 --> 02:01:18,730
از من دور شو

2501
02:01:47,775 --> 02:01:49,400
مامان...

2502
02:01:52,630 --> 02:01:53,780
...مادر...

2503
02:01:55,620 --> 02:01:56,620
...مادر...

2504
02:01:57,940 --> 02:01:59,340
...مادر...

2505
02:02:10,180 --> 02:02:11,380
...میام مامان.

2506
02:02:13,040 --> 02:02:15,360
مامان منو اینجا نذار

2507
02:02:35,810 --> 02:02:37,450
من میام مامان

2508
02:02:37,830 --> 02:02:38,970
باران کجا میری؟

2509
02:02:40,210 --> 02:02:41,590
باران را متوقف کن

2510
02:02:44,090 --> 02:02:44,986
باران.

2511
02:02:45,010 --> 02:02:46,910
مامان منتظرم باش

2512
02:02:47,730 --> 02:02:49,070
من میام مامان

2513
02:02:49,870 --> 02:02:51,610
نگران نباش مامان

2514
02:02:55,180 --> 02:02:55,946
من دارم میام

2515
02:02:55,970 --> 02:02:56,970
باران.

2516
02:02:57,990 --> 02:02:58,990
باران.

2517
02:03:03,430 --> 02:03:04,760
دارم میام پیشت

2518
02:03:05,140 --> 02:03:06,260
منتظرم باش مامان

2519
02:03:08,740 --> 02:03:09,700
اگمور.

2520
02:03:09,701 --> 02:03:10,701
مامان...

2521
02:03:11,940 --> 02:03:13,340
من میام مامان

2522
02:03:14,300 --> 02:03:15,300
اگمور.

2523
02:03:18,060 --> 02:03:19,760
آنها نزدیک به سقوط هستند، شما خوبی؟

2524
02:03:29,900 --> 02:03:30,960
از پله ها

2525
02:03:30,961 --> 02:03:33,320
خواب دیدی یا چی؟

2526
02:03:35,140 --> 02:03:37,000
مادرم آمده بود.

2527
02:03:37,520 --> 02:03:39,580
من هم دنبالش بودم

2528
02:03:40,860 --> 02:03:42,700
بیدارم کردی مازاباکان

2529
02:03:43,040 --> 02:03:44,280
قرار بود بغلش کنم.

2530
02:03:51,470 --> 02:03:53,230
باشه عزیزم تموم شد

2531
02:03:57,180 --> 02:03:58,180
باشه

2532
02:03:58,580 --> 02:04:00,200
باشه تموم شد

2533
02:04:01,140 --> 02:04:02,660
رفت، باشه

2534
02:04:12,450 --> 02:04:13,910
خدایا شکرت

2535
02:04:13,990 --> 02:04:16,050
من این شانس را داشتم که دوباره سر این میز بنشینم.

2536
02:04:16,230 --> 02:04:17,230
پروردگار

2537
02:04:17,690 --> 02:04:18,690
صبح بخیر بچه ها

2538
02:04:18,830 --> 02:04:19,830
صبح بخیر

2539
02:04:20,490 --> 02:04:21,490
صبح بخیر

2540
02:04:23,530 --> 02:04:24,530
مراقب باشید.

2541
02:04:50,380 --> 02:04:51,420
آقای نزبتین.

2542
02:04:52,340 --> 02:04:54,960
چرا نباید عاشقت بشم؟
غش؟

2543
02:04:55,180 --> 02:04:56,480
تو عزیز من هستی

2544
02:04:56,640 --> 02:04:58,940
شما ما را از یک فاجعه نجات دادید.

2545
02:04:59,520 --> 02:05:00,560
تو عزیز من هستی

2546
02:05:00,660 --> 02:05:00,960
عزیزم

2547
02:05:00,961 --> 02:05:02,960
اوه هه

2548
02:05:07,020 --> 02:05:09,420
خب میخواستم یه چیزی بپرسم چطوری؟
آقای نزبتین هم؟

2549
02:05:10,210 --> 02:05:12,200
افزایش حقوقی را که به شما پس دادم نخواهید.
نگاه کن

2550
02:05:12,540 --> 02:05:13,540
دیروز صحبت کردیم

2551
02:05:13,644 --> 02:05:15,260
یه کم حرف زدیم چون سوسن نداشتم.

2552
02:05:15,320 --> 02:05:16,640
زامب در مکالمات ما گنجانده نشده است.

2553
02:05:16,969 --> 02:05:19,620
دلیل آمدنت این است که خودت را کامل بدهی.
احساسی بود میدونی

2554
02:05:20,400 --> 02:05:21,400
نه اینجوری نیست

2555
02:05:21,880 --> 02:05:23,520
من می خواستم از شما بخواهم که از این طریق عبور کنید.

2556
02:05:23,645 --> 02:05:25,960
هر ماه یک روز بچه ها را سر کار می برم.
منم دارم میگیرمش

2557
02:05:27,920 --> 02:05:29,180
آیا تو بازیگر هستی برادر یاغمور؟

2558
02:05:29,800 --> 02:05:30,800
عجب

2559
02:05:32,900 --> 02:05:34,520
پسرم می گوید بازیگر تئاتر است.

2560
02:05:34,580 --> 02:05:35,600
گرسنه خواهی ماند

2561
02:05:35,900 --> 02:05:36,900
شگفت انگیز است.

2562
02:05:37,540 --> 02:05:39,020
می گویند در تئاتر پولی نیست، درست است؟

2563
02:05:39,760 --> 02:05:40,496
من نمی دانم.

2564
02:05:40,520 --> 02:05:41,176
بنابراین من حدس می زنم.

2565
02:05:41,200 --> 02:05:42,200
من نمی دانم.

2566
02:05:42,380 --> 02:05:43,980
بچه ها با قلبم انجامش میدم

2567
02:05:44,080 --> 02:05:45,160
بنابراین من هیچ هزینه ای دریافت نمی کنم.

2568
02:05:46,270 --> 02:05:48,660
ولی اگه خواستی میتونی کمکم کنی
شما می توانید.

2569
02:05:49,120 --> 02:05:50,640
چگونه می توانیم به شما کمک کنیم؟

2570
02:05:51,140 --> 02:05:54,460
این همان کسی است که من همیشه با او بازی می کنم.
دوستانی دارم اما...

2571
02:05:54,461 --> 02:05:55,461
... همه آنها در حال حاضر در تعطیلات هستند.

2572
02:05:56,955 --> 02:05:58,920
بنابراین اگر می خواهید ...

2573
02:05:59,465 --> 02:06:01,105
... می توانید روی صحنه با من باشید.

2574
02:06:01,140 --> 02:06:02,140
من فکر می کنم!

2575
02:06:03,259 --> 02:06:07,720
آه... ...یعنی در واقع، من خیلی هستم
من دوست دارم، اما آیا نقشی برای من مناسب است؟

2576
02:06:07,880 --> 02:06:08,880
البته وجود دارد، بله.

2577
02:06:09,060 --> 02:06:10,100
او نقش ملکه زنبور عسل را دارد.

2578
02:06:10,500 --> 02:06:11,500
فقط برای تو

2579
02:06:14,240 --> 02:06:15,380
ملیکه، بیخود حرف نزن.

2580
02:06:15,440 --> 02:06:16,680
وقتی به دوردست ها نگاه می کنید چه فکر می کنید؟

2581
02:06:17,360 --> 02:06:19,460
من یک ملکه خواهم شد، یک پادشاه خواهد آمد
خدای من، اوزا

2582
02:06:19,461 --> 02:06:20,901
... او سعی می کند شما را یا چیزی را در آنجا ببوسد.

2583
02:06:21,080 --> 02:06:23,400
قسم می خورم که شاه پادشاه است، آن شاه را اشتباه کن
بلبله بله

2584
02:06:23,820 --> 02:06:24,296
تسک!

2585
02:06:24,320 --> 02:06:25,360
نه، نه، چنین چیزی وجود ندارد.

2586
02:06:26,260 --> 02:06:29,220
آیا چیزی در این... ...در سپرده گذار وجود دارد؟
آیا چنین چیزی وجود دارد؟

2587
02:06:30,080 --> 02:06:31,080
اوه، اون هم اونجا نیست

2588
02:06:31,180 --> 02:06:32,220
نجم الدین...

2589
02:06:32,930 --> 02:06:33,960
...ببین، تو هم بازی کن.

2590
02:06:34,300 --> 02:06:36,520
بسیاری از نقش های شگفت انگیز برای شما در قلمرو حیوانات.
بیرون می آید.

2591
02:06:41,260 --> 02:06:46,120
پس خانم شما چنین نقش زنبور سلطنتی دارد؟
اگر بلند شد... ...من هم چنین داشتم...

2592
02:06:46,755 --> 02:06:48,360
پس من می توانم کاری از شاه انجام دهم.

2593
02:06:48,780 --> 02:06:49,780
من زنبور خواهم بود.

2594
02:06:49,900 --> 02:06:50,900
هورنت

2595
02:06:51,760 --> 02:06:52,760
قسم می خورم که مناسب من است.

2596
02:06:53,380 --> 02:06:56,080
خب، در واقع، من یک نقش فقط برای تو دارم.
آقای نجم الدین.

2597
02:06:57,720 --> 02:06:58,720
نقش الاغ.

2598
02:07:02,340 --> 02:07:03,500
پسرم حالت خوبه؟

2599
02:07:03,600 --> 02:07:04,556
چیکار کردی بلوط خر؟

2600
02:07:04,580 --> 02:07:05,756
من نمی فهمم او چه می خواهد بگوید.

2601
02:07:05,780 --> 02:07:06,900
چی میگی بچه

2602
02:07:07,160 --> 02:07:08,160
چه باید گفت؟

2603
02:07:08,840 --> 02:07:09,960
قسم می خورم غرق می شدم.

2604
02:07:11,900 --> 02:07:13,880
بنابراین او به شما پیشنهاد احمقانه ای می دهد.

2605
02:07:14,000 --> 02:07:14,556
چه چیزی در آن است؟

2606
02:07:14,580 --> 02:07:16,256
فحش میدم مامان به من توهین میکنی؟
آیا شما؟

2607
02:07:16,280 --> 02:07:17,860
من الاغ هایم را نمی فهمم اما منظورم این است که ...

2608
02:07:17,861 --> 02:07:21,580
... الاغ هم مقدس است و هم از همه
پس یکی از حیوانات مفید است.

2609
02:07:21,680 --> 02:07:22,496
لطفا

2610
02:07:22,520 --> 02:07:24,960
پس خر بودن را قبول داری؟

2611
02:07:25,740 --> 02:07:26,740
الاغ بازی کردن؟

2612
02:07:27,610 --> 02:07:28,660
بله، البته که خواهم کرد.

2613
02:07:28,740 --> 02:07:29,136
چرا من نباید؟

2614
02:07:29,160 --> 02:07:31,220
آنها سال ها درد ما هستند.
بنابراین آن را کشیدند.

2615
02:07:31,300 --> 02:07:32,820
اگر روزی الاغ شوم چه می شود؟

2616
02:07:33,620 --> 02:07:37,220
آه یاگمور، چنین بزی در بازی تو هست.
هیچ نقشی وجود ندارد.

2617
02:07:37,221 --> 02:07:40,460
یک فرد لجباز که من او را به خوبی می شناسم.
یک بز وجود دارد.

2618
02:07:40,600 --> 02:07:43,680
با وجود اینکه یک پایش در قبر است، می تواند ادامه دهد
احتمالا

2619
02:07:44,280 --> 02:07:45,280
کثیف!

2620
02:07:46,600 --> 02:07:49,860
من یک پایم در قبر نیست،
می دانی که تو را دفن خواهم کرد؟

2621
02:07:50,060 --> 02:07:51,840
دوباره شروع نکن لطفا

2622
02:07:53,160 --> 02:07:55,380
برادر یاغمور برای من هم نقشی هست
تعجب می کنم؟

2623
02:07:55,900 --> 02:07:56,796
اوه صبر کن

2624
02:07:56,820 --> 02:07:57,745
من بزرگترم

2625
02:07:57,769 --> 02:07:59,049
من سزاوارترین صحنه را دارم.

2626
02:07:59,780 --> 02:08:00,321
خس!

2627
02:08:00,345 --> 02:08:01,600
خب بچه ها بحث نکنید

2628
02:08:02,210 --> 02:08:03,570
من برای هر دوی شما نقش دارم.

2629
02:08:04,000 --> 02:08:05,000
دو نصف یک سیب

2630
02:08:05,640 --> 02:08:06,640
ماه!

2631
02:08:09,775 --> 02:08:10,800
کفشدوزک چطور؟

2632
02:08:11,310 --> 02:08:12,460
این خودت خیلی خوبه؟

2633
02:08:12,920 --> 02:08:15,520
اوه، این همه نقش های شماست؟

2634
02:08:15,595 --> 02:08:17,620
پس نیازی به نقش دیگری نیست؟

2635
02:08:17,800 --> 02:08:18,880
به عنوان مثال، پرورش ...

2636
02:08:19,394 --> 02:08:23,320
...برای کارت به یک گاو ولگرد یا چیزی نیاز دارم.
اگر اتفاق بیفتد... ...یعنی یک نفر را می شناسم.

2637
02:08:23,520 --> 02:08:24,520
نه، نه، نه.

2638
02:08:24,660 --> 02:08:25,536
خیر

2639
02:08:25,560 --> 02:08:26,560
بقیه را پیدا کردیم.

2640
02:08:27,500 --> 02:08:28,820
فقط خرگوش باقی ماند.

2641
02:08:29,000 --> 02:08:30,680
به همین دلیل است که من قبلاً کسی را در ذهن دارم.

2642
02:08:31,420 --> 02:08:33,940
یاغمور عزیزم چرا اینقدر هستی؟
سعی میکنی چیکار کنی

2643
02:08:34,140 --> 02:08:37,820
بنابراین من فکر می کنم همه نقش ها با این زن است
می توانید با اشتراک گذاری بازی کنید.

2644
02:08:37,940 --> 02:08:41,320
به هر حال شما دوتا با هم بازی های زیادی انجام میدید.
شما در حال ترجمه هستید.

2645
02:08:47,300 --> 02:08:50,600
باران... ...این، آن
مرد یعنی چی؟

2646
02:08:51,640 --> 02:08:55,980
او می داند که من برای شما چه منظوری دارم
بعداً می گوید.

2647
02:09:08,570 --> 02:09:09,710
آیا خرگوش منتظر رسیده است؟

2648
02:09:09,770 --> 02:09:10,586
بگذار در را برایت باز کنم.

2649
02:09:10,610 --> 02:09:11,566
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

2650
02:09:11,590 --> 02:09:12,590
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

2651
02:09:12,990 --> 02:09:13,990
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

2652
02:09:16,810 --> 02:09:19,270
اوه دوست من دلیل هست منطق هست

2653
02:09:19,510 --> 02:09:22,530
منظورم این است که آیا کاریزمای این چنینی می تواند خرگوش را بسازد؟
باران نیست؟

2654
02:09:22,980 --> 02:09:24,030
چی میگی داداش

2655
02:09:24,750 --> 02:09:28,070
یا برای یک مجله زنانه عکس می گیریم
اگر می گفتیم... ... فرار می کردی، درست است؟

2656
02:09:28,290 --> 02:09:29,430
خب احتمالا باران

2657
02:09:29,905 --> 02:09:32,310
پسرم آیا آن خرگوش و این خرگوش یکی هستند؟

2658
02:09:33,200 --> 02:09:34,250
اوه سرکان

2659
02:09:34,680 --> 02:09:36,480
شما می دانید که چگونه در اطراف نور ماه احساس احساسات کنید
داداش

2660
02:09:36,710 --> 02:09:38,010
در مورد انجام امور خیریه ...

2661
02:09:38,630 --> 02:09:39,670
... اونجا نیست، درسته؟

2662
02:09:39,790 --> 02:09:41,810
ای برادر عزیزم بازم کارم رو انجام میدم.

2663
02:09:41,950 --> 02:09:43,030
اما اجازه دهید این کار را به صورت نقدی انجام دهم.

2664
02:09:43,440 --> 02:09:45,370
منظورم اینه که خرگوش پشمالویی بودن و اینا...

2665
02:09:45,820 --> 02:09:46,830
... پس نه

2666
02:09:47,210 --> 02:09:48,210
این کار ثروتمندی نیست.

2667
02:09:48,295 --> 02:09:49,890
خوب میدونی داداش

2668
02:09:50,780 --> 02:09:52,430
تاجر به هر حال قرار بود قبل از بازی بیاید.

2669
02:09:52,790 --> 02:09:54,490
برای بچه ها ترانه ها و این چیزها را می خواند.

2670
02:09:54,790 --> 02:09:55,790
الان یک خرگوش هم هست

2671
02:09:56,090 --> 02:09:57,086
چی؟

2672
02:09:57,110 --> 02:09:58,110
یک تاجر؟

2673
02:09:58,790 --> 02:10:00,210
آن باران از کجا آمد؟

2674
02:10:01,310 --> 02:10:03,510
خوب... هویج مهتابی می شود.

2675
02:10:04,170 --> 02:10:05,170
چی؟

2676
02:10:05,270 --> 02:10:06,270
شوخی میکنی؟

2677
02:10:06,735 --> 02:10:07,735
نه جدی میگم

2678
02:10:08,190 --> 02:10:09,390
حتی دنیز هم تره خواهد داشت.

2679
02:10:09,950 --> 02:10:11,210
ممنون دخترا

2680
02:10:11,450 --> 02:10:13,126
وقتی شنید که این کار خیریه است، بلافاصله آن را پذیرفت.
آنها انجام دادند.

2681
02:10:13,150 --> 02:10:14,091
بنابراین آنها مرا نشکنند.

2682
02:10:14,115 --> 02:10:15,830
چرا این آخری را می گویی؟

2683
02:10:17,450 --> 02:10:18,570
خب... ...تو یه کاری بکن.

2684
02:10:18,970 --> 02:10:19,926
بزیرگان را بیرون بیاورید.

2685
02:10:19,950 --> 02:10:20,466
خوبه؟

2686
02:10:20,490 --> 02:10:21,990
من را به عنوان یک خرگوش بنویس برادر.

2687
02:10:22,910 --> 02:10:24,110
خوب، آیا این یک چیز غنی نبود؟

2688
02:10:24,750 --> 02:10:27,650
خوب، چیز ثروتمندی نیست، اما ...
... پس من در مورد آن اینگونه فکر کردم.

2689
02:10:27,990 --> 02:10:30,890
پس... ...چیزی برای بچه ها
تصمیم گرفتم که باید این کار را انجام دهم.

2690
02:10:31,250 --> 02:10:34,250
بنابراین اکنون نمی توانم مسئولیتی را بپذیرم
وقتشه داداش

2691
02:10:34,430 --> 02:10:35,305
به همین دلیل.

2692
02:10:35,329 --> 02:10:37,490
اوه... با مهتاپ
پس علم ندارد.

2693
02:10:38,750 --> 02:10:40,310
البته ربطی به باران دارد.

2694
02:10:40,555 --> 02:10:44,510
پس جایی که مهتاپ هویج است...
...هیچ کس جز من نمی تواند خرگوش باشد برادر.

2695
02:10:44,511 --> 02:10:47,750
مخصوصا اون فروشنده...
او فقط می تواند یک مغازه دار باشد.

2696
02:10:48,710 --> 02:10:49,710
آن موقع به توافق رسیدیم.

2697
02:11:15,940 --> 02:11:20,560
دوتا داغ...دوتا داغ...دوتا داغ...
دو تا داغ... چه خبر ملیکا خانم؟

2698
02:11:20,840 --> 02:11:22,880
جوانی که انیمیشن کار می کند را می شناسید؟

2699
02:11:23,240 --> 02:11:24,720
دوست دختر دوستم

2700
02:11:25,040 --> 02:11:25,856
واقعا؟

2701
02:11:25,880 --> 02:11:28,560
معشوقش... ...چه دنیایی
کوچک بود، نه؟

2702
02:11:28,640 --> 02:11:29,640
دقیقا.

2703
02:11:31,100 --> 02:11:32,100
باران؟

2704
02:11:32,560 --> 02:11:33,560
چه خبر؟

2705
02:11:34,040 --> 02:11:35,120
من خوبم خواهر ملک.

2706
02:11:37,780 --> 02:11:41,820
بله دوستان، حالا شما را به صندلی هایتان می برم.
با خواب خداحافظی کردیم

2707
02:11:42,195 --> 02:11:43,620
بیایید یک دور بزرگ تشویق کنیم.

2708
02:11:47,940 --> 02:11:51,880
بله، حالا رسیدیم به همان چیزی که مشتاقانه منتظرش بودید.
به بازی کودکان

2709
02:11:52,500 --> 02:11:53,520
آیا ما آماده ایم؟

2710
02:11:53,521 --> 02:11:54,600
خب!

2711
02:11:55,400 --> 02:11:56,940
نتونستم صداتو بشنوم، آماده ایم؟

2712
02:11:57,240 --> 02:11:57,896
خب!

2713
02:11:57,920 --> 02:11:58,240
نتونستم صداتو بشنوم، آماده ایم؟

2714
02:11:58,260 --> 02:11:59,260
خب!

2715
02:11:59,740 --> 02:12:00,750
در یک بازی کودکانه ...

2716
02:12:01,040 --> 02:12:02,300
... او یک شاهزاده خانم خواهد بود.

2717
02:12:02,730 --> 02:12:04,460
و ما اکنون آن شاهزاده خانم را انتخاب خواهیم کرد.

2718
02:12:05,225 --> 02:12:06,850
کی میخواد پرنسس بشه...

2719
02:12:07,160 --> 02:12:08,380
...نمیتونم ببینم کیه

2720
02:12:13,540 --> 02:12:14,540
فرشته!

2721
02:12:16,940 --> 02:12:17,560
فرشته!

2722
02:12:17,561 --> 02:12:18,216
فرشته!

2723
02:12:18,240 --> 02:12:18,636
فرشته!

2724
02:12:18,660 --> 02:12:19,660
فرشته!

2725
02:12:36,330 --> 02:12:36,810
فرشته!

2726
02:12:36,811 --> 02:12:38,491
به نظر من ملك خانم بچه هاتون رو اذيت نكنيد.

2727
02:12:38,750 --> 02:12:39,990
پس چه خواهید کرد؟

2728
02:12:40,480 --> 02:12:41,490
بنابراین، چه کاری می خواهید انجام دهید؟

2729
02:12:41,630 --> 02:12:42,630
یه لحظه صبر کن تموم شد

2730
02:12:45,650 --> 02:12:47,110
اوه من الان هیجان زده ام

2731
02:13:00,280 --> 02:13:03,100
در پایان صحنه با این لباس نخوابید
شما آن را جعل خواهید کرد.

2732
02:13:03,520 --> 02:13:04,580
به همین سادگی است.

2733
02:13:04,840 --> 02:13:05,840
بله.

2734
02:13:07,040 --> 02:13:07,916
باشه

2735
02:13:07,940 --> 02:13:09,360
اما پشت صحنه خیلی شلوغ است.

2736
02:13:09,440 --> 02:13:11,220
ملك خانم شما در كلاس خالي كناري هستيد.
آن را بپوش

2737
02:13:11,400 --> 02:13:12,400
باشه

2738
02:13:14,360 --> 02:13:16,700
بله بچه ها، همه ما روی صندلی هایمان نشسته ایم
بیایید ادامه دهیم

2739
02:13:16,900 --> 02:13:18,880
ببینیم، ببینیم، ببینیم.

2740
02:13:19,060 --> 02:13:21,780
بگذار خواهر فرشته ات آن را بپوشد، بازی بسیار خوبی است.
روبرو هستیم.

2741
02:13:22,000 --> 02:13:22,796
برجسته کنید!

2742
02:13:22,820 --> 02:13:23,820
برای شما خوب است.

2743
02:13:52,590 --> 02:13:55,050
قلبم هم از هیجان می تپد.

2744
02:13:55,330 --> 02:13:56,401
نگران نباش، نگران نباش.

2745
02:13:56,425 --> 02:13:59,790
وقتی روی صحنه می روید تمام استرس ها تمام می شود،
با هیجان شما پیش می رود، باشه؟

2746
02:14:00,105 --> 02:14:01,105
به امید خدا

2747
02:14:02,200 --> 02:14:05,150
من فقط یک درخواست از شما دارم و آن هم نوبت شماست.
قبل از آمدن حرف نزن...

2748
02:14:05,500 --> 02:14:06,700
... و از متن فراتر نروید.

2749
02:14:06,830 --> 02:14:07,830
لطفا

2750
02:14:08,930 --> 02:14:10,570
برادر نجم الدین مخصوصا تو برادر.

2751
02:14:10,750 --> 02:14:11,790
بداهه نگو، باشه؟

2752
02:14:12,305 --> 02:14:15,190
ببین من نمی توانم چنین قولی بدهم.
بگذارید از اول بگویم.

2753
02:14:15,440 --> 02:14:18,090
اینجا یکی داره به همسرم نگاه می کنه.
ببین من پرواز میکنم...

2754
02:14:18,091 --> 02:14:20,091
... من یک دیوانه، دیوانه، دیوانه می سازم
خب متاسفم

2755
02:14:20,130 --> 02:14:21,130
مسخره نباش نجم الدین.

2756
02:14:21,764 --> 02:14:22,810
به هر حال، هر چه باشد.

2757
02:14:24,210 --> 02:14:25,810
سرجان... ...ممنونم
شنیدی داداش

2758
02:14:26,395 --> 02:14:27,690
فهمیدی برادر، هان؟

2759
02:14:28,390 --> 02:14:29,226
سرجان.

2760
02:14:29,250 --> 02:14:29,926
ها؟

2761
02:14:29,950 --> 02:14:30,950
یعنی فهمیدی برادر؟

2762
02:14:31,070 --> 02:14:32,070
یه چیزی میگم

2763
02:14:32,150 --> 02:14:33,150
می فهمم، می فهممش.

2764
02:14:33,430 --> 02:14:34,326
باشه، هر چی باشه

2765
02:14:34,350 --> 02:14:36,090
بیا برویم سر صحنه بیا.

2766
02:14:36,091 --> 02:14:36,446
در اینجا شما بروید.

2767
02:14:36,470 --> 02:14:37,246
بیا

2768
02:14:37,270 --> 02:14:38,270
بیا

2769
02:14:40,750 --> 02:14:42,290
یادت نرفت چی گفتی، نه؟

2770
02:14:42,490 --> 02:14:43,490
بیایید دوباره آن را تکرار کنیم.

2771
02:14:44,170 --> 02:14:45,010
بیا پسر

2772
02:14:45,011 --> 02:14:46,730
در

2773
02:15:12,680 --> 02:15:17,580
بیایید سبزیجات، میوه ها، دوستان حیوانی داشته باشیم.

2774
02:15:17,800 --> 02:15:22,340
این یک میز دو و یک است، همه چیز دارد.

2775
02:15:22,640 --> 02:15:27,340
بیایید سبزیجات، میوه ها، دوستان حیوانی داشته باشیم.

2776
02:15:28,760 --> 02:15:36,760
آنها به شاهزاده خفته عاشق کمک خواهند کرد
تا بتواند شاهزاده خانم را پیدا کند.

2777
02:15:38,340 --> 02:15:46,340
آنها به شاهزاده خفته عاشق کمک خواهند کرد
تا بتواند شاهزاده خانم را پیدا کند.

2778
02:15:46,420 --> 02:15:47,420
با هم بیایید

2779
02:15:56,300 --> 02:15:57,300
دو

2780
02:16:12,140 --> 02:16:16,140
این یک میز است، همه چیز داخل آن است.

2781
02:16:16,840 --> 02:16:21,140
بیایید سبزیجات، میوه ها، دوستان حیوانی داشته باشیم.

2782
02:16:21,580 --> 02:16:25,940
این یک میز دو و یک است، همه چیز دارد.

2783
02:16:26,420 --> 02:16:30,900
بیایید سبزیجات، میوه ها، دوستان حیوانی داشته باشیم.

2784
02:16:32,719 --> 02:16:40,719
آنها به شاهزاده خفته عاشق کمک خواهند کرد
تا بتواند شاهزاده خانم را پیدا کند.

2785
02:16:40,720 --> 02:16:45,360
آنها به شما کمک خواهند کرد، شاهزاده خانم عاشق.

2786
02:16:45,940 --> 02:16:50,520
تا این یکی از شاهزاده خانم خفته خبر داشته باشد.

2787
02:16:50,860 --> 02:16:55,500
تا این یکی از شاهزاده خانم خفته خبر داشته باشد.

2788
02:17:34,180 --> 02:17:35,840
شاهزاده خوش تیپ

2789
02:17:38,940 --> 02:17:41,100
دنبال چیزی می گردی، ها؟

2790
02:17:41,580 --> 02:17:42,580
بله، تعداد انگشت شماری از برادران.

2791
02:17:42,870 --> 02:17:43,870
من دنبال پرنسس ام هستم

2792
02:17:43,940 --> 02:17:44,940
دیدی؟

2793
02:17:45,240 --> 02:17:47,580
شاهزاده خانم شما چه شکلی است؟

2794
02:17:48,660 --> 02:17:50,160
چشمانش مثل زغال است.

2795
02:17:50,639 --> 02:17:51,639
روی پوست سفید خالص است.

2796
02:17:52,040 --> 02:17:53,260
می دانستم، می دانستم.

2797
02:17:53,559 --> 02:17:57,639
همانجا به آن درختان نگاه کن
پشت درختان

2798
02:17:59,029 --> 02:18:00,029
آیا هویج می خورید؟

2799
02:18:00,139 --> 02:18:01,500
ممنون برادر مشتی

2800
02:18:01,719 --> 02:18:02,256
ممنون

2801
02:18:02,280 --> 02:18:03,280
باشه

2802
02:18:19,209 --> 02:18:20,410
چشم های زغالی من

2803
02:18:20,670 --> 02:18:21,670
سفید مال شماست

2804
02:18:22,014 --> 02:18:23,090
کجایی پرنسس من؟

2805
02:18:23,589 --> 02:18:25,709
اما خیلی شرم آور است که چنین شاهزاده خانمی باشید.

2806
02:18:26,089 --> 02:18:27,450
نام من یاغمور را حذف خواهید کرد.

2807
02:18:30,309 --> 02:18:32,889
من ممکن است چشم های زغالی و پوست سفید داشته باشم.

2808
02:18:32,985 --> 02:18:34,770
اما من شاهزاده خانم شما نیستم.

2809
02:18:36,049 --> 02:18:37,129
خب، شاهزاده خانم من را دیده ای؟

2810
02:18:39,199 --> 02:18:40,350
شاهزاده خانم شما چگونه بود؟

2811
02:18:41,309 --> 02:18:42,389
موهایش مثل نقره بود.

2812
02:18:42,779 --> 02:18:43,790
گردنش مثل سیم بود.

2813
02:18:44,290 --> 02:18:45,330
آیا جای خود را می دانید؟

2814
02:18:45,429 --> 02:18:46,429
بله.

2815
02:18:47,654 --> 02:18:49,230
کف دستم را بده، شاهزاده خانمت را ببر.

2816
02:18:49,730 --> 02:18:50,730
مسخره نباش

2817
02:18:50,889 --> 02:18:51,969
باج خواهی خرگوش من

2818
02:18:52,699 --> 02:18:53,699
باشه، باشه

2819
02:18:54,535 --> 02:18:55,535
بله.

2820
02:19:01,070 --> 02:19:05,730
اینم هیکل با موهای طلایی و لاغر.
شاهزاده خانم شما اینجاست

2821
02:19:06,274 --> 02:19:07,750
دارم میرم دنبال کف دستم

2822
02:19:08,930 --> 02:19:10,309
دنبال من میگردی؟

2823
02:19:11,320 --> 02:19:12,320
خیر

2824
02:19:12,365 --> 02:19:13,490
من دنبال پرنسس ام هستم

2825
02:19:13,690 --> 02:19:14,690
دیدی؟

2826
02:19:14,970 --> 02:19:16,690
در واقع، من شاهزاده خانم شما هستم.

2827
02:19:16,935 --> 02:19:18,530
تو فقط متوجه نیستی

2828
02:19:19,170 --> 02:19:20,530
مگه نگفتیم بداهه بداهه نیست؟

2829
02:19:23,234 --> 02:19:25,770
سپس اجازه دهید شاهزاده خانمم را برای شما توصیف کنم
تره فرنگی برادر.

2830
02:19:26,094 --> 02:19:27,094
تو هم جوابشو بده

2831
02:19:28,740 --> 02:19:29,750
گونه های خود را سرخ کنید.

2832
02:19:30,190 --> 02:19:31,190
مثل یک سیب است.

2833
02:19:31,935 --> 02:19:32,935
اپل.

2834
02:19:34,599 --> 02:19:37,950
اگر مرا ببوسید، گونه های من هم روشن تر می شوند.

2835
02:19:38,030 --> 02:19:39,610
مثل سیب سرخ می شود.

2836
02:19:42,590 --> 02:19:43,590
خیر

2837
02:19:43,979 --> 02:19:44,990
من شاهزاده ام را می خواهم

2838
02:20:02,690 --> 02:20:04,730
برادران، متاسفم که حرف شما را قطع می کنم.

2839
02:20:07,759 --> 02:20:08,770
پرنسس من را دیدی؟

2840
02:20:09,280 --> 02:20:11,730
شاهزاده خانم شما چگونه است؟

2841
02:20:12,829 --> 02:20:15,270
این موجودی است که زیباترین چشمان جهان را دارد.

2842
02:20:16,055 --> 02:20:18,170
اوه، باشه

2843
02:20:20,050 --> 02:20:28,050
کمتر بروید، بیشتر بروید، مستقیم از تپه بالا و پایین بروید،
آن را در نزدیکی بوته ها خواهید یافت.

2844
02:20:28,450 --> 02:20:29,450
آفرین.

2845
02:20:30,419 --> 02:20:31,670
ممنون ولی برادران

2846
02:21:02,829 --> 02:21:03,840
آیا شما یک شاهزاده خانم هستید؟

2847
02:21:03,980 --> 02:21:04,980
آیا شما یک شاهزاده خانم هستید؟

2848
02:21:05,160 --> 02:21:06,160
بله من هستم

2849
02:21:06,620 --> 02:21:07,176
چه کار کردیم؟

2850
02:21:07,200 --> 02:21:08,200
من را هم خر کن

2851
02:21:10,569 --> 02:21:11,800
تو به من زنگ زدی

2852
02:21:12,680 --> 02:21:13,680
نه

2853
02:21:14,320 --> 02:21:15,320
من دنبال پرنسس ام هستم

2854
02:21:16,205 --> 02:21:17,480
باید با من تلفنی تماس می گرفتی.

2855
02:21:20,400 --> 02:21:24,020
اما تو گفتی زیباترین چشم دنیا
گفتی زنده است

2856
02:21:24,250 --> 02:21:25,250
بله.

2857
02:21:26,200 --> 02:21:29,920
آیا نمی دانید که زیباترین چشم جهان است
موجودات زنده الاغ هستند

2858
02:21:30,380 --> 02:21:31,380
این یک اشتباه بود.

2859
02:21:31,500 --> 02:21:32,980
شاهزاده خانم من الاغ نیست.

2860
02:21:33,140 --> 02:21:34,200
و کیست؟

2861
02:21:35,300 --> 02:21:35,956
او یک شاهزاده خانم است.

2862
02:21:35,980 --> 02:21:36,980
به اندازه چشمانش.

2863
02:21:37,520 --> 02:21:38,520
او هم زیباست

2864
02:21:39,265 --> 02:21:41,420
هر کس او را می بیند دور او جمع می شود.

2865
02:21:41,809 --> 02:21:42,900
چون زبانش برای من ترد است.

2866
02:21:43,160 --> 02:21:44,016
اینطور نیست؟

2867
02:21:44,040 --> 02:21:44,760
بله.

2868
02:21:44,761 --> 02:21:45,761
بله.

2869
02:21:46,280 --> 02:21:47,280
اوه!

2870
02:21:49,540 --> 02:21:52,860
پس اسم شاهزاده خانم شما ملیکه است.

2871
02:22:01,549 --> 02:22:02,700
تو به من زنگ زدی

2872
02:22:03,954 --> 02:22:06,090
یا طعم عسل من را می‌دهی؟

2873
02:22:06,940 --> 02:22:07,676
اوه!

2874
02:22:07,700 --> 02:22:08,076
اوه!

2875
02:22:08,100 --> 02:22:09,100
تپرینک در حال حاضر!

2876
02:22:09,660 --> 02:22:10,960
تپرینک در حال حاضر!

2877
02:22:11,860 --> 02:22:13,080
تپرینک در حال حاضر!

2878
02:22:13,081 --> 02:22:14,081
اوه!

2879
02:22:14,300 --> 02:22:14,996
نه نه نه نه!

2880
02:22:15,020 --> 02:22:15,516
بدون بالمال!

2881
02:22:15,540 --> 02:22:16,096
بدون بالمال!

2882
02:22:16,120 --> 02:22:16,556
بدون بالمال!

2883
02:22:16,580 --> 02:22:17,496
بدون بالمال!

2884
02:22:17,520 --> 02:22:20,640
لطفا قبل از این که این الاغ را بزنی به من بگو
پرنسس من را دیده ای؟

2885
02:22:20,979 --> 02:22:23,480
آیا کسی را دیده‌اید که چهره‌ای روشن و سخنان فرخنده داشته باشد؟
کدوم تو

2886
02:22:23,689 --> 02:22:25,520
به من گوش کن پس وزوز!

2887
02:22:25,900 --> 02:22:27,700
به دنبال آنچه روی زمین در آسمان است نگرد!

2888
02:22:28,145 --> 02:22:31,360
آن را روی بینی خود بگذارید و به پایین نگاه کنید.
از دست نده!

2889
02:22:33,080 --> 02:22:33,680
Buzzzzzz!

2890
02:22:33,681 --> 02:22:34,681
برادر!

2891
02:22:50,360 --> 02:22:51,360
اوه

2892
02:22:52,239 --> 02:22:54,000
تو هم شاهزاده خانم من نیستی!

2893
02:22:54,864 --> 02:22:56,480
حدس می زنم نتوانم شاهزاده خانمم را پیدا کنم!

2894
02:22:56,700 --> 02:22:57,700
من الان تسلیم شدم!

2895
02:22:57,840 --> 02:23:00,160
برندگان کسانی نیستند که اشتباه نمی کنند!

2896
02:23:00,500 --> 02:23:02,440
آنها کسانی هستند که تسلیم نمی شوند، یادت باشد!

2897
02:23:02,689 --> 02:23:03,720
خب بگو!

2898
02:23:03,860 --> 02:23:04,860
شاهزاده خانم من کجاست؟

2899
02:23:05,440 --> 02:23:10,460
اگر با قلبت نگاه کنی نه با چشم
من به شما نشان خواهم داد که کجاست!

2900
02:23:11,179 --> 02:23:12,480
تمام قلب شما متعلق به شاهزاده خانم من است!

2901
02:23:12,809 --> 02:23:14,009
بگو جایش کجاست؟

2902
02:23:36,590 --> 02:23:37,590
اولوک!

2903
02:23:42,520 --> 02:23:43,520
باران!

2904
02:23:47,369 --> 02:23:48,370
باران نیست شاهزاده!

2905
02:23:50,989 --> 02:23:52,010
بیا شاهزاده!

2906
02:23:52,145 --> 02:23:54,610
شاهزاده خانم خواب خود را ببوس تا بیدار شود!

2907
02:23:56,130 --> 02:23:57,130
چه جهنمی؟

2908
02:23:58,530 --> 02:23:59,690
آیا او یک فرشته است؟

2909
02:23:59,910 --> 02:24:00,910
نه داداش!

2910
02:24:01,190 --> 02:24:02,190
او عموی من است!

2911
02:24:05,080 --> 02:24:06,080
بیا، ببوسش!

2912
02:24:07,050 --> 02:24:07,806
ببوس!

2913
02:24:07,830 --> 02:24:08,426
ببوس!

2914
02:24:08,450 --> 02:24:08,966
ببوس!

2915
02:24:08,990 --> 02:24:09,990
ببوس!

2916
02:25:14,490 --> 02:25:14,850
ببوس!

2917
02:25:14,851 --> 02:25:17,830
من تنها زیر باران به دنیا آمدم!

2918
02:25:20,215 --> 02:25:24,290
مرا زیر بال خود بگیر!

2919
02:25:25,750 --> 02:25:31,110
مثل فرشته از بهشت افتادم
به قلب من!

2920
02:25:31,570 --> 02:25:36,850
قلب من می دهد، عشق بقیه را می داند!

2921
02:25:39,570 --> 02:25:43,070
اگر بر من باران ببارد!

2922
02:25:44,510 --> 02:25:48,670
اگر فقط ستاره ها در مورد تو به من می گفتند!

2923
02:25:51,550 --> 02:25:55,190
نگران نباشید اگر ملت ها باز می شوند!

2924
02:25:56,270 --> 02:26:00,370
اگر فقط می توانستم پرواز کنم و فرشتگان را لمس کنم!

2925
02:26:01,770 --> 02:26:05,470
فقط نترس، بیا از اینجا پرواز کنیم!

2926
02:26:05,630 --> 02:26:08,490
اگر فقط می توانستم بال های تو یا تو را لمس کنم!

2927
02:26:08,690 --> 02:26:11,530
می دانم که روحم در برابر تو ساکت نمی ماند!

2928
02:26:11,690 --> 02:26:14,650
حتی اگر ناشنوا باشم، حتی اگر اشتباه کرده باشم!

2929
02:26:14,870 --> 02:26:17,370
ای کاش می توانستم عشقت را درون خود نگه دارم!

2930
02:26:17,630 --> 02:26:20,450
اگر فریاد بزنم باید تا آسمان فریاد بزنم!

2931
02:26:20,730 --> 02:26:22,370
میدونم از بارونه!

2932
02:26:23,390 --> 02:26:25,430
من نمی توانم فرار کنم، نمی توانم فرار کنم!

2933
02:26:25,870 --> 02:26:29,430
تا من می خواهم، نترس، بیا از اینجا پرواز کنیم!

2934
02:26:29,431 --> 02:26:31,590
اگر بر من باران ببارد!

2935
02:26:32,490 --> 02:26:36,550
اگر فقط ستاره ها در مورد تو به من می گفتند!

2936
02:26:39,590 --> 02:26:43,210
نگران نباشید اگر ملت ها باز می شوند!

2937
02:26:47,220 --> 02:26:49,540
نگران نباشید اگر ملت ها باز می شوند!


